- 相關推薦
華中農業大學外國語學院2017翻譯碩士調劑復試工作方案
根據《華中農業大學關于做好2017年碩士研究生復試錄取工作的通知》(校研務〔2017〕5號)等文件精神，制定我院2017年碩士研究生調劑復試錄取方案。下面，小編為大家提供華中農業大學外國語學院2017年翻譯碩士(MTI)調劑復試工作方案，全文如下：
一、工作原則
堅持陽光招生;堅持質量為重;堅持全面考察與突出重點相結合;堅持自主選才與加強管理相結合
二、工作要求
(一)確定復試方案
MTI翻譯中心結合相關文件精神和工作實際，制定《2017年碩士研究生調劑復試錄取工作方案》，建立機構，明確任務，細化要求，落實責任。方案內容包括組織機構、復試時間、復試地點、復試要求、復試程序、成績構成、申訴渠道等。
(二)嚴審復試資格
1.確定復試資格。學院按照國家指導線確定復試線，預計招生計劃20人(含非全日制)，第一志愿上線18人，全部參與復試，擬錄取12人;及時公布翻譯碩士專業缺額信息，要求調劑分數線為單科達到國家線，總分380分及以上，且生源背景應滿足錄取專業要求;堅持錄取調劑考生比例不高于錄取第一志愿考生比例;堅持非全日制與全日制考生進入復試的初試成績分數線相同。
2.嚴查考生身份。復試前，學院嚴格審查考生的有效身份證件、學歷證書、學生證(應屆考生)等報名材料原件及考生資格，留存有關復印材料和證明材料。不符合規定者，不予復試。對考生的學歷(學籍)信息有疑問的，將要求考生在規定時間內提供權威機構出具的證明材料。
(三)確保信息公開
1.公開平臺。學院高度重視招生信息公開工作，復試期間將在學院網頁公開復試錄取信息，并及時上報研究生院招生辦公室備案。
2.公開內容。堅持政策公開、方案公開、程序公開、成績公開、結果公開。具體包括：研究生復試錄取工作方案、招生計劃、復試名單(含初試成績)、擬錄取名單(含復試成績)、申訴渠道等。
3.公開要求。擬錄取名單由研究生招生辦公室統一公示，公示時間不少于10個工作日;公示期間名單不得修改，公示內容如有改動，須對改動部分做出說明，并對改動內容另行公示10個工作日;未經公示的考生不得錄取。復試小組全體成員要貫徹嚴格公正、評分準確的原則，嚴格招生工作紀律。
(四)依規組織調劑
1.網上辦理。復試錄取調劑生必須通過中國研招網“全國碩士生招生調劑服務系統”辦理，未經過該系統調劑，錄取調劑生無效。校內錄取全日制與非全日制互調的考生必須通過調劑系統辦理。
2.擇優選錄。在調劑生生源充足的情況下，學院綜合考慮考生報考院校、初試成績、獲獎證書、翻譯資格證書等情況擇優選錄考生參加復試。
3.自愿調劑。全日制和非全日制生源可以互相調劑。在復試錄取時，學院將根據招生簡章、綜合成績、考生意愿等，確定考生的學習方式，錄取后不得更改。將全日制考生調劑錄取為非全日制研究生，要根據文件《關于做好非全日制研究生管理工作的意見》的規定，向其詳細解釋學校管理工作相關內容，充分尊重考生意愿。
4.統一審核。調劑擬錄取通知報備研究生招生辦公室統一審核后下達。
(六)其它要求
復試過程全程錄音錄像;擬錄取人數不得超過學校下達的招生計劃;不錄取高分考生依據充分、科學合理、讓人信服;不再收取復試費。
三、工作安排
(一)組織機構
1.學院招生工作領導小組
組 長：姚孝軍
副組長：楊革新
組 員：王平祥 曾紅霞 楊成才 曾文華
秘 書：喬學琴
2.學科復試小組
組 長：姚孝軍
組 員：楊革新 曾文華 吳 彬 龔獻靜 張瑞嶸 袁 謙
覃江華 賀賽波 潘不寒
秘 書：喬學琴
3. 督導檢查小組
組 長：王平祥
組 員：曾紅霞 楊成才 楊革新
受理考生申訴人員：王平祥
受訴電話：027-87281816(研究生院);027-87281698(外國語學院)
(二)調劑復試的形式和內容
1.調劑復試資格(具體復試名單見附件)
�、俚谝恢驹笀罂紝W校為211、985國家重點本科院校;
�、趨⒓咏y考科目必須與翻譯專業碩士(MTI)相同或相近;
③初試成績總分必須達到380分以上，單科成績滿足國家線相關要求;
④同等條件下，有各類獲獎或翻譯資格證書的學生優先考慮。
2.復試形式
(1)筆試(100分)
主要考核考生的聽力、翻譯與寫作能力。
(2)面試(100分)
主要考核考生的口頭表達能力、口譯技能、知識結構、綜合運用知識的能力，每個考生的面試時間一般不低于20分鐘。
3.復試內容
(1)專業素質和能力
主要考核考生對專業知識技能(聽說讀寫譯)的應用、職業能力傾向和實踐經驗等，同時注重對興趣、愛好、特長和就業意向的考查。
(2)綜合素質和能力
主要考核思想政治素質、心理健康狀況、社會實踐活動等。
(3)體檢
由校醫院統一安排，參照《普通高等學校招生體檢工作指導意見》及相關法規執行。
(三)復試程序
1.報到及資格審查
