經(jīng)典大連方言

經(jīng)典大連方言

　　方言一詞最早出自揚(yáng)雄（前53—18）的《輶軒使者絕代語(yǔ)釋別國(guó)方言》一書(shū)。下面是小編精心整理的經(jīng)典大連方言，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。

　　經(jīng)典大連方言 1

　　2.走家--回家

　　3.歹飯--吃飯

　　4.敗--"不"的意思

　　5.喃--你

　　6.棍寧---女兒

　　7.小小---男孩

　　8.dei --"對(duì)"的發(fā)音

　　9.den --"蹲"的發(fā)音

　　10.敗泡了--不要吹了

　　11.晚霞子--襯衣（來(lái)自日語(yǔ)）

　　12.賴機(jī)機(jī)--類似于脾氣不好的意思　.放聲--普通話管這個(gè)詞叫吱聲，也有叫吭聲的。

　　14.卡乎乎--老土的意思

　　15.彪樣兒--瞧不起人

　　16.毀了--表示什么很特別的'程度，例如:熱毀了,曬毀了（注意：其中"熱"發(fā)音："ye" 。"曬"發(fā)音"sai"）

　　17.幾個(gè)銀--幾個(gè)人

　　18.血彪--非常傻

　　19.辣眼--厲害或出色

　　20.炮將--特指能吹牛、會(huì)說(shuō)大話的人

　　21.焦酸焦酸--非常酸

　　22.八苦八苦--非�？�

　　23.西甜西甜--非常甜

　　24.后咸后咸--非常咸

　　25.活廊子--蟑螂

　　26.哈酒--喝酒

　　27.刺鍋?zhàn)?-海膽

　　28.海蠣子--牡蠣

　　29.我真讓喃開(kāi)了--我讓你們煩死了

　　31.顆了--沒(méi)辦法了

　　32.干凈、絕了--"好"的意思

　　33.攢齊－－逗弄

　　34.滿哪－－到處

　　35.待人親－－可愛(ài)

　　37.擦起－－吃錯(cuò)東西了

　　38.特勒－－不利索

　　39.組囊－－可恨的

　　40.哈了－－倒塌

　　41.散了吧------算了吧

　　42.刀梁------螳螂

　　經(jīng)典大連方言 2

　　形容“很……”—— 常以疊詞ABAB型的形式加強(qiáng)語(yǔ)氣

　　墨（mè）黑（hě）——很黑

　　卻黑——很黑

　　挑（tiāo）白——很白

　　通紅——很紅

　　挖藍(lán)——很藍(lán)

　　血（xiē）綠——很綠

　　焦黃——很黃

　　趨紫——很紫

　　悄青——很青

　　焦酸——非常酸

　　拔苦——非�？�

　　絲辣——非常辣

　　zerzer（均為四聲）辣——非常辣

　　吸甜——非常甜

　　齁咸——非常咸

　　溜鮮——非常鮮

　　品（pín）香——非常香

　　轟臭——非常臭

　　瞧臊——非常臊

　　熘干——非常干

　　凈濕（也有叫“夜?jié)瘢╯hǐ）”）——非常濕

　　凈村——非常糙

　　膠黏——非常粘

　　巴丑——非常丑

　　锃新——非常新

　　血（xiě）熱（yè）——非常熱

　　拔涼——非常涼

　　生冷——非常冷

　　生疼——非常疼

　　登硬——非常硬

　　細(xì)軟（yuǎn）——非常軟

　　頭宣——非常松

　　凈削（也有“凈�。╞áo）兒”）——非常薄

　　飄輕——非常輕

　　錠沉——非常沉

　　溜滿——非常滿

　　溜扁——非常扁

　　溜直——非常直

　　經(jīng)典大連方言 3

　　A

　　哎邁呀（哎呀嗎呀）——我的天啊

　　挨幫——排隊(duì)

　　挨排兒——按順序

　　B

　　彪——笨,傻蛋

　　彪額——傻子，也指精神病患者

　　彪乎乎——形容傻里傻氣

　　胡說(shuō)六道——胡說(shuō)八道

　　把式——舊時(shí)趕馬車的伙計(jì)

　　把門(mén)框呃：在自家門(mén)口耍橫欺負(fù)人

　　把開(kāi)——?jiǎng)冮_(kāi) 例：把苞米

　　白唬（白話）——bái hu能說(shuō)(通常指能瞎說(shuō))

　　擺隊(duì)——排隊(duì)

　　半晌——半天

　　半拉（lǎ）兒—— 一半兒

　　半語(yǔ)呃——言語(yǔ)有障礙的人

　　波波丁——蒲公英

　　波波dēdē——一波三折

　　播開(kāi)——掰開(kāi)

　　缽（bǒ）子——大于碗、深于盤(pán)子的盛飯菜用的搪瓷容器，遼西地區(qū)稱之為“飯盆兒”

