端午節放假通知英文版

端午節放假通知英文版

　　端午節為每年農歷五月初五,又稱端陽節、午日節、五月節等,端午節歷史悠久,一直傳承到現在,有著許許多多的習俗活動。下文是為大家精選的英文版端午節放假通知，歡迎大家閱讀。

　　端午節放假通知英文版【1】

　　各單位、各部門： 根據國務院辦公廳的放假通知精神，經學校研究，現將2010年端午節放假安排通知如下： 6月9日(周四)至11日(周六)放假，共3天，其中6月9日為國務院規定放假日。 放假期間，有關部門要安排好值班，確保學校財產安全和不離校學生正常的學習、生活秩序。

　　Various units, various departments:

　　Has a vacation the notice spirit according to the Council General Office, after the school research, presently Dragon Boat Festival has a vacation 2016 the arrangement notice to be as follows:

　　On June 9 (Thursday) (Saturday) has a vacation to 12th, altogether 3 days, on June 9 for the State Council stipulated that has a vacation the date.

　　Has a vacation the period, the Department concerned must arrange the duty, guaranteed that the school property security and does not leave school the student normal study, the life order.

　　端午節放假通知英文版【2】

　　20xx national dragon boat festival holiday notice

　　provinces, autonomous regions and municipalities, wagons, agencies directly under:

　　specific arrangements for notification by the state council, now the 20xx new year's day, spring festival, qingming festival, labor day, dragon boat festival, mid-autumn festival and national day holidays days off date are as follows.

　　first, the new year's day: january 1 to 3 vacation days off, a total of three days. 1 月 4 日 (星期日) work.

　　second, the chinese new year: fepuary 18 to 24 vacation days off, a total of seven days. 2 月 15 日 (星期日) fepuary 28 日 (星期六) work.

　　third, the ching ming festival: april 5 holiday on april 6 日 (星期一) compensatory leave.

　　fourth, labor day: may 1 holiday, and the holiday weekend.

　　fifth, the dragon boat festival: june 20 (saturday, the dragon boat festival holidays) holiday on june 22 日 (星期一) compensatory leave.

　　sixth, the mid-autumn festival: september 27 a holiday.

　　seven national day: october 1 to 7 holiday days off, a total of seven days. 10 月 10 日 (星期六) work.

　　during the holidays, all localities and departments should make proper arrangements for duty and security, defense, etc., in case of major emergencies, according to the provisions of timely reporting and proper disposal, to ensure that people peace and harmony through the holiday season.

　　20xx年國家端午節放假通知

　　各省、自治區、直轄市人民政府，國務院各部委、各直屬機構：

　　經國務院批準，現將20xx年元旦、春節、清明節、勞動節、端午節、中秋節和國慶節放假調休日期的具體安排通知如下。

　　一、元旦：1月1日至3日放假調休，共3天。1月4日(星期日)上班。

　　二、春節：2月18日至24日放假調休，共7天。2月15日(星期日)、2月28日(星期六)上班。

　　三、清明節：4月5日放假，4月6日(星期一)補休。

　　四、勞動節：5月1日放假，與周末連休。

　　五、端午節：6月20日(星期六，端午節，法定節假日)放假，6月22日(星期一)補休。

　　六、中秋節：9月27日放假。

　　七、國慶節：10月1日至7日放假調休，共7天。10月10日(星期六)上班。

　　節假日期間，各地區、各部門要妥善安排好值班和安全、保衛等工作，遇有重大突發事件，要按規定及時報告并妥善處置，確保人民群眾祥和平安度過節日假期。

　　端午節放假通知英文版【3】

　　Dear all,

　　The vacation for the Dragon Boat Festival is from 9th to 11th June. The first working day after the holiday is Thursday, 9th June.

　　Please inform our customers and arrange your work in advance.

　　Before your leaving, kindly check your area and ensure there's no potential hazard harboured in your area (eg, all electrical appliances not switch-on, etc).

　　2016 年 端午節放假 安排為 2016 年6 月 9日至 2016年 6月11 日，共 3 天。其中，6月9日(星期四、農歷端午當日)為法定節假日， 6月 12日(星期日)上班。

　　請各部門提前安排工作，并告知相關客戶。

　　屆時請大家對各自的區域進行檢查，根除公司內任何安全隱患(如：關閉所有電器開關，等等)。

　　祝大家節日快樂:)

　　HR & Admin

　　2016-z-z

【端午節放假通知英文版】相關文章：

端午節放假的通知-通知02-25

端午節放假通知06-16

端午節放假的通知04-30

端午節放假通知06-11

“端午節”放假通知12-27

端午節放假通知11-09

“端午節”放假通知11-29

端午節放假的通知12-13

端午節放假通知01-26

端午節放假通知(精選)07-05