- 相關(guān)推薦
外語磨蝕研究下的高校外語教學(xué)啟示優(yōu)秀論文
1外語磨蝕的影響因素
語言磨蝕是每位語言學(xué)習(xí)者都不可避免要碰到的問題。長期以來，國內(nèi)外對外語磨蝕已做出大量研究，在歷經(jīng)大半個世紀(jì)的研究和發(fā)展之后，它已形成一個相對獨(dú)立的研究領(lǐng)域。
目前，已探明的影響外語磨蝕的因素主要有八個:磨蝕前外語水平、受蝕時間、外語接觸量、年齡、外語學(xué)習(xí)方式、情感因素、讀寫能力和性別。其中性別是國內(nèi)學(xué)者在做出實(shí)證研究后新增加的一個影響因素。由于本文主要探討外語磨蝕對大學(xué)生外語學(xué)習(xí)的影響及對高校外語教學(xué)啟示，因此筆者主要闡述影響大學(xué)生外語磨蝕的四個重要因素。
1.1外語接觸量
停止或減少外語接觸是外語磨蝕最原始的前提性動因，它是外語磨蝕的本質(zhì)屬性之一。外語學(xué)習(xí)者的外語磨蝕速度和程度在很大程度上與學(xué)習(xí)者同受蝕語的接觸量有關(guān)。一般而言，外語學(xué)習(xí)者在外語正式學(xué)習(xí)結(jié)束之后，如果不處于外語環(huán)境中，即可認(rèn)為他們已經(jīng)進(jìn)入外語的磨蝕階段。在這一期間,受蝕者與受蝕語的接觸可分為兩種類型：一種是自然狀態(tài)；另一種是人工干預(yù)狀態(tài)，如參加防止外語磨蝕的培訓(xùn)班。研究表明自然狀態(tài)下與受蝕語接觸多的受蝕者，在語言技能的磨蝕程度上要明顯低于接觸少的受蝕者。而人工干預(yù)（如定期進(jìn)行外語培訓(xùn)或外語水平測試）可有效預(yù)防和減少學(xué)習(xí)者的外語磨蝕。
1.2磨蝕前的外語水平
國外學(xué)者Kennedy早在1932年就發(fā)現(xiàn)磨蝕前的外語水平對語言磨蝕起著非常重要的影響。隨后Vechter等人經(jīng)研究提出了“倒置假設(shè)”（InverseHypothesis）這一概念，即磨蝕前外語水平與磨蝕的量或/和速度成反比。研究者還發(fā)現(xiàn)不同的外語水平對外語磨蝕的影響力度也不一樣，高水平的外語學(xué)習(xí)者的語言水平不易磨蝕，而低水平的外語學(xué)習(xí)者的語言則很容易受到磨蝕，并且其間存在明顯的分界線。1984年Neisser將這一分界線稱為“關(guān)鍵閾值”。因此，從語言磨蝕的角度來看，學(xué)習(xí)者若是想要有效地預(yù)防外語磨蝕，保持或提高外語水平，他們必須達(dá)到或超過“關(guān)鍵閾值”所代表的外語水平。
1.3外語習(xí)得方式
學(xué)習(xí)者的外語習(xí)得方式對其日后外語磨蝕程度的影響不容小覷。日本學(xué)者Nagasawa通過對7名學(xué)習(xí)日語的美國大學(xué)生進(jìn)行案例研究后證實(shí)：通過課堂學(xué)習(xí)掌握的外語能力相對更耐磨蝕。1999年Hansen發(fā)現(xiàn)與浸泡式（或直接式）習(xí)得方式相比，通過明示式教學(xué)習(xí)得的外語更耐磨蝕。此外，Hansen還發(fā)現(xiàn)外語課堂教學(xué)的側(cè)重點(diǎn)和強(qiáng)度的不同同樣會引起不同程度的語言磨蝕。強(qiáng)調(diào)接受性技能（聽和讀）的課堂培訓(xùn)出來的外語能力比強(qiáng)調(diào)產(chǎn)出性技能（說和寫）的耐磨蝕。由此可見，外語課堂的教學(xué)方式、側(cè)重點(diǎn)和強(qiáng)度的不同均會對外語學(xué)習(xí)者日后的外語磨蝕產(chǎn)生不同程度的影響。
1.4社會情感因素
影響語言磨蝕的另一個重要因素就是學(xué)習(xí)者的情感態(tài)度。有關(guān)社會情感因素對外語磨蝕影響的研究大多集中在態(tài)度和動機(jī)上，且得出的結(jié)論相似：社會情感因素是影響外語磨蝕的間接原因之一。Nagasawa（1999）的實(shí)證研究結(jié)果表明，具有強(qiáng)動機(jī)和正面語言態(tài)度的學(xué)習(xí)者要比負(fù)面態(tài)度的語言學(xué)習(xí)者的外語磨蝕程度小。筆者在平時的外語教學(xué)中也發(fā)現(xiàn)，具有積極外語學(xué)習(xí)態(tài)度和強(qiáng)動機(jī)的學(xué)生，其外語水平一般比較穩(wěn)定，外語磨蝕程度較小。而一些具有負(fù)面情緒（如焦慮、恐懼或疲勞等）或缺乏外語學(xué)習(xí)興趣的學(xué)生則很容易出現(xiàn)外語磨蝕問題。
2對高校外語教學(xué)的啟示
通過對國內(nèi)外外語磨蝕研究現(xiàn)狀的探討和分析，我們可以看出外語磨蝕是語言習(xí)得的逆向過程和伴生產(chǎn)物，如果不給予足夠的重視，它會直接影響我們的外語水平和教學(xué)成效。如何有效地保持高校學(xué)生的外語水平，防止語言磨蝕，是一個值得我們深思的問題。本文在分析和概述影響大學(xué)生外語磨蝕因素的基礎(chǔ)上，提出對我國高校外語教學(xué)的如下啟示：
2.1加大學(xué)生的外語接觸量
