不動產(chǎn)附負擔(dān)贈與合同10篇
在當(dāng)今不斷發(fā)展的世界，合同在生活中的使用越來越廣泛，正常情況下，簽訂合同必須經(jīng)過規(guī)定的方式。知道嗎，寫合同可是有方法的哦，下面是小編整理的不動產(chǎn)附負擔(dān)贈與合同，僅供參考，大家一起來看看吧。
不動產(chǎn)附負擔(dān)贈與合同1
贈與人___________、受贈人___________因附負擔(dān)贈與不動產(chǎn)，達成如下協(xié)議：
第一條 贈與標的物： ___________市___________路___________號___________平方米房屋所有權(quán)。
第二條 贈與人愿將前項不動產(chǎn)贈與受贈人，受贈人允受上述贈與。
第三條 受贈人應(yīng)對贈與人負撫養(yǎng)義務(wù)，否則可撤銷贈與。
第四條 贈與合同成立后，贈與人應(yīng)將贈與的'標的物所有權(quán)移轉(zhuǎn)登記與受贈人。
第五條 合同成立后，贈與物之一切稅費由受贈人負責(zé)繳納。
第六條 本合同經(jīng)公證后生效。
贈與人： 受贈人： 簽章時間：
不動產(chǎn)附負擔(dān)贈與合同2
贈與人(以下簡稱甲方)：____
受贈人(以下簡稱乙方)：____
雙方議定下列贈與事宜，其條件如下：
不動產(chǎn)標示：
(1)土地：
坐落于市路號
面積： 平方米
(2)建筑物：
木造瓦屋二層： 一樓： 平方米
二樓： 平方米
第二條 前條的`贈與于甲方死亡時生效，贈與物件的所有權(quán)亦于當(dāng)時歸屬乙方。
第三條 甲方應(yīng)于____年____月____日前會同乙方辦理所有權(quán)的移轉(zhuǎn)及保全手續(xù)。
第四條 甲、乙雙方若均死亡，則本契約失效。
第五條 乙方若對甲方施予重大的羞辱、或有其他不良行為依刑法有處罰的明文規(guī)定時，甲方可撤除本契約。
本契一式兩份，甲、乙雙方各執(zhí)一份為憑。
立契約人：
贈與人(甲方)：
住址：
受贈人(乙方)：
住址：
日期：
不動產(chǎn)附負擔(dān)贈與合同3
贈與人：_________
住所：_________
身份證號：_________
通訊地址：_________
郵政編碼：_________
電話：_________
受贈人：_________
住所：_________
身份證號：_________
通訊地址：_________
郵政編碼：_________
電話：_________
為明確雙方本次贈與不動產(chǎn)行為的權(quán)利義務(wù)，雙方本著誠實信用的原則，并根據(jù)有關(guān)法律法規(guī)，制訂本協(xié)議，以資共同遵守。
第一條贈與財產(chǎn)贈與人將其所有的_________(寫明標的物)贈送給受贈人，其所有權(quán)證明為：_________(寫明證明贈與人所有權(quán)的證據(jù)名稱)
第二條贈與財產(chǎn)的狀況名稱：_________數(shù)量：_________質(zhì)量：_________價值：_________位置：_________
第三條贈與目的：_________
第四條贈與財產(chǎn)的交付贈與人會同受贈人于_________年_________月_________日，到_________(寫明具體的不動產(chǎn)產(chǎn)權(quán)登記機關(guān)名稱)進行贈與的不動產(chǎn)移轉(zhuǎn)登記及轉(zhuǎn)讓手續(xù)。
第五條手續(xù)辦理受贈人應(yīng)在_________(寫明具體的期間)期限內(nèi)辦理所有權(quán)轉(zhuǎn)移的手續(xù)，逾期不辦的，視為拒絕贈與。
第六條權(quán)利保證贈與人確認本件贈與不動產(chǎn)土地及房屋，在贈與前并無積欠稅金，倘有贈與人應(yīng)負責(zé)繳清。
第七條費用負擔(dān)受贈人無須向贈與人支付任何費用，但與移交上述房屋有關(guān)的費用包括到有關(guān)房產(chǎn)管理部門辦理有關(guān)手續(xù)的費用以及有關(guān)契稅應(yīng)由受贈人負擔(dān)。
