• <sub id="h4knl"><ol id="h4knl"></ol></sub>
    <sup id="h4knl"></sup>
      <sub id="h4knl"></sub>

      <sub id="h4knl"><ol id="h4knl"><em id="h4knl"></em></ol></sub><s id="h4knl"></s>
      1. <strong id="h4knl"></strong>

      2. 碩士研究生人才培養(yǎng)供給側(cè)改革探究論文

        時間:2024-06-22 15:41:33 碩士論文 我要投稿

        碩士研究生人才培養(yǎng)供給側(cè)改革探究論文

          研究生教育作為國家創(chuàng)新體系的重要組成部分,對培養(yǎng)高層次人才發(fā)揮了不可替代的作用。近年來,我國研究生教育工作取得快速發(fā)展,基本達(dá)到了培養(yǎng)高層次人才的目標(biāo)。但總體上看,研究生教育還不能完全適應(yīng)經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展的多樣化需求,培養(yǎng)質(zhì)量與國際先進(jìn)水平相比還有較大差距[1]。當(dāng)前博士研究生的就業(yè)方向主要是學(xué)術(shù)研究和教育教學(xué)工作,而碩士研究生的就業(yè)情況不容樂觀,表現(xiàn)在不能適應(yīng)社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展的多層次需求,主要原因是培養(yǎng)單位的專業(yè)學(xué)位和學(xué)術(shù)學(xué)位研究生的培養(yǎng)模式缺少特定的區(qū)分體系。為了順應(yīng)教育改革的形勢,更好地服務(wù)需求,提高研究生培養(yǎng)質(zhì)量,碩士研究生供給側(cè)改革勢在必行。

        碩士研究生人才培養(yǎng)供給側(cè)改革探究論文

          一、碩士研究生人才培養(yǎng)的現(xiàn)狀

          研究生培養(yǎng)目標(biāo)是指研究生培養(yǎng)機(jī)構(gòu)為本機(jī)構(gòu)所培養(yǎng)的研究生所要達(dá)到的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)所做出的具體規(guī)定[2]。目前碩士研究生的培養(yǎng)目標(biāo)正在從單一的學(xué)術(shù)型人才的培養(yǎng)模式逐步轉(zhuǎn)變?yōu)閷W(xué)術(shù)型和應(yīng)用型并進(jìn)的培養(yǎng)模式。周太軍和袁本濤等的研究指出,社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展的速度比高層次的人才培養(yǎng)相對提前1-2年,他們提出研究生的培養(yǎng)目標(biāo)需要符合社會經(jīng)濟(jì)的發(fā)展對不同人才的特定要求[3-4]。孫芳提出建立“教學(xué)一科研一服務(wù)”一體化的碩士研究生教育模式,建立學(xué)術(shù)型研究生和應(yīng)用型研究生并進(jìn)的培養(yǎng)體系[5]。王建民和張更輝等的研究指出,學(xué)術(shù)研究和教學(xué)領(lǐng)域的碩士研究生已經(jīng)供大于求,因此許多碩士研究生需要走向非學(xué)術(shù)的工作崗位,所以碩士研究生培養(yǎng)單位應(yīng)該實(shí)行“研究型”與“職業(yè)型”共同發(fā)展的培養(yǎng)模式[6-7]。張文輝和林基明提出研究生培養(yǎng)機(jī)構(gòu)的主要任務(wù)是為社會輸送高級應(yīng)用型人,在這里他們強(qiáng)調(diào)了碩士研究生的專業(yè)知識和綜合素質(zhì)的重要性[8]。已有的研究表明,諸多教育者和研究者已經(jīng)開始關(guān)注研究生培養(yǎng)目標(biāo)的轉(zhuǎn)變,雖然部分研究者提出了相關(guān)的方案,但是收效甚微,究其原因,主要是目前碩士研究生培養(yǎng)目標(biāo)的相關(guān)研究理論性研究的多,實(shí)證性研究的少,方案不具有說服力。