　　拔子——冰雹

　　不楞（楞讀四聲）——長(zhǎng)得很好看 〖例〗：這小孩長(zhǎng)得真不楞

　　不賴呆——不含糊、不簡(jiǎn)單

　　不賴（lǎi）塞——不黏人（用于對(duì)他人的態(tài)度或動(dòng)作）

　　不哈膽兒——沒(méi)把握

　　不承想——沒(méi)想到

　　不大些（三聲）工夫——不一會(huì)工夫

　　不善乎——形容不簡(jiǎn)單的意思�！祭�〗：你還真不善乎啊

　　不讓?xiě)辍�—指寸土必�?zhēng)，寸理不讓�；虿桓市摹⒉涣T休

　　不與帖（ti）、不扳锃——不熨帖、不平整

　　不與齊（qi）——不舒服

　　不相應(yīng)——不趕巧，不合適�！祭�〗：衣裳穿不相應(yīng)。

　　不跟趟——來(lái)不及了

　　布拉吉——連衣裙（來(lái)自俄語(yǔ)）

　　備不住——說(shuō)不定。〖例〗：備不住他早都走了，你還在這等。

　　拔（bà）搔（sào/shào）——章魚(yú)

　　板正（zheng/zeng)——整齊干凈

　　半截袖——短袖上衣

　　別（bài）——?jiǎng)e：表禁止或勸阻，跟‘不要’意思相同

　　別（bài）炮了——?jiǎng)e吹牛了

　　別（bài）醬樣兒=別（bài）醬（這樣 jiàng）式兒——?jiǎng)e這樣子

　　掰嗤掰嗤——把話詳細(xì)地說(shuō)給別人�！祭�〗：你就讓我把這事掰嗤掰嗤給你聽(tīng)哈~

　　苞每?jī)骸�—玉�?/p>

　　苞每?jī)簵U呃——玉米桔梗

　　苞米葛額——玉米糊子（玉米面粥）

　　包（bao/pao）宣包宣——非常松軟�！祭�〗：今天這飯奏（做）的，包宣包宣的

　　嗶了叭啦——頂嘴。〖例〗：跟你好好說(shuō)你不聽(tīng)，還嗶了叭啦的！

　　餅額、餅材——形容沒(méi)有本事的人、下腳料

　　波婁——礁石上個(gè)頭比較小的螺

　　波了漿呃——蝸牛、田螺

　　博毛——一種經(jīng)常出現(xiàn)在棉槐條，皮膚綠色，身上長(zhǎng)著少許白毛的類似毛毛蟲(chóng)的.蟲(chóng)子，但如果被蟄皮膚會(huì)起紅斑

　　博了眼兒——瞟眼

　　篦（bì）子——中間有梁兒，兩側(cè)有密齒的竹梳子

　　貔子——黃鼠狼

　　奔兒奔兒——褶子

　　奔開(kāi)——掰開(kāi)

　　奔了頭——腦門(mén),一般指小孩腦門(mén)寬，如：抗（看kang4）接（這jie4）奔了頭長(zhǎng)的。

　　奔

　　扒拉——1 翻 例：別扒拉衣柜里的東西啊。 2 撥，劃，〖例〗：看他歹飯（吃飯）扒拉的

　　繃梗額-------脖子

　　板兒票——月票

　　癟癟卡卡——形容空間狹小不寬敞

　　崩了星兒——零零星星

　　布勒——碰（略帶有推）　〖例〗：用手去布勒一下

　　播了蓋——膝蓋

　　玻璃葉子樹(shù)——橡樹(shù)

　　玻璃眼——白內(nèi)障

　　便所——廁所（貓四，也是廁所的意思，像英文嘴的發(fā)音）

　　鼻哥——鼻屎，摳鼻哥

　　C

　　cá氣——難受 例：昨天晚上胃cá氣一宿

　　擦cǎ子——橡皮；也指玉米面條

　　cě——拆

　　cī——沖（奶粉等）。 〖例〗：cī點(diǎn)兒芝(zi)麻糊給我喝

　　cǐ——形容打滑，也形容一種摩擦動(dòng)作 〖例1〗：地滑，別cǐ著了啊。 〖例2〗：你看看你，把床單給cǐ得亂七八糟

　　cǔ——杵 〖例〗：他的手指頭在打籃球的時(shí)候被cǔ著了

　　cuǎ——戳 例：把冰cua開(kāi)

　　撮cuǒ子——畚斗、垃圾鏟

　　cuǎng起來(lái)——立起來(lái)

　　插子——刮絲器、擦刀

　　插座——插排、接線板

　　插當(dāng)兒——加塞

　　茶缸——帶把手的口杯

　　岔(cà)氣——形容肺部痙攣

　　猜一猜——用手和菜 〖例〗：菜剛放點(diǎn)鹽，得用手猜一猜

　　草鞋底額——類似蜈蚣的一種蟲(chóng)子，其學(xué)名為蚰蜒

　　操乎乎——此人有些傻，但自己不知道

　　寸——不趕巧 〖例〗：這點(diǎn)兒趕得也太寸了吧��？

　　挫豁呃揚(yáng)沙——形容煽風(fēng)點(diǎn)火

　　粗了lēn dēn ——很粗

　　粗不 lēn den——形容人個(gè)矮

　　除不——除非

　　扯淡——胡說(shuō)八道

　　刺鍋額——海膽（來(lái)自俄語(yǔ)）

　　刺鲅——一種類似針魚(yú)的海魚(yú)