第八條贈與的撤銷贈與人在贈與財產(chǎn)的權(quán)利轉(zhuǎn)移之前可以撤銷贈與。
具有救災(zāi)、扶貧等社會公益、道德義務(wù)性質(zhì)的贈與合同或者經(jīng)過公證的贈與合同，不適用前款。
第九條贈與物的交付具有救災(zāi)、扶貧等社會公益、道德義務(wù)性質(zhì)的贈與合同或者經(jīng)過公證的贈與合同，贈與人不交付贈與的財產(chǎn)的，受贈人可以要求交付。
第十條贈與物的損毀因贈與人故意或者重大過失致使贈與的財產(chǎn)毀損、滅失的，贈與人應(yīng)當(dāng)承擔(dān)損害賠償責(zé)任。
第十一條贈與物的瑕疵贈與的財產(chǎn)有瑕疵的，贈與人不承擔(dān)責(zé)任。
附義務(wù)的贈與，贈與的財產(chǎn)有瑕疵的，贈與人在附義務(wù)的限度內(nèi)承擔(dān)責(zé)任。贈與人故意不告知瑕疵或者保證無瑕疵，造成受贈人損失的，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)損害賠償責(zé)任。
第十二條贈與的撤銷
1、受贈人有下列情形之一的，贈與人可以撤銷贈與：
(1)嚴重侵害贈與人或者贈與人的近親屬;
(2)對贈與人有扶養(yǎng)義務(wù)而不履行;
(3)不履行贈與合同約定的義務(wù);
(4)因受贈人的違法行為致使贈與人死亡或者喪失民事行為能力的，贈與人的繼承人或者法定代理人可以撤銷贈與，并要求受贈人返還贈與的財產(chǎn);
2、贈與人的經(jīng)濟狀況顯著惡化，嚴重影響其生產(chǎn)經(jīng)營或者家庭生活的，可以不再履行贈與義務(wù)。
第十三條通知
1、根據(jù)本合同需要一方向另一方發(fā)出的全部通知以及雙方的文件往來及與本合同有關(guān)的'通知和要求等，必須用書面形式，可采用_________(書信、傳真、電報、當(dāng)面送交等)方式傳遞。以上方式無法送達的，方可采取公告送達的方式。
2、各方通訊地址如下：_________.
3、一方變更通知或通訊地址，應(yīng)自變更之日起_________日內(nèi)，以書面形式通知對方;否則，由未通知方承擔(dān)由此而引起的相關(guān)責(zé)任。
第十四條合同的變更本合同履行期間，發(fā)生特殊情況時，任何一方需變更本合同的，要求變更一方應(yīng)及時書面通知對方，征得對方同意后，雙方在規(guī)定的時限內(nèi)(書面通知發(fā)出_________天內(nèi))簽訂書面變更協(xié)議，該協(xié)議將成為合同不可分割的部分。未經(jīng)雙方簽署書面文件，任何一方無權(quán)變更本合同，否則，由此造成對方的經(jīng)濟損失，由責(zé)任方承擔(dān)。
第十五條合同的轉(zhuǎn)讓除合同中另有規(guī)定外或經(jīng)雙方協(xié)商同意外，本合同所規(guī)定雙方的任何權(quán)利和義務(wù)，任何一方在未經(jīng)征得另一方書面同意之前，不得轉(zhuǎn)讓給第三者。任何轉(zhuǎn)讓，未經(jīng)另一方書面明確同意，均屬無效。
第十六條不可抗力
1、如果本合同任何一方因受不可抗力事件影響而未能履行其在本合同下的全部或部分義務(wù)，該義務(wù)的履行在不可抗力事件妨礙其履行期間應(yīng)予中止。
2、聲稱受到不可抗力事件影響的一方應(yīng)盡可能在最短的時間內(nèi)通過書面形式將不可抗力事件的發(fā)生通知另一方，并在該不可抗力事件發(fā)生后_________日內(nèi)向另一方提供關(guān)于此種不可抗力事件及其持續(xù)時間的適當(dāng)證據(jù)及合同不能履行或者需要延期履行的書面資料。聲稱不可抗力事件導(dǎo)致其對本合同的履行在客觀上成為不可能或不實際的一方，有責(zé)任盡一切合理的努力消除或減輕此等不可抗力事件的影響。
