翻譯資料參考文獻格式

翻譯資料參考文獻格式

　　參考文獻是在學術研究過程中，對某一著作或論文的整體的參考或借鑒。下面是小編整理的翻譯資料參考文獻格式，歡迎閱讀參考！

　　一、參考文獻的類型

　　參考文獻（即引文出處）的類型以單字母方式標識，具體如下：

　　M——專著 C——論文集 N——報紙文章

　　J——期刊文章 D——學位論文 R——報告

　　對于不屬于上述的文獻類型，采用字母“Z”標識。

　　對于英文參考文獻，還應注意以下兩點：

　　①作者姓名采用“姓在前名在后”原則，具體格式是： 姓，名字的首字母. 如： Malcolm Richard Cowley 應為：Cowley, M.R.，如果有兩位作者，第一位作者方式不變，&之后第二位作者名字的首字母放在前面，姓放在后面，如：Frank Norris 與Irving Gordon應為：Norris, F. & I.Gordon.；

　�、跁�名、報刊名使用斜體字，如：Mastering English Literature，English Weekly。

　　二、參考文獻的格式及舉例

　　1.期刊類

　　【格式】[序號]作者.篇名[J].刊名，出版年份，卷號（期號）：起止頁碼.

　　【舉例】

　　[1] 王海粟.淺議會計信息披露模式[J].財政研究，2004,21(1)：56-58.

　　[2] 夏魯惠.高等學校畢業論文教學情況調研報告[J].高等理科教育，2004(1):46-52.

　　[3] Heider, E.R.& D.C.Oliver. The structure of color space in naming and memory of two languages [J]. Foreign Language Teaching and Research, 1999, (3): 62 – 67.

　　2.專著類

　　【格式】[序號]作者.書名[M].出版地：出版社，出版年份：起止頁碼.

　　【舉例】[4] 葛家澍，林志軍.現代西方財務會計理論[M].廈門：廈門大學出版社，2001：42.

　　[5] Gill, R. Mastering English Literature [M]. London: Macmillan, 1985: 42-45.

　　3.報紙類

　　【格式】[序號]作者.篇名[N].報紙名，出版日期（版次）.

　　【舉例】

　　[6] 李大倫.經濟全球化的重要性[N]. 光明日報，1998-12-27(3).

　　[7] French, W. Between Silences: A Voice from China[N]. Atlantic Weekly, 1987-8-15(33).

　　4.論文集

　　【格式】[序號]作者.篇名[C].出版地：出版者，出版年份：起始頁碼.

　　【舉例】

　　[8] 伍蠡甫.西方文論選[C]. 上海：上海譯文出版社，1979：12-17.

　　[9] Spivak,G. “Can the Subaltern Speak?”[A]. In C.Nelson & L. Grossberg(eds.). Victory in Limbo: Imigism [C]. Urbana: University of Illinois Press, 1988, pp.271-313.

　　[10] Almarza, G.G. Student foreign language teacher’s knowledge growth [A]. In D.Freeman and J.C.Richards (eds.). Teacher Learning in Language Teaching [C]. New York: Cambridge University Press. 1996. pp.50-78.

　　5.學位論文

　　【格式】[序號]作者.篇名[D].出版地：保存者，出版年份：起始頁碼.

　　【舉例】

　　[11] 張筑生.微分半動力系統的不變集[D].北京：北京大學數學系數學研究所, 1983：1-7.

　　6.研究報告

　　【格式】[序號]作者.篇名[R].出版地：出版者，出版年份：起始頁碼.

　　【舉例】

　　[12] 馮西橋.核反應堆壓力管道與壓力容器的LBB分析[R].北京：清華大學核能技術設計研究院, 1997：9-10.

　　7.條例

　　【格式】[序號]頒布單位.條例名稱.發布日期

　　【舉例】[15] 中華人民共和國科學技術委員會.科學技術期刊管理辦法[Z].1991—06—05

　　8.譯著

　　【格式】[序號]原著作者. 書名[M].譯者，譯.出版地：出版社，出版年份：起止頁碼.

　　三、注釋

　　注釋是對論文正文中某一特定內容的進一步解釋或補充說明。注釋前面用圈碼①、②、③等標識。

　　四、參考文獻

　　參考文獻與文中注（王小龍，2005）對應。標號在標點符號內。多個都需要標注出來，而不是1-6等等 ，并列寫出來。

　　翻譯資料的參考文獻格式類型：

　　專著（M）：

　　格式：序號、作者、書名[M]. 出版地: 出版社, 出版年份: 起止頁碼

　　舉例：葛家澍,林志軍. 現代西方財務會計理論[M]. 廈門: 廈門大學出版社, 2001:42

　　期刊文章（J）：

　　格式：序號、作者、篇名[J]. 刊名, 出版年份, 卷號(期號): 起止頁碼

　　舉例：王海粟. 淺議會計信息披露模式[J]. 財政研究, 2004, 21(1):56-58

　　報紙文章（N）：

　　格式：序號、作者、篇名[N]. 報紙名, 出版日期(版次)

　　舉例：李大倫. 經濟全球化的重要性[N]. 光明日報, 2022-11-18(1)

　　學位論文（D）：

　　格式：序號、作者、書名[D]. 出版地: 出版社, 年份

　　舉例：張三. 學位論文題目[D]. 北京: 北京大學出版社, 2022

　　報告（R）：

　　格式：序號、作者、報告標題[R]. 出版地: 出版社, 年份

　　舉例：5張三. 關于某項目的報告[R]. 北京: 北京大學出版社, 2022

　　翻譯資料的參考文獻格式注意事項：

　　作者姓名：采用“姓在前，名在后”的原則，例如：Cowley, M.R.2

　　書名和期刊名：使用斜體字，例如：Mastering English Literature2

　　翻譯書籍：在參考文獻中注明原作者和譯者，例如：4Smith, J. (2010). Book Title. (R. Zhang, Trans.). New York, NY: Publisher4

【翻譯資料參考文獻格式】相關文章：

參考文獻書名格式的資料08-14

參考文獻格式10-22

參考文獻格式及藥學的參考文獻06-19

外文參考文獻格式09-06

參考文獻格式說明08-02

參考文獻格式規范05-22

常用參考文獻格式09-20

有關參考文獻格式06-02

中英參考文獻格式06-29