·¨ÕZÕ“ÎÄÖÂÖx
¡¡¡¡Ó¢ÕZµÄÕ“ÎÄÖÂÖxÎÒ‚ƒÒŠß^²»ÉÙ£¬·¨ÕZµÄÕ“ÎÄÖÂÖxÓÖÔ“ÈçºÎÈ¥Œ‘ÄØ£¿ÏÂÃæÊÇС¾ŽÊÕ¼¯ÕûÀíµÄ·¨ÕZÕ“ÎÄÖÂÖx£¬šgÓ´ó¼Ò·ÖÏí¡£
¡¡¡¡·¨ÕZÕ“ÎÄÖÂÖx1
¡¡¡¡A la fin de cette m¨¦moire, je tiens ¨¤ exprimer ma sinc¨¨re gratitude ¨¤ tous ceux qui mont aid¨¦ ou encourag¨¦ moi au cours des trois derni¨¨res ann¨¦es.
¡¡¡¡Tout dabord, je dois la plus grande gratitude ¨¤ mon superviseur Prof Huang Ming ,qui ma beaucoup aid¨¦ lors de la r¨¦daction de cette m¨¦moire. Sans elle, ¨¦clairant des conseils, des encouragements, des conseils pr¨¦cieux et minutieux r¨¦visions, je naurait pas termin¨¦ mes ¨¦tudes. Ma gratitude aimerait ¨¦galement ¨ºtre ¨¦tendu ¨¤ tous les professeurs de la facult¨¦ de la langue et de la culture anglaise. leur source dinspiration cours et conf¨¦rences ont contribu¨¦ ¨¤ la construction de la fondation litt¨¦raire cette m¨¦moire.
¡¡¡¡Deuxi¨¨mement, mes remerciements vont ¨¦galement ¨¤ mes coll¨¨gues dipl?m¨¦s et amis, surtout Li Xue, et Wang Yang, ils ma fourni tout mat¨¦riel quils pouvaient trouver, et a montr¨¦ un grand soutien au cours de mon ¨¦criture.
¡¡¡¡Enfin, je dois mes plus sinc¨¨res remerciements ¨¤ ma famille bien-aim¨¦e pour leur incessant amour et une grande confiance en moi tout au long de ces ann¨¦es, sans eux, je naurais nont jamais devenir la personne que je suis maintenant.
¡¡¡¡Gabielle
¡¡¡¡Avril 2013
¡¡¡¡·¨ÕZÕ“ÎÄÖÂÖx2
¡¡¡¡Avant de vous pr¨¦senter mon m¨¦moire, je voudrais tout d¡¯abord remercier mes parents qui m¡¯encouragent depuis toujours dans ma vie et dans mes ¨¦tudes. Ensuite, je tiens ¨¤ remercier sinc¨¨rement le Professeur HUANG Ming, directrice de mon m¨¦moire, qui m¡¯a aid¨¦ ¨¤ choisir ce sujet, et surtout je la remercie de s¡¯¨ºtre occup¨¦e de la correction de mon m¨¦moire. Je suis reconnaissant en m¨ºme temps du soutien, de l¡¯encouragement et des renseignements ¨¤ d¡¯autres professeurs du D¨¦partement de Francais.
¡¡¡¡·¨ÕZÕ“ÎÄÖÂÖx3
¡¡¡¡Je tiens tout d¡¯abord ¨¤ pr¨¦senter mes sinc¨¨res remerciements ¨¤ tous ceux qui ont eu l¡¯amabilit¨¦ de m¡¯aider en me procurant des documents, en me donnant de pr¨¦cieux conseils et renseignements, et en corrigeant mon m¨¦moire.
¡¡¡¡Je remercie tout particuli¨¨rement ma directrice de m¨¦moire, Madame XX, pour les observations et les corrections qu¡¯elle m¡¯a sugg¨¦r¨¦es. Merci de tout mon coeur !
¡¡¡¡·¨ÕZÕ“ÎÄÖÂÖx4
¡¡¡¡Je tiens tout d¡¯abord ¨¤ pr¨¦senter ici mes sinc¨¨res remerciements ¨¤ monsieur le professeur XX, mon directeur de m¨¦moire, pour tous les conseils qu¡¯il m¡¯a donn¨¦s.
¡¡¡¡Je le remercie ¨¦galement pour tous les renseignements avec responsabilit¨¦ et les corrections avec patience qu¡¯il m¡¯a sugg¨¦r¨¦s.
¡¡¡¡Merci de tout mon cur !
¡¾·¨ÕZÕ“ÎÄÖÂÖx¡¿ÏàêPÎÄÕ£º
·¨ÕZŒ£˜IÕ“ÎÄÖÂÖxÔ~03-06
·¨ÕZÕ“ÎÄ´ðÞq12-06
Õ“ÎÄÖÂÖx05-16
Ó¢ÕZµÄÕ“ÎÄÖÂÖx03-21
Õ“ÎÄÖÂÖx¸å¼þ11-28
Õ“ÎÄÖÂÖx ¾wÕ“11-14
Õ“ÎÄÖ®ÖÂÖx12-20
sciÕ“ÎÄÖÂÖx11-17
²©Ê¿ÖÂÖxÕ“ÎÄ03-16
- ·¨ÕZŒ£˜IÕ“ÎÄÖÂÖxÔ~ ÍÆË]¶È£º
- ÏàêPÍÆË]