          二、碩士研究生的社會需求狀況調(diào)查與分析

          本文是基于用人單位對碩士研究生的社會需求狀況的分析進(jìn)而思考研究生培養(yǎng)供給側(cè)改革的必要性和緊迫性。使用的是研究者自己編制的《用人單位對碩士研究生的社會需求狀況調(diào)查》問卷,問卷的6個題項(xiàng)包括:1.用人單位的性質(zhì);2.碩士研究生的職務(wù);3.單位的規(guī)模;4.貴單位在錄用碩士研究生時最看重的五個因素;5.貴單位認(rèn)為碩士研究生首要具備的能力;6.貴單位認(rèn)為現(xiàn)在的碩士研究生在工作中最欠缺的能力。研究者在江蘇省的526家用人單位發(fā)放問卷,這些單位主要包括黨政機(jī)關(guān)、事業(yè)單位、國有企業(yè)、民營企業(yè)、合資企業(yè)、外資企業(yè)和私營、個體等,主要答卷者為單位的中層管理者以上級別的人員。發(fā)放問卷共526份,有效問卷為484份,回收率為92.02%。具體的調(diào)查研究結(jié)果(見圖1)。

          圖1是用人單位認(rèn)為碩士研究生首要具備的能力,在專業(yè)知識、職業(yè)道德、工作態(tài)度、合作精神、創(chuàng)新、人際交往、語言表達(dá)、學(xué)習(xí)、操作和適應(yīng)等10項(xiàng)能力中,484家用人單位中,強(qiáng)調(diào)專業(yè)知識能力的比例是17.8%,強(qiáng)調(diào)語言表達(dá)能力的比例占15.6%,強(qiáng)調(diào)職業(yè)道德的比例是14.5%,強(qiáng)調(diào)工作態(tài)度的比例是12.22%,強(qiáng)調(diào)學(xué)習(xí)能力的是11.1%,強(qiáng)調(diào)創(chuàng)新能力的比例是10%。由此可以看出,用人單位認(rèn)為碩士研究生首要具備的能力應(yīng)該是專業(yè)知識能力和職業(yè)道德、語言表達(dá)能力等綜合素質(zhì),而不是人際交往和環(huán)境適應(yīng)能力。這體現(xiàn)了社會對于碩士研究生的一個基本要求和標(biāo)準(zhǔn)。

          圖2是用人單位認(rèn)為現(xiàn)在的碩士研究生在工作中最欠缺的能力,在專業(yè)知識、職業(yè)道德、工作態(tài)度、合作精神、創(chuàng)新、人際交往、語言表達(dá)、學(xué)習(xí)、操作能力和適應(yīng)等10項(xiàng)能力中,在484家用人單位里,23.3%的用人單位認(rèn)為現(xiàn)在的碩士研究生在工作中最欠缺的能力是合作精神,21.1%的用人單位認(rèn)為現(xiàn)在的碩士研究生在工作中最欠缺的能力是創(chuàng)新能力,14.5%的用人單位認(rèn)為現(xiàn)在的碩士研究生在工作中最欠缺的能力是嚴(yán)謹(jǐn)認(rèn)真的工作態(tài)度,用人單位中認(rèn)為最欠缺的能力是適應(yīng)能力的比例是10%。這表明,碩士研究生的專業(yè)知識水平基本符合用人單位的要求,而碩士研究生的合作精神、創(chuàng)新能力和工作態(tài)度等綜合素質(zhì)不能滿足社會的需求,這樣的現(xiàn)實(shí)情況揭示了研究生培養(yǎng)過程中忽視了綜合素質(zhì)的提高,培養(yǎng)機(jī)構(gòu)應(yīng)該及時轉(zhuǎn)變培養(yǎng)目標(biāo),加快改革,不斷提升碩士研究生的綜合素質(zhì)。

          圖3是用人單位在招聘碩士研究生時最看重的第一個因素,在專業(yè)知識、綜合素質(zhì)、外貌儀表、性別、學(xué)習(xí)成績、學(xué)校名氣、政治面貌、學(xué)生干部、發(fā)表論文數(shù)量與質(zhì)量和實(shí)習(xí)經(jīng)驗(yàn)等十個因素中,484家用人單位里,47.8%的用人單位最看重的第一個因素是碩士研究生的綜合素質(zhì),最看重的第一個因素是專業(yè)知識的比例是23.3%。然而,在外貌儀表、學(xué)習(xí)成績和學(xué)校名氣等其余8個因素均沒有被超過10%的用人單位排在第一位。研究結(jié)果表明,綜合素質(zhì)和專業(yè)知識是大多用人單位在招聘碩士研究生時最看重的兩個因素,而且綜合素質(zhì)(47.8%)的重要性明顯大于專業(yè)知識(23.3%)。這反映了現(xiàn)代社會對于碩士研究生能力需求的實(shí)際情況。