3、不可抗力事件發(fā)生時，雙方應(yīng)立即通過友好協(xié)商決定如何執(zhí)行本合同。不可抗力事件或其影響終止或消除后，雙方須立即恢復(fù)履行各自在本合同項下的各項義務(wù)。如不可抗力及其影響無法終止或消除而致使合同任何一方喪失繼續(xù)履行合同的能力，則雙方可協(xié)商解除合同或暫時延遲合同的履行，且遭遇不可抗力一方無須為此承擔(dān)責(zé)任。當(dāng)事人遲延履行后發(fā)生不可抗力的，不能免除責(zé)任。
4、本合同所稱“不可抗力”是指受影響一方不能合理控制的，無法預(yù)料或即使可預(yù)料到也不可避免且無法克服，并于本合同簽訂日之后出現(xiàn)的，使該方對本合同全部或部分的履行在客觀上成為不可能或不實際的任何事件。此等事件包括但不限于自然災(zāi)害如水災(zāi)、火災(zāi)、旱災(zāi)、臺風(fēng)、地震，以及社會事件如戰(zhàn)爭(不論曾否宣戰(zhàn))、動亂、罷工，政府行為或法律規(guī)定等。
第十七條合同的解釋本合同未盡事宜或條款內(nèi)容不明確，合同雙方當(dāng)事人可以根據(jù)本合同的原則、合同的目的、交易習(xí)慣及關(guān)聯(lián)條款的內(nèi)容，按照通常理解對本合同作出合理解釋。該解釋具有約束力，除非解釋與法律或本合同相抵觸。
第十八條補充與附件本合同未盡事宜，依照有關(guān)法律、法規(guī)執(zhí)行，法律、法規(guī)未作規(guī)定的，雙方可以達成書面補充合同。本合同的附件和補充合同均為本合同不可分割的組成部分，與本合同具有同等的法律效力。
第十九條爭議的處理
1、本合同受中華人民共和國法律管轄并按其進行解釋。
2、本合同在履行過程中發(fā)生的爭議，由雙方當(dāng)事人協(xié)商解決，也可由有關(guān)部門調(diào)解;協(xié)商或調(diào)解不成的，按下列第_________種方式解決：(1)提交_________仲裁委員會仲裁;(2)依法向人民法院起訴。
第二十條本合同自_________日起生效。
第二十一條本合同一式兩份，雙方各執(zhí)一份。
贈與人(蓋章)：_________
受贈人(蓋章)：_________
委托代理人(簽字)：_________
委托代理人(簽字)：_________
簽訂地點：_________
簽訂地點：___________
_______年____月____日
_________年____月____日
鑒(公)證意見：
不動產(chǎn)附負擔(dān)贈與合同4
贈與人(甲方)： 住所： 有效證件號碼： 受贈人(乙方)： 住所： 有效證件號碼： 甲乙雙方依照有關(guān)法律規(guī)定，經(jīng)協(xié)商一致，訂立扶養(yǎng)贈與協(xié)議，共同遵守執(zhí)行。
第一條 贈與標的物： 甲方將自己擁有的位于 市 區(qū) 街(路) 號，建筑面積為 平方米房屋自愿贈與給乙方。
第二條 乙方應(yīng)按約定履行扶養(yǎng)甲方的義務(wù)，否則不動產(chǎn)所有權(quán)不發(fā)生轉(zhuǎn)移。
第三條 若乙方未按合同約定履行義務(wù)，則甲方可以撤銷贈與。
第四條 甲方對不動產(chǎn)負瑕疵擔(dān)保責(zé)任，若故意不告知瑕疵或者保證無瑕疵，造成乙方損失的`，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)損害賠償責(zé)任。
第五條 合同成立后，贈與人應(yīng)將贈與的不動產(chǎn)所有權(quán)移轉(zhuǎn)登記與乙方。
第六條 自合同生效之日起，由乙方負擔(dān)與不動產(chǎn)標的有關(guān)的一切費用。
第七條 本合同自公證之日起生效。
第八條 本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。
甲方(簽章)： 乙方(簽章)：
簽章時間：
不動產(chǎn)附負擔(dān)贈與合同5
贈與人（甲方）：
住所：
有效證件號碼：
受贈人（乙方）：
住所：
