高考失利，去國外鍍金
2007年，Y開始了在莫斯科的留學生涯。這是18歲的Y第一次離家，在一個完全陌生的環境重新適應另外一種獨立生活。高考落榜后，Y無奈接受父輩們的留學安排，去俄羅斯。
剛聽到這個國家的名字時，Y一愣，腦中閃過的是電影鏡頭中寒冷的莫斯科郊外的晚上，以及那啃著面包身高馬大的俄羅斯婦女。想到自己可能要在這樣的環境中生活幾年，Y有些后怕。但爸爸告訴她，對于他們這樣并不十分富裕的家庭來說，俄羅斯大學相對低廉的學費以及可以免試語言入學的機會再合適不過。
Y說，到了俄羅斯，她才發現多數在那里學習的中國自費留學生，基本同她一樣，都是國內高中畢業以后到這里讀本科的。其中多半是國內的高考落榜生，還有一些是在國內已經被大學錄取，但本人對學校或者專業不滿意而自動放棄的。不管是哪種情況，當初都是抱著到國外鍍金的美好愿望而來，希望通過幾年的努力拿到一個正規大學的畢業文憑。至于對今后有什么打算，很多人覺得是等到畢業以后再考慮的問題。
衣食住行，一切都得靠自己
初到莫斯科，興奮的心情很快就被孤寂感打敗，隨之而來的生活壓力和學習挫折，更讓她覺得彷徨而消沉，甚至有放棄學業收拾包裹回家的沖動。雖然來俄羅斯之前就做好了“吃大苦、受大罪”的準備，但是當來到了莫斯科，進入普希金語言學院(簡稱“普院”)的預科班之后，還是遇到了許多預想不到的麻煩。
“莫斯科的天氣特別叫人難適應，灰灰蒙蒙終日不見陽光。我到達不久后，俄羅斯步入了冬季，下午4點天就黑了，四周冰天雪地，凍得不得了。我吃不好睡不好，又想家，為省錢不敢隨便打長途電話，住的宿舍是老房子，通訊系統又差，網絡常被切斷。”Y說，她等于和家人朋友失去聯系。那段日子真的很不快樂，心情跌到谷底，人也變得非常憂郁。
最讓她不習慣的就是學校的食堂。每天只賣午飯，營業時間只有三個小時。早晚餐該去哪兒吃？讓她不知不覺中沒了歸宿感。在國內時，作為父母的“掌上明珠”，她一直是依賴在父母身邊。凡事都不動手，養成了依賴性。來到這里，沒有人可以讓她依賴，只好上街比葫蘆畫瓢地置辦起一套鍋碗瓢盆，買了油鹽食品，挽起袖子，親自下廚，做起一家之主來。買菜不知該買什么，就買土豆和面包。一連吃了一個多月油煎土豆片，也不知道換換樣。
做飯時不是碰著胳膊就是燙著手，雖然在家時多次見過父母做飯；洗衣服經常弄得滿屋是水；掃地還不如沒掃時干凈.....。
看著同屋的印度人又是吃又是喝，再看看嬌生慣養的自己，在國內時哪受過這種罪？一個星期下來弄得自己“慘不忍睹”。幾次拿起電話，想向父母訴苦，但一想，除了給父母增加心理負擔外，還能增添什么？于是她忍了又忍，常常是拿起電話又放下。兩個月過去了，竟然也學會了買菜、做飯和洗衣服。
日夜苦讀，依然前景堪憂
如果說生活上的困難只是一方面，那么學業的負擔，語言的不便使她差一點絕望。
在預科班學習的同學大都來自意大利、匈牙利、捷克、朝鮮等國家，彼此的語言對方都不明白，根本無法交流。老師一會兒說說俄語，一會兒講講英語。可是不管老師怎么說，怎么用手比畫，到底在說什么，究竟讓干什么，學生們全不明白。由于聽不懂老師在說什么，每天留什么作業也不知道，當時她感到特別迷茫。
說到俄語，Y預科系的系主任都說它是世界上最難的拼音文字。它的名詞分為陰性、陽性和中性，動詞要變位，名詞、形容詞還有六格之分，以至于每說一句話之前都要好好想清楚究竟是什么性，要用哪個格。“我每天除了吃飯和睡覺就是學習，早上8點起來背單詞，然后去上課。下午放學，到家第一件事情還是背單詞，每天晚上寫作業要花4個小時，寫完作業還要背單詞，每天一點多才睡覺。”俄語發音中還有一個普通話里沒有的大舌音，其他國家的同學輕松地就能發出這個音，Y卻練了半年，也發不像樣。想想從前學的英語，真是簡單。
好不容易熬到了預科畢業，Y以為能松口氣，可進了大學才發現，課程相當繁重，對于語言剛剛入門的留學生來說，更增加了就讀的難度。每年都有留學生因為考試不及格被除名。“我們要想畢業，必須在兩年內修滿50門課程。除了平時上課，還要經常考試，俄羅斯的考試多數是口試。一天天感覺比高考前還要緊張。”Y說她每天最快樂的事情就是洗澡，因為只有洗澡時才能真正放松身心，忘記壓力。
最讓Y擔心的是，她不知道畢業后能干什么。留在俄羅斯找工作，顯然不可能�；厣虾�，需要俄語的工作肯定不如英語多。想到自己已經荒廢的英語，Y很后悔當初同意父母讓她來俄羅斯留學的決定。“即使高考落榜，我也可以第二年重考。把我在俄羅斯留學所花的精力拿回國內，我肯定可以考個好學校。”Y說，想到這點，她有時真想放棄，而且身邊也有堅持不下去回國的朋友，但一想到省吃儉用的父母盼著自己能學成歸來，再大的壓力也只能自己扛。