          由此可見,目前碩士研究生的培養(yǎng)目標(biāo)很難適應(yīng)社會的實(shí)際需求,導(dǎo)致研究生的合作精神、創(chuàng)新能力、適應(yīng)環(huán)境的能力等綜合素質(zhì)水平比較低,盡管培養(yǎng)單位認(rèn)識到了學(xué)術(shù)型和應(yīng)用型研究生培養(yǎng)模式的不同,但是缺少相應(yīng)的管理體制、運(yùn)行機(jī)制與合理的區(qū)分體系。因此碩士研究生的綜合素質(zhì)的培養(yǎng)僅僅是高校培養(yǎng)碩士研究生的口號,沒有付諸行動,而綜合素質(zhì)又是社會對于碩士研究生的主要要求,這說明碩士研究生培養(yǎng)目標(biāo)需要調(diào)整。

          三、碩士研究生人才培養(yǎng)供給側(cè)改革

          (一)碩士研究生人才培養(yǎng)供給側(cè)改革的必要性

          1.研究生教育改革的需要

          2013年7月,全國研究生教育工作視頻會議召開以后,國家圍繞服務(wù)需求,以質(zhì)量提高為主線,加快了研究生教育改革的步伐。2014年,劉延?xùn)|副總理在全國研究生教育質(zhì)量工作會議第三十一次會議上強(qiáng)調(diào),研究生教育的戰(zhàn)略地位日益凸顯,質(zhì)量提升的緊迫性更加突出[9]。《國家中長期教育改革和發(fā)展規(guī)劃綱要(2010—2020年)》要求,要以適應(yīng)經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展需要為導(dǎo)向,逐步推行動態(tài)調(diào)整機(jī)制,推進(jìn)高等教育結(jié)構(gòu)不斷優(yōu)化,在發(fā)展學(xué)科交叉和融合的基礎(chǔ)上,擴(kuò)大應(yīng)用型、技能型、復(fù)合型人才培養(yǎng)規(guī)模,加速發(fā)展和提高專業(yè)學(xué)位研究生教育[10]。在此背景下,培養(yǎng)單位必須適應(yīng)改革的形勢,重新思考培養(yǎng)模式,促進(jìn)教育改革的發(fā)展,培養(yǎng)符合社會需求的高層次人才。

          2.碩士研究生個性化發(fā)展的需要

          《中華人民共和國學(xué)位條例》中突出強(qiáng)調(diào),碩士研究生必須具備學(xué)術(shù)研究或獨(dú)立進(jìn)行專業(yè)工作的能力,達(dá)到這個要求,研究生需要有較強(qiáng)的創(chuàng)新能力。創(chuàng)新能力的培養(yǎng)的關(guān)鍵在于個性化的發(fā)展,然而現(xiàn)實(shí)情況是,雖然存在理論上的學(xué)術(shù)型學(xué)位和應(yīng)用型學(xué)位的區(qū)分,但是諸多高校在實(shí)際的碩士研究生教育活動中,在課程設(shè)置、導(dǎo)師選擇和實(shí)習(xí)安排等方面缺少學(xué)術(shù)型和應(yīng)用型碩士研究生的嚴(yán)格區(qū)分標(biāo)準(zhǔn),造成發(fā)展碩士研究生的個性化困難的局面。因此,培養(yǎng)單位應(yīng)該轉(zhuǎn)變培養(yǎng)目標(biāo)和培養(yǎng)模式,加強(qiáng)研究生的個性化塑造。