(1)考生于2017年3月30日(下午14:00—14:30 )到第四教學樓C507教室報到。逾期未報到者，視為自動放棄。
(2)資格審核
A、考生參加復試時須持本人身份證、碩士研究生入學考試準考證、畢業證、學位證(應屆本科畢業生須持學生證和學校教務部門出示的全日制本科證明)原件及復印件一份;
B、大學期間成績單原件或檔案中成績單復印件(加蓋檔案單位紅章)，大學英語四(六)級或英語專業四(八)級考試成績單原件及復印件一份，發表論文或技能證書的原件及復印件一份。
(3)若發現以下任一情況，均不予復試及錄�。�
A、報名條件不符合教育部和學校相關規定的;
B、提供虛假信息的;
C、資格審核材料不全的;
D、其它不符合教育部研究生招考政策規定的情形。
2.復試時間安排
(1)體檢
時間：2017年3月29日下午、3月31日下午(14：00-17:00)
地點：華中農業大學校醫院
要求：考生須攜帶1寸近期免冠照片一張、體檢費35元由校醫院收取。未參加體檢或體檢不合格者將不予錄取;請在體檢表左上角注明報考學院、考生編號及“研究生”字樣;驗血時請出示本人身份證;體檢無需空腹。
(2)筆試
時間：3月30日(周四)下午14：30 - 17:30
地點：第四教學樓C 507教室
(3)面試
時間：3月30日(周四)晚上19：00 - 21:00
地點：第四教學樓C 507教室
參考書目：
曾文華等主編：《商務英語翻譯》(第二版)，武漢理工大學出版社，2014年。
任 文主編：《英漢口譯教程》，外語教學與研究出版社，2011年。
覃江華主編：《同聲傳譯教程》，武漢大學出版社，2013年。
注：以上所有環節均須攜帶準考證、身份證，證件不全者不予復試;復試時間、地點如有變動，以報到現場通知為準。
(四)復試成績與錄取
1. 復試成績
復試成績應綜合各方面的考核結果按百分制評分。復試成績不合格者，不予錄取。復試成績=筆試成績*50% +面試成績*50% 。
2. 錄取成績
復試成績和初試成績按權重相加，換算為百分制錄取成績。錄取成績=(初試成績/5)*50% + 復試成績*50% 。
3. 擬錄取名單
在錄取指標范圍內嚴格按錄取成績排序確定擬錄取名單，報學校研究生招生辦公室審核并在華中農業大學研究生院網站公示10天。
4.錄取
公示無異議后由校研究生招生工作領導小組審批確定錄取結果上報教育部，最終錄取結果以教育部審核通過的結果為準。6月初，研招辦統一向考生所在單位或學校調檔;6月中下旬發放錄取通知書。
(五)招生計劃
|
序號 |
專業方向 |
招生總計 （含2名非全日制） |
已錄取人數 |
本次招考人數 （含2名非全日制） |
|
1 |
英語筆譯 |
20 |
12 |
8 |
注：學院招生計劃不含單獨考試和少數民族高層次骨干人才計劃的招生指標。
(六)其他事項
1. 所有調劑生復試錄取手續必須通過中國研究生招生信息網“全國碩士生招生調劑服務系統”辦理，未通過該系統的復試錄取無效。
2. 復試中面試須做好記錄，復試結束后連同各個環節的成績和綜合成績一并報校研究生院招生辦公室，復試過程所有環節全程錄像，相關信息將及時在外國語學院網站上進行公布。(http://fld.hzau.edu.cn/)
3. 院研究生招生工作領導小組在復試成績公布3日內接受考生申訴，若考生對復試結果有異議的，由研究生招生工作領導小組負責復議。復試申訴電話：027-87281698
4. 未盡事宜由外國語學院研究生招生工作領導小組解釋。
附調劑復試學生名單：
|
序號 |
報名號 |
姓名 |
總分 |
|
1 |
450196573 |
吳智佳 |
397 |
|
2 |
330197798 |
丁旭斌 |
398 |
|
3 |
421196106 |
廖紅梅 |
385 |
|
4 |
350190928 |
林珍花 |
398 |
|
5 |
350194760 |
鄭培娥 |
402 |
|
6 |
410190145 |
張文娟 |
391 |
|
7 |
432399273 |
曾鵬凌 |
385 |
|
8 |
413398291 |
潘明 |
385 |
|
9 |
414099932 |
張翠 |
391 |
|
10 |
330197906 |
徐銘康 |
394 |
原文地址：http://fld.hzau.edu.cn/tzgg/201703/t20170328_103972.htm
【華中農業大學外國語學院翻譯碩士調劑復試工作方案】相關文章：
華中農業大學工學院2017年碩士招生復試調劑考生名單06-18
中國農業大學動物科技技術學院2017碩士研究生復試工作方案06-18
山西農業大學食品學院2017年碩士研究生招生考試復試工作方案06-17
西南石油大學外國語學院2017關于接受調劑碩士研究生生通知06-15
西京學院2017年研究生復試及調劑公告06-17