表示提醒語氣的粵語語氣助詞

時(shí)間：2024-10-31 22:22:16 粵語我要投稿

相關(guān)推薦

表示提醒語氣的粵語語氣助詞

　　導(dǎo)語：語氣助詞是用在句中表示停頓和句末強(qiáng)調(diào)語氣的虛詞，在句子中讀作時(shí)不譯舒緩?fù)ｎD，在句末強(qiáng)調(diào)語氣或通過排比句重復(fù)時(shí)增強(qiáng)氣勢(shì)。下面YJBYS小編講解表示提醒語氣的粵語語氣助詞，歡迎參考!

　　一般提醒：

　　1)咦喂　yi4 wei3

　　例句：咦喂，幾好嚇。(咦，不錯(cuò)啊。)

　　“咦喂”在語氣助詞中比較特別，只能用于句子前面以引起聽話者注意，帶有驚喜、意料之外的意思。

　　2)咋嚇　za3 ha5

　　例句：得今日咋嚇。(就今天啊。)

　　表示因?yàn)閿?shù)量的'少而引起聽話者注意，往往含有潛臺(tái)詞，如例子中隱含叫聽話者抓緊時(shí)間的意思。

　　加強(qiáng)提醒：

　　3)噃　bo3

　　例句：你千祈唔好唔記得噃。(你千萬別忘記了。)

　　唔好遲噃!(不要遲到。)

　　嗰個(gè)大老板十分賞識(shí)你嘅能力噃。(那個(gè)大老板十分賞識(shí)你的能力。)

　　4)咯噃　lo8 bo3

　　例句：陳太太，你聽日一定嚟咯噃。(陳太太，你明天一定要來啊。)

　　琴晚佢整咗咯噃。(昨晚他搞好了。)

　　“噃”和“咯噃”均可表示叮囑之意和講述某個(gè)事實(shí)。兩者可以互換。

　　5)咋　za3

　　例句：凈系得我一個(gè)人咋。(就我一個(gè)人。)

　　6)嘎咋ga3/za3

　　例句：有怪莫怪，我過路嘎咋!(有怪莫怪，我只是過路的。)

　　7) 　wo3/wo5

　　例句：佢叫你快啲去。(他叫你快點(diǎn)去。)

　　你媽咪叫你小心啲。(你媽媽叫你小心點(diǎn)。)

　　用于轉(zhuǎn)述其他人的話語，強(qiáng)調(diào)這句話不是自己說的。當(dāng)然，有時(shí)候人們?yōu)榱颂用撠?zé)任就會(huì)用這個(gè)字。例如老板叫你通知某人加班，某人說家里有事，你轉(zhuǎn)述的時(shí)候就要用“佢屋企有事喎”，那么老板發(fā)怒也不會(huì)沖著你發(fā)了。

　　8)哩　le4

　　例句：你知道辛苦哩。(你知道辛苦了吧。)

　　求先講你唔聽，而家覺得難哩。(剛才跟你說你不聽，現(xiàn)在覺得難了吧。)

　　雖然句子用的`是第二人稱，但實(shí)際上表明說話人在此之前已經(jīng)知道某個(gè)事實(shí)。

　　9)嚟嘎　lei4 ga3

　　例句：呢啲系我用過嚟嘎。(這些是我用過的。)

　　許師奶系香港人嚟嘎。(許師奶是香港人。)

【表示提醒語氣的粵語語氣助詞】相關(guān)文章：

粵語中表示疑問的語氣助詞07-12

粵語學(xué)習(xí)之香港粵語的特點(diǎn)09-08