          3.適應(yīng)社會發(fā)展需求

          在調(diào)查的484家用人單位里,23.3%的用人單位認(rèn)為現(xiàn)在的碩士研究生在工作中最欠缺的能力是合作精神,21.1%的用人單位認(rèn)為現(xiàn)在的碩士研究生在工作中最欠缺的能力是創(chuàng)新能力,14.5%的用人單位認(rèn)為現(xiàn)在的碩士研究生在工作中最欠缺的能力是嚴(yán)謹(jǐn)認(rèn)真的工作態(tài)度。這說明碩士研究生的培養(yǎng)沒有很好地適應(yīng)社會的發(fā)展需要。碩士研究生的最終歸宿是服務(wù)社會需求,為社會做出貢獻(xiàn),所以轉(zhuǎn)變培養(yǎng)目標(biāo),實(shí)行研究生培養(yǎng)目標(biāo)的多樣化就顯得尤其重要。

          (二)碩士研究生供給側(cè)改革的構(gòu)想

          美國大學(xué)的碩士研究生的教育培養(yǎng)具有多樣性的特征[11],學(xué)術(shù)型和應(yīng)用性的碩士研究生的課程設(shè)置和培養(yǎng)要求都是進(jìn)行了細(xì)化和分類,這對于我國碩士研究生培養(yǎng)目標(biāo)的轉(zhuǎn)變具有重要的借鑒意義。

          1.優(yōu)化結(jié)構(gòu)-學(xué)術(shù)型和應(yīng)用型并進(jìn)的培養(yǎng)模式

          提高學(xué)術(shù)學(xué)位研究生培養(yǎng)質(zhì)量。學(xué)術(shù)學(xué)位研究生教育應(yīng)以增強(qiáng)創(chuàng)新能力為培養(yǎng)目標(biāo),注重統(tǒng)籌課程學(xué)習(xí)和科學(xué)研究的有機(jī)結(jié)合。加強(qiáng)學(xué)術(shù)學(xué)位研究生的系統(tǒng)科研訓(xùn)練,為其更多參與高水平、前沿性的科研工作創(chuàng)造條件,設(shè)立專項(xiàng)資金支持研究生國際化教育,鼓勵學(xué)生參加學(xué)術(shù)交流和國際合作,發(fā)揮多學(xué)科交叉培養(yǎng)的優(yōu)勢激發(fā)他們的創(chuàng)新思維和創(chuàng)新能力。

          促進(jìn)專業(yè)學(xué)位研究生教育發(fā)展。專業(yè)學(xué)位研究生教育應(yīng)以提升職業(yè)能力為導(dǎo)向。根據(jù)職業(yè)領(lǐng)域?qū)傩裕缍▽I(yè)崗位的基本素質(zhì)和綜合素質(zhì)要求,在產(chǎn)學(xué)結(jié)合上下功夫,注重發(fā)揮用人單位和專業(yè)組織在培養(yǎng)標(biāo)準(zhǔn)制定、教學(xué)改革和人才培養(yǎng)等方面的積極作用,推行專業(yè)學(xué)位研究生雙導(dǎo)師制,加強(qiáng)實(shí)踐基地建設(shè)和管理,增強(qiáng)學(xué)生的實(shí)踐能力,開展研究生創(chuàng)業(yè)教育尤其是針對如MBA等專業(yè),探索專業(yè)學(xué)位與職業(yè)資格的銜接機(jī)制[12]。