有效證件號碼：
甲乙雙方依照有關(guān)法律規(guī)定，經(jīng)協(xié)商一致，訂立扶養(yǎng)贈與協(xié)議，共同遵守執(zhí)行。
第一條 贈與標的物：
甲方將自己擁有的位于市區(qū)街（路）號，建筑面積為平方米房屋自愿贈與給乙方。
第二條 乙方應(yīng)按約定履行扶養(yǎng)甲方的義務(wù)，否則不動產(chǎn)所有權(quán)不發(fā)生轉(zhuǎn)移。
第三條 若乙方未按合同約定履行義務(wù)，則甲方可以撤銷贈與。
第四條 甲方對不動產(chǎn)負瑕疵擔(dān)保責(zé)任，若故意不告知瑕疵或者保證無瑕疵，造成乙方損失的，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)損害賠償責(zé)任。
第五條 合同成立后，贈與人應(yīng)將贈與的'不動產(chǎn)所有權(quán)移轉(zhuǎn)登記與乙方。
第六條 自合同生效之日起，由乙方負擔(dān)與不動產(chǎn)標的有關(guān)的一切費用。
第七條 本合同自公證之日起生效。
第八條 本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。
甲方（簽章）： 乙方（簽章）：
簽章時間：
不動產(chǎn)附負擔(dān)贈與合同6
贈與者____________(以下簡稱甲方)
雙方締結(jié)如下贈與合同：
第一條 甲方將后記的不動產(chǎn)依以下各條約定贈與對方。
第二條 甲方會同乙方于_____年____月____日進行后記的不動產(chǎn)移轉(zhuǎn)登記及轉(zhuǎn)讓手續(xù)。
第三條 前條的轉(zhuǎn)讓系以現(xiàn)有狀況下交付乙方。而自簽約日始至___年____月____日到___年____月____日止，乙方得繼承為后記不動產(chǎn)建筑物的出租人。
甲方須將前述房屋租賃合同書交付予乙方。
第四條 乙方受贈后記的不動產(chǎn)后，應(yīng)負撫養(yǎng)甲方夫妻之責(zé)。
但，乙方應(yīng)自后記不動產(chǎn)租賃所得租金____元于每月前交付與甲方。
但，當(dāng)甲方夫妻之一生病時，或乙方生子時，雙方可重新酌商前述的約定。
第五條 乙方如有下列情形之一時，甲方可撤銷本合同：
(1)無法履行前述的撫養(yǎng)義務(wù)時。
(2)對甲方犯下重大罪行。
第六條 乙方若因前條任一事由遭致撤銷合同時，不得將后記的`不動產(chǎn)轉(zhuǎn)讓，并應(yīng)立即將之歸還甲方。
第七條 根據(jù)第二條所述后記不動產(chǎn)于辦理移轉(zhuǎn)登記或交付日之前損壞時，則撤銷后記不動產(chǎn)建筑物的贈與，而僅贈與土地。
乙方可不支付第四條但書中的撫養(yǎng)費。
不動產(chǎn)標示：
(1)土地：坐落于____市____街____號
面積：________
(2)建筑物
木造房屋二層
面積：一樓________
二樓________
上列建筑物正租賃中。
本合同一式兩份，甲、乙雙方各執(zhí)一份為憑。
立合同人
贈與人(甲方)：
住址：
身份證統(tǒng)一號碼：
受贈人(乙方)：
住址：
身份證統(tǒng)一號碼：
____年____月____日
不動產(chǎn)附負擔(dān)贈與合同7
贈與人___________、受贈人___________因附負擔(dān)贈與不動產(chǎn)，達成如下協(xié)議：
第一條 贈與標的物：
___________市___________路___________號___________平方米房屋所有權(quán)。
第二條 贈與人愿將前項不動產(chǎn)贈與受贈人，受贈人允受上述贈與。
第三條 受贈人應(yīng)對贈與人負撫養(yǎng)義務(wù)，否則可撤銷贈與。
第四條 贈與合同成立后，贈與人應(yīng)將贈與的`標的物所有權(quán)移轉(zhuǎn)登記與受贈人。
第五條 合同成立后，贈與物之一切稅費由受贈人負責(zé)繳納。
第六條 本合同經(jīng)公證后生效。