由于外語接觸量是影響外語磨蝕的最主要和根本性原因。國內(nèi)外研究也證實(shí)自然狀態(tài)下與受蝕語接觸多的受蝕者其語言磨蝕程度上要相對較小，而且人工干預(yù)可有效預(yù)防和減少學(xué)習(xí)者的外語磨蝕。因此，在平時的外語教學(xué)中我們必須加大學(xué)生的外語接觸量，一方面使學(xué)生盡可能多的在自然狀態(tài)下接觸外語，另一方面加強(qiáng)人工干預(yù)力度，通過人為的方式使學(xué)生頻繁接觸到外語。目前我國高校學(xué)生最主要的外語接觸途徑就是外語課堂學(xué)習(xí)，除此之外,他們接觸外語的機(jī)會很少。筆者認(rèn)為外語教師應(yīng)當(dāng)引導(dǎo)學(xué)生利用新的媒介增加自然狀態(tài)下的外語接觸量。如鼓勵學(xué)生使用Coursera和Ted等網(wǎng)絡(luò)平臺進(jìn)行自主學(xué)習(xí)，利用“英語流利說”等手機(jī)軟件開展外語學(xué)習(xí)。除此之外，學(xué)校和教師還可以加強(qiáng)人工干預(yù)力度，創(chuàng)造學(xué)生接觸外語的機(jī)會。如針對在校生開展定期的外語水平培訓(xùn)與測試，組織國際交流活動等。
2.2采取抗磨蝕的有效教學(xué)方式
磨蝕前的外語水平和學(xué)習(xí)者的外語習(xí)得方式對外語磨蝕程度的影響要求高校教師必須采取有效的教學(xué)方式，最大程度地減少學(xué)生的語言磨蝕并提高其外語水平。受到語言環(huán)境、師資力量、課程設(shè)置等多方面的影響，我國高校學(xué)生很難越過“關(guān)鍵閾值”，因此容易出現(xiàn)外語磨蝕。我國高校應(yīng)進(jìn)行課程改革，加大外語教學(xué)的力度，爭取使學(xué)生盡早突破“關(guān)鍵閾值”。高校教師也要重視系統(tǒng)的外語課堂教學(xué)，更多通過明示式教學(xué)法，增加學(xué)生外語知識的輸入，鼓勵并指導(dǎo)學(xué)生多讀多寫多練。同時，教師自身也要不斷學(xué)習(xí)和提高，改變傳統(tǒng)的呆板的教學(xué)模式，借助多媒體或網(wǎng)絡(luò)等形式增加課堂互動和知識的趣味性。例如教師可以通過“翻轉(zhuǎn)課堂”使學(xué)生通過參與和實(shí)踐獲得個性化的學(xué)習(xí)。另外，也可以利用“微課”的形式開展日常教學(xué)活動。
2.3培養(yǎng)學(xué)生外語學(xué)習(xí)興趣
興趣是最好的老師，強(qiáng)動機(jī)和正面的學(xué)習(xí)態(tài)度可有效地預(yù)防并減少語言磨蝕。外語教學(xué)不僅要注重培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，而且要端正其學(xué)習(xí)態(tài)度和動機(jī)。筆者曾在所教班級做過調(diào)查，發(fā)現(xiàn)很多非專業(yè)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的目的都是為了過大學(xué)英語四、六級或者取得學(xué)位證。這種純粹以應(yīng)試為目標(biāo)的消極被動的學(xué)習(xí)，使得不少學(xué)生在過了四、六級之后就停止了外語學(xué)習(xí)，導(dǎo)致外語水平迅速下降。由此可見，在外語教學(xué)過程中，老師不能過分依賴課本去死搬硬套，而應(yīng)該注重知識的拓展，調(diào)動學(xué)生語言輸出的積極性，并使之最終轉(zhuǎn)變?yōu)閷W(xué)習(xí)的動力。老師還應(yīng)采用正確的引導(dǎo)方法，幫助學(xué)生克服語言學(xué)習(xí)的負(fù)面情緒，在課下主動和學(xué)生進(jìn)行交流，增強(qiáng)學(xué)生的自信心，使學(xué)習(xí)變成一種樂趣，從而使學(xué)生習(xí)得的外語更耐磨蝕。
3結(jié)語
語言習(xí)得不僅包括學(xué)習(xí)和獲得的一面，也包括喪失和磨蝕的一面。語言磨蝕是語言習(xí)得的逆向過程和伴隨產(chǎn)物，它是每個語言學(xué)習(xí)者都要碰到的問題。若想使學(xué)生有效地維護(hù)和提高外語水平，高校外語教師在教學(xué)過程中不能只注重課堂上知識的傳授，還應(yīng)通過各種途徑加強(qiáng)學(xué)生的外語接觸量，不斷探索和嘗試新的教學(xué)方式，并始終把培養(yǎng)學(xué)生的外語學(xué)習(xí)興趣和端正學(xué)習(xí)態(tài)度放在首位�？傊�，對于從事外語教學(xué)工作者而言，如何最有效地減少學(xué)生的外語磨蝕依然是值得我們深思和不斷探索的問題。
作者：蘇會娜 單位：�？诮�(jīng)濟(jì)學(xué)院
【外語磨蝕研究下的高校外語教學(xué)啟示優(yōu)秀論文】相關(guān)文章：
高校外語教學(xué)數(shù)字語音室應(yīng)用研究06-11
談新形勢下高校外語教學(xué)如何創(chuàng)新08-14
高�？缥幕庹Z教學(xué)論文06-25
關(guān)于解釋學(xué)視角下的外語教學(xué)08-30