          2.提高質(zhì)量-改革碩士研究生課程設(shè)置

          科學(xué)合理的課程設(shè)置是培養(yǎng)質(zhì)量提高的根本保證,主要包括前瞻性及實(shí)用性的課程內(nèi)容和科學(xué)多樣化的課程結(jié)構(gòu),應(yīng)在借鑒國內(nèi)外一流大學(xué)課程設(shè)置經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上,建立適合校際情況的課程體系[13]。當(dāng)前,多數(shù)高校以二級學(xué)科為單元來設(shè)置課程,這樣課程的知識面就過于具體和專業(yè),限制了學(xué)生的選課自由度,忽略了學(xué)生的特點(diǎn)與特長;另一個弊端是,由于課程劃分過于細(xì)化,選課人數(shù)較難集中,不利于優(yōu)化教學(xué)資源。實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)證明,研究生課程在一級學(xué)科層面上設(shè)置更為科學(xué)合理。同時課程內(nèi)容設(shè)置應(yīng)以社會人才需求為導(dǎo)向,以提高學(xué)生發(fā)現(xiàn)問題、解決問題的綜合實(shí)踐能力為目標(biāo),以與科研實(shí)踐緊密結(jié)合為落腳點(diǎn)。研究生的課程內(nèi)容除了基礎(chǔ)理論,應(yīng)緊跟社會對人才的知識結(jié)構(gòu)需求不斷地注入新的知識點(diǎn)。此外,要注重交叉學(xué)科課程內(nèi)容設(shè)置。在當(dāng)今時代,各學(xué)科領(lǐng)域知識的更新加速與相互滲透加深,具有跨學(xué)科知識、交叉學(xué)科知識的交叉性課程設(shè)置就顯非常重要,可以探索在校級層面建設(shè)跨學(xué)科平臺課程。以美國為例,諸多大學(xué)的研究生課程設(shè)置重視相關(guān)學(xué)科滲透甚至文理交叉,同時比較注意多學(xué)科的交叉,這樣就大大拓寬研究生可研究的領(lǐng)域被,對學(xué)生掌握寬廣扎實(shí)的多學(xué)科基礎(chǔ)理論知識非常有利[14]。此外,隨著國內(nèi)研究生教育國際化的大趨勢,課程設(shè)置要重視世界前沿知識、體現(xiàn)國際化水平。大膽聘用有海外留學(xué)背景的青年教師為碩士研究生開設(shè)全外語課程,讓學(xué)生能接受最新、最前沿的學(xué)科知識,通過把國際留學(xué)生的課程作為選修課、專家專題講座課程、赴外交流和國際聯(lián)合培養(yǎng)等措施,使碩士研究生的知識結(jié)構(gòu)水平達(dá)到國際標(biāo)準(zhǔn)。

          3.實(shí)行彈性學(xué)制-鼓勵人才個性化發(fā)展

          彈性學(xué)制是以選課制為基礎(chǔ)、以導(dǎo)師制為保證而實(shí)行的學(xué)分制度[15]。彈性學(xué)制有利于碩士研究生的個性化發(fā)展,學(xué)生可根據(jù)學(xué)科屬性和個人特點(diǎn)選擇縮短或者延長學(xué)習(xí)年限。在實(shí)行彈性學(xué)制時應(yīng)該考慮不同的學(xué)科與方向應(yīng)有不同的培養(yǎng)實(shí)踐限制,嚴(yán)把質(zhì)量關(guān)。如人文社會學(xué)科類碩士研究生可以2年內(nèi)畢業(yè),但是對于實(shí)習(xí)實(shí)踐要求較高的理工科和臨床醫(yī)學(xué)等專業(yè)的碩士研究生應(yīng)該在扎實(shí)學(xué)好基礎(chǔ)理論的前提下,滿額的完成實(shí)踐環(huán)節(jié)學(xué)時要求。所以彈性學(xué)制的實(shí)行應(yīng)該根據(jù)專業(yè)、學(xué)科的不同而具體對待。

          4.以德育為先-加強(qiáng)碩士研究生的綜合素質(zhì)培養(yǎng)

          加強(qiáng)碩士研究生的綜合素質(zhì)培養(yǎng),要將人文素質(zhì)教育與科學(xué)素質(zhì)教育有機(jī)地結(jié)合起來,并貫穿其教育的全過程。人文素質(zhì)教育涵蓋面廣,內(nèi)容廣泛,但德育是其中的重要一條,也就是要解決其價值觀和人格的塑造問題。 通過人文教育課程學(xué)習(xí)、導(dǎo)師以及環(huán)境的影響,讓學(xué)生明白,學(xué)會“做人”是成就事業(yè)的前提,“品德”“道德”和“人格”是對高層次人才的基本要求。幫助他們樹立正確的世界觀、人生觀和價值觀。利用開展形式多樣的教育活動鼓勵學(xué)生積極投身國家建設(shè)和科技創(chuàng)新活動。

          以上提出的構(gòu)想是基于調(diào)查研究、文獻(xiàn)閱讀和實(shí)踐探索,當(dāng)然這些改革方案的實(shí)行和培養(yǎng)目標(biāo)的轉(zhuǎn)變離不開國家政策、培養(yǎng)單位的制度體系和質(zhì)量評估結(jié)構(gòu)等內(nèi)外部因素。因此,本文的調(diào)查研究結(jié)果和改革的構(gòu)想旨在為主管部門和學(xué)校確定碩士研究生人才培養(yǎng)戰(zhàn)略提供重要參考。

          參考文獻(xiàn):

          [1]教育部,國家發(fā)展改革委,財(cái)政部關(guān)于深化研究生教育改革的意見[S]教研[2013]1號

          [2]顧明遠(yuǎn).教育大辭典[M]上海:上海教育出版社,1991:529.