贈與人：
受贈人：
________年______月______日
不動產(chǎn)附負擔(dān)贈與合同8
贈與人(父) ____簡稱甲方，受贈人____(三女) 簡稱乙方，茲因甲方產(chǎn)育有四女，長女 已成人于婦，次女 幼亡，三女 長成待婚，四女 尚幼以外，并無產(chǎn)生男兒，故曾收養(yǎng) 為養(yǎng)子，但不守家教放浪無度自早脫離家庭而不知去向已不能為靠，考慮老后待養(yǎng)將乙方招夫配婿而依靠其撫養(yǎng)起見，甲方愿將所有財產(chǎn)中提出一部分不動產(chǎn)土地及房屋附負擔(dān)撫養(yǎng)義務(wù)贈與乙方，茲將雙方訂立應(yīng)遵守條件列記于下：
第一條 甲方愿將其所有后列標示不動產(chǎn)土地及房屋贈與乙方，而乙方亦愿依約受贈。
第二條 本件贈與不動產(chǎn)土地及房屋于契約成立同時，甲方將其所有權(quán)及地上物一并移交于乙方為己有(特有財產(chǎn))而掌管使用收益是實。
第三條 本件贈與成立后甲方應(yīng)備齊有關(guān)文件會同乙方，向當(dāng)?shù)卣畽C關(guān)申請辦理本件贈與土地及房屋產(chǎn)權(quán)移轉(zhuǎn)登記手續(xù)，倘登記手續(xù)上需要甲方出立字據(jù)或蓋章時，甲方須即無條件應(yīng)付，不得刁難或請求任何費用，關(guān)于本件贈與及登記所需諸費悉由甲方負擔(dān)支理。
第四條 自本件贈與成立日起，乙方應(yīng)負撫養(yǎng)其祖母及父母等義務(wù)，關(guān)于妹妹的出嫁費用，乙方亦應(yīng)盡量贈助。
第五條 乙方受贈后，如有違背前條的'定撫養(yǎng)義務(wù)時，甲方得撤銷贈與，而乙方應(yīng)將贈與土地交還甲方收回決無異議。
第六條 乙方在第四條撫養(yǎng)義務(wù)未完全履行前，非經(jīng)甲方同意不得將受贈不動產(chǎn)土地及房屋為之處分，或設(shè)定期典權(quán)抵押等他項權(quán)利，抑或為任何債權(quán)的擔(dān)保，又應(yīng)自任耕作不得出租等行為確約。
第七條 本件贈與土地與土地及房屋，甲方確認為自己所有，與他人毫無交加或來歷不明情況，嗣后如有第三人出現(xiàn)異議，或發(fā)生故障時，甲方自應(yīng)即予抵御與理清一切障礙不得有使乙方蒙受損害。
第八條 甲方保證本件贈與標的物，并無設(shè)定他項權(quán)利的瑕疵在前為礙，倘有是情甲方應(yīng)自為理清，否則應(yīng)賠償因之乙方所受的損害。
第九條 甲方確認本件贈與不動產(chǎn)土地及房屋，在贈與前并無積欠稅金，倘有是情甲方應(yīng)負責(zé)繳清。
第十條 甲方對本贈與將來開始繼承時，加入所有財產(chǎn)中計算。
土地部分(略)
房屋部分(略)
本契約一式兩份，甲、乙雙方各執(zhí)一份為憑。
贈與人(甲方)：
住址：
身份證號碼：
受贈人(乙方)：
住址：
身份證統(tǒng)一號碼：
年 月 日
不動產(chǎn)附負擔(dān)贈與合同9
贈與者：___________________（以下簡稱甲方）
受贈者：___________________（以下簡稱乙方）
雙方締結(jié)如下贈與契約
第一條甲方將后記的不動產(chǎn)依以下各條約定贈與對方。
第二條甲方會同乙方于________年________月________日進行后記的不動產(chǎn)移轉(zhuǎn)登記及轉(zhuǎn)讓手續(xù)。
第三條前條的轉(zhuǎn)讓系以現(xiàn)有狀況下交付乙方。而自簽約日始至________年________月________日止，乙方得繼承為后記不動產(chǎn)建筑物的出租人。甲方須將前述房屋租賃契約書交付予乙方。
第四條乙方受贈后記的不動產(chǎn)后，應(yīng)負撫養(yǎng)甲方夫妻之責(zé)。但乙方應(yīng)自后記不動產(chǎn)租賃所得租金________元于每月________前交付與甲方。但當(dāng)甲方夫妻之一生病時，或乙方生子時，雙方可重新酌商前述的約定。
