出國打算后第一件要解決的事就是語言考試,面對全球兩大主流語言考試托福和雅思,考生往往產生一些疑問:“我是考托福還是雅思”“托福和雅思哪個更容易?”“考雅思能去美國嗎?”“我托福才考70分,如果當年學的是雅思,得分會不會高一些?”要解答留學新人們的這些疑問,還是要從“托福和雅思是什么”這一基本問題入手。
托福是什么?
托福TOEFL是由美國教育測驗服務社(ETS)舉辦的英語能力考試。2005年開始,新托福IBT(Internet Based Test)逐步地取代了機考(CBT)紙筆試(TOEFL PBT),2006年在全世界普及。
從考試日期開始計算,托福考試的成績有效期為兩年。托福考試語料庫取自于真實學術語言環境 。新托福聽、說、讀、寫各部分滿分30分,共計120分。
雅思又是什么?
雅思IELTS由劍橋大學考試委員會外語考試部、英國文化教育協會及IDP教育集團共同管理,是一種針英語能力,為打算到使用英語的國家學習、工作或定居的人們設置的英語水平考試。
雅思考試分學術類和培訓類兩種,分別針對申請留學的學生和計劃在英語語言國家參加工作或移民的人士?荚嚪致牎⒄f、讀、寫四個部分,各部分滿分9,總分是把所有四項的成績相加然后取平均數,并對平均數進行整分、半分的特定處理。
詞匯有什么不同?
詞匯量是影響英語考試成績很關鍵的一點,巧婦難為無米之炊,詞匯量不足就像煮飯少了“米”,聽力聽懂了不會寫,閱讀知道關鍵句子讀不明白,寫作更是需要詞匯積累才能成篇。
考試詞匯量要求上,托福官方給出的詞匯量是15,000,劍橋雅思考試委員會并未作出明確規定雅思考試的詞匯量,網傳雅思詞匯量要求是8,000以上。數字是最客觀的,在詞匯量這一基礎性問題上,托福確實比雅思高冷不少。
根據編者自己的經驗來講,與托福的學術型比起來雅思是更生活化的考試,就拿聽力考試舉例子。雅思聽力的場景和留學生實際生活聯系密切,主要有兩大場景:生活類和學術類。前兩部分考生活,后兩部分考學術。
生活類場景包括:租房、談論家鄉、旅游度假以及對于一些活動的介紹。學術類包括:新生入學、介紹圖書館、選課、寫論文等。雅思聽力要求考試尋找細節信息,不用自己開過大的腦洞做分析。但托福聽力場景絕大部分都是學術類,很多試題考察的是對非細節信息的理解,內容常是大篇幅的lecture,相當于大學課堂老師講課的內容。
需要考生對信息總結并提煉要點,判斷信息的組織安排方式。托福聽力的考察確實是難點,這也是為什么說到托福就會說“得聽力者得高分”的原因。
考試形式有什么不同?
托福和雅思的考試形式不同是很多考生考量到底選擇哪個的重要因素。托福是對著電腦敲英文,相信大多數人一般都沒有對電腦打英文的習慣,從小學習英文我們都是用筆寫,一旦使用電腦拼寫速度、準確度能不能達標都是需要考慮的問題。
新托福作文有兩道題,一道綜合寫作,約20分鐘字數要求180以上。一道是獨立寫作,約30分鐘字數要求300以上。在看到作文題后不是思路全無慌亂的情況下,英文打字速度也要達到30words/min?纪懈,打字速度也是要多練習的。
雅思一大一小兩篇作文,小作文主要考各種常規圖表,柱狀圖、線圖、餅圖出現的機率較大,也有“倒霉的”會遇上地圖或流程圖,總體說雅思小作文模板性較強,會些常用描述時間、數量、趨勢的詞匯和句型就能妥妥拿下。
大作文的話題包括了政府、環境、科技、媒體、犯罪、文化、動物等,以report或Argumentation的形式出現。雅思小作文的寫作由于比較流程化大部分考生都能得到不錯的分數,大作文才能真正拉開差距。理論上是小作文20分鐘 大作文40分鐘。但如果能把作文練熟 小作文最好控制15到20分種內完成,給大作文的出彩留更多時間。
口語是考生的普遍短板,編者選擇成為一名屠鴨的時候,基友很羨慕地說“可以調戲英倫小哥了啊!”雅思口語是由考官和考生一對一的交談。考官會向考生發問,如果考生不能理解問題,還能請求考官重復一遍。
在回答問題的時候,考生能通過眼神交流、肢體語言等一些“人性化”的方式與考官進行交流。新托?荚嚨目谡Z部分,考生將戴上耳機聽考題,然后在限定時間內思考,最后對著麥克風在規定的時間內進行回答。
整個過程考生面對的是機器、屏幕提示和讀秒指示,這種“人機對話”的經歷對考生的心理素質要求很高,若不經過相當的訓練,考生會感到緊張、壓力大甚至無所適從。而且經常出現一個問題是,很多身邊的同學完成聽力部分之后開始做口語部分,于是就和仍在做聽力的同學出現了互相干擾,很是麻煩。
雅思口語考試一直堅持用人與人面對面,而托福是人機對話。有時候面試官是顏值很高的英倫小帥哥。
當然也不是所有面試官都是英倫帥哥,也有澳大利亞大叔……
托福和雅思的考試成績如何等同?
既然是考試,大家關心最多的當然還是最終結果——考試成績。根據ETS發布的研究報告《linking TOEFL iBT Scores to IETS Scores: A ResearchPaper》圖1托福成績離散程度大于雅思。
參加托福的考生比參加雅思的考生得到的成績更不穩定,會有更大的成績浮動。當然,這與托福成績的分值區間較大是有關系的。托福成績總分120,而雅思成績總分是9,意味著一個IELTS分數正常都會對應多個TOEFL分數。比如圖2,雅思 6分對應到托福是60-78的區間,即在雅思考試中獲得6分的考生,在托福中得到60-78分中的任何一個成績都是正常的,都是該考生的正常水平。
語言成績最終還是為申請學校服務的,雅思和托福在國外高校的認可度如何呢?很多留學考生往往對選擇去哪個國家、哪所學校讀很糾結,有部分人就覺得“那先考個托福吧,等申請的時候再決定到底去美國還是英國”。
2014年上半年的一條消息給大家不小震動,2014年2月10日BBC曝光英國托業考試造假之后,英國移民局在2014年4月17日宣布不再承認ETS旗下的兩大英語考試“托福”及“托業”語言成績。也就是說以后想申英國只能考雅思,而想去美帝讀書的托福雅思成績都有效,英國文化教育協會的官方數據顯示,目前已有3000多所美國院校包括所有常青藤盟校認可雅思成績,這場爭取留學市場的“戰爭”里雅思君帶著傲嬌的笑絕塵而去。