          [3]周太軍,馬桂敏.研究生教育規(guī)模變動影響因素的實(shí)證分析[J].理工高教研究,2005(6):26-29.

          [4]袁本濤,王傳毅.省域研究生教育與經(jīng)濟(jì)社會協(xié)調(diào)發(fā)展:爭鳴與辨析[J].學(xué)位與研究生教育,2013(3):65-69

          [5]孫芳.碩士研究生擴(kuò)招的影響研究[J].邊疆經(jīng)濟(jì)與文化,2010(1):129-130.

          [6]王建民.雙模式碩士研究生培養(yǎng)制度初探[J].復(fù)旦教育論壇,2004(3):46-49.

          [7]張更輝,鄭龍.研究生“就業(yè)難”問題的成因與對策研究[J].理論前沿,2013(18):7-13.

          [8]薛天祥.研究生教育管理學(xué)[M].廣西師范大學(xué)出版社, 2004:266.

          [9]劉延?xùn)|.在全國研究生教育質(zhì)量工作會議暨國務(wù)院學(xué)位委員會第三十一次會議上的講話[J].學(xué)位與研究生教育,2015(01):1-6.

          [10]《國家中長期教育改革和發(fā)展規(guī)劃綱要(2010—2020年)》[N]新華社,2010-07-29

          [11]馬德偉,張航.中美高校研究生培養(yǎng)模式對比研究——以美國威斯康星大學(xué)和浙江工業(yè)大學(xué)的物理專業(yè)為例[J]. 淮海工學(xué)院學(xué)報(人文社會科學(xué)版),2015(9):130-134.

          [12]李夢娥,張登銀.面向?qū)I(yè)學(xué)位研究生教育的職業(yè)資格銜接難點(diǎn)與實(shí)現(xiàn)探討[J].黑龍江高教研究,2015(11):81-83.

          [13]康若祎,夏凱. 創(chuàng)新能力培養(yǎng)目標(biāo)下課程體系改革的思考[J].高等農(nóng)業(yè)教育,2013(12):93-96

          [14]方麗,楊曉明,楊超華.美國文科研究生創(chuàng)新能力培養(yǎng)途徑分析[J].學(xué)位與研究生教育,2009(9):58-63.

          [15]鄒紅. 彈性學(xué)制:我國研究生教育的現(xiàn)實(shí)選擇[J]. 教育理論與實(shí)踐,2013(21):6-8.

        【碩士研究生人才培養(yǎng)供給側(cè)改革探究論文】相關(guān)文章:

        高職院校思想政治教育供給側(cè)改革模式研究02-20

        人才培養(yǎng)模式改革的研究論文提綱03-29

        小學(xué)語文教學(xué)改革探究論文03-07

        地方高校聲樂教學(xué)改革探究論文12-26

        大學(xué)語文現(xiàn)狀及改革探究的論文03-18

        課程改革下的聽說讀寫探究論文03-18

        探究新型人才培養(yǎng)模式下語文學(xué)科的課程改革12-06

        探究林木教學(xué)改革的探索與實(shí)踐論文03-18

        探究性學(xué)習(xí)體育教學(xué)改革論文12-05

        NIIT教學(xué)模式改革高職軟件人才培養(yǎng)論文03-06

        • 相關(guān)推薦
        国产高潮无套免费视频_久久九九兔免费精品6_99精品热6080YY久久_国产91久久久久久无码
      3. <sub id="h4knl"><ol id="h4knl"></ol></sub>
        <sup id="h4knl"></sup>
          <sub id="h4knl"></sub>

          <sub id="h4knl"><ol id="h4knl"><em id="h4knl"></em></ol></sub><s id="h4knl"></s>
          1. <strong id="h4knl"></strong>

          2. 亚洲欧美中文日韩专区 | 中文字幕不卡免费高清视频 | 熟女中文字幕乱码 | 日本中文字幕视频久 | 亚洲香蕉免费有线视频 | 色偷偷8888欧美精品久久 |