第五條乙方如有下列情形之一時，甲方可撤銷本契約
（1）無法履行前述的.撫養(yǎng)義務(wù)時。
（2）對甲方犯下重大罪行。
第六條乙方若因前條任一事由遭致撤銷契約時，不得將后記的不動產(chǎn)轉(zhuǎn)讓，并應(yīng)立即將之歸還甲方。
第七條根據(jù)第二條所述后記不動產(chǎn)于辦理移轉(zhuǎn)登記或交付日之前損壞時，則撤銷后記不動產(chǎn)建筑物的贈與，而僅贈與土地。乙方可不支付第四條中的撫養(yǎng)費。
第八條不動產(chǎn)標示
�。�1）土地：坐落于________市________街________號面積：________畝
�。�2）建筑物：木造房屋二層，面積：一樓________畝，二樓________畝
上列建筑物正租賃中。
第九條本契約一式兩份，甲、乙雙方各執(zhí)一份為憑。
贈與人（甲方）：________________
住址：__________________________
身份證號碼：____________________
受贈人（乙方）：________________
住址：__________________________
身份證號碼：____________________
__________年________月________日
不動產(chǎn)附負擔(dān)贈與合同10
贈與者 _________(以下簡稱甲方)、受贈者_________(以下簡稱乙方)雙方締結(jié)如下贈與契約：
第一條 甲方將后記的不動產(chǎn)依以下各條約定贈與對方。
第二條 甲方會同乙方于_________年_________月_________日進行后記的不動產(chǎn)移轉(zhuǎn)登記及轉(zhuǎn)讓手續(xù)。
第三條 前條的轉(zhuǎn)讓系以現(xiàn)有狀況下交付乙方。而自簽約日始至_________年_________月_________日止，乙方得繼承為后記不動產(chǎn)建筑物的出租人。
甲方須將前述房屋租賃契約書交付予乙方。
第四條 乙方受贈后記的不動產(chǎn)后，應(yīng)負撫養(yǎng)甲方夫妻之責(zé)。
但，乙方應(yīng)自后記不動產(chǎn)租賃所得租金_________元于每月前交付與甲方。
但，當(dāng)甲方夫妻之一生病時，或乙方生子時，雙方可重新酌商前述的`約定。
第五條 乙方如有下列情形之一時，甲方可撤銷本契約：
(1)無法履行前述的撫養(yǎng)義務(wù)時。
(2)對甲方犯下重大罪行。
第六條 乙方若因前條任一事由遭致撤銷契約時，不得將后記的不動產(chǎn)轉(zhuǎn)讓，并應(yīng)立即將之歸還甲方。
第七條 根據(jù)第二條所述后記不動產(chǎn)于辦理移轉(zhuǎn)登記或交付日之前損壞時，則撤銷后記不動產(chǎn)建筑物的贈與，而僅贈與土地。
乙方可不支付第四條但書中的撫養(yǎng)費。
本契約一式兩份，甲、乙雙方各執(zhí)一份為憑。
立契約人
贈與人(甲方)(簽字)：_________ 受贈人(乙方)(簽字)：_________
住址：_________ 住址：_________
身份證統(tǒng)一號碼：_________ 身份證統(tǒng)一號碼：_________
_________年____月____日 _________年____月____日
附件
不動產(chǎn)標示：
(1)土地：坐落于_________市_________街_________號，面積：_________(畝/平方米)
(2)建筑物：木造房屋二層，面積：一樓_________(畝/平方米)，二樓_________(畝/平方米)。上列建筑物正租賃中。
【不動產(chǎn)附負擔(dān)贈與合同】相關(guān)文章：
不動產(chǎn)附負擔(dān)贈與合同(7篇)03-16
附負擔(dān)贈與合同03-18
附負擔(dān)贈與合同10-31
贈與合同范本附負擔(dān)09-23
不動產(chǎn)贈與合同11-15
不動產(chǎn)贈與合同10-31