　　刺撓——刺癢 癢癢

　　刺楞——挑釁（來(lái)自滿語(yǔ)）

　　此地巴子——土生土長(zhǎng)的當(dāng)?shù)厝?/p>

　　蒼蠅撲--------蒼蠅拍

　　長(zhǎng)蟲(chóng)——蛇

　　抻（chěn）撥(bo)——來(lái)回拽

　　湊副——湊合

　　抽溜——因長(zhǎng)時(shí)間暴露在外而被風(fēng)干 〖例〗：油漆快點(diǎn)用，不然桶子里的就被風(fēng)給抽溜干了

　　臭油額——瀝青

　　臭泥額——沈陽(yáng)方言

　　臭別（“別”發(fā)輕聲）——詆毀

　　吃蒼蠅——形容辦了窩囊事

　　催竹——刷鍋用的工具，普通話為 “飯帚”

　　D

　　dǎi（啖）飯——吃飯 （“dǎi”為古代漢語(yǔ)，同西安話）（最著名的一句大連話）

　　dáo——（鳥(niǎo)類）啄（有時(shí)也讀dou1）

　　dāng誤——耽誤

　　děn進(jìn)去——塞進(jìn)去

　　di�！�—形容女孩很嬌氣 〖例〗：這小棍寧怎么那么diǎ

　　dě一會(huì)——等一會(huì)、等一段時(shí)間

　　dē了dē了——簸揚(yáng)

　　dēr驢子——紡織娘

　　多少前兒——什么時(shí)候 〖例〗：他多少前兒能起床？

　　躲來(lái)（lai）——口語(yǔ)，讓開(kāi)，離我遠(yuǎn)點(diǎn)兒。

　　對(duì)人二五眼呃——對(duì)人不好

　　達(dá)上——合上、合死

　　大大——大爺（ye），大伯。（一般小孩時(shí)叫）

　　大寶蛋——家長(zhǎng)對(duì)孩子的愛(ài)稱，相當(dāng)于國(guó)外“親愛(ài)的”

　　大嫚——大姑娘

　　大五勁兒了——（dà wu jìn r le）過(guò)勁兒，超過(guò)合適的限度了〖例〗：他累大五勁兒了，所以腿就抽筋了

　　大嘎——個(gè)頭較大的河蚌

　　大鼻額——蘇聯(lián)人

　　大巴石——石頭

　　大馬猴呃——猴子,貶義丑陋的大猴子。〖例〗：你抗（看）他倪個(gè)（那個(gè)）大馬猴額樣。

　　大綠豆呃——綠蜻蜓

　　大壓呃——喜鵲

　　打跐溜滑——溜冰

　　打閃——閃電

　　打醋——打怵，形容不愿意去面對(duì)的意思

　　打哈哈——大意 例：天冷了，你可別打哈哈啊

　　打咧咧——打交道，貶義，在別人眼中無(wú)所事事的打交道。

　　端樣——端詳

　　待人（讀yin）親－－可愛(ài)

　　待銀恨——可恨,可惡討厭

　　逮這（dǎi zhè）——在這

　　逮那（dǎi nè）——在那

　　待早——以前〖例〗：待早那會(huì)兒金三角那塊大部分都是（sì）海

　　刀螂（讀梁）——螳螂

　　道牙子——馬路牙子、邊石

　　到臉——爭(zhēng)氣

　　到老兒——一直 〖例〗：我找了那么長(zhǎng)時(shí)間，到老也沒(méi)找到

　　倒血霉了——形容非常倒霉

　　擋礙（讀害）——礙事 〖例〗：別擱那站著，都看不著東西，擋害

　　當(dāng)央兒（yàngr）——中間

　　當(dāng)稍——順便 〖例〗：出去的時(shí)候當(dāng)稍再買(mǎi)瓶大棒（啤酒名稱）哈

　　得瑟——張揚(yáng)例：得瑟腚

　　淡得慌——羞得慌

　　刀梁（輕聲）------螳螂

　　地?fù)靸浩ぁ�—雨后從地里長(zhǎng)出來(lái)的小木耳

　　地果兒——草莓

　　丟兒當(dāng)——吊兒郎當(dāng)，或指掛著的東西左右擺動(dòng)

　　低嘍（提拉）——“提”的意思

　　滴流滑——非�；�

　　顛/削——打

　　電棒——手電筒

　　抖摟——甩

　　特為兒（dè wèi er）——故意，特意

　　豆棍兒——割完黃豆后剩下的豆莖

　　定崗錘——石頭，剪子，布

　　腚巴摟呃——屁股

　　地豆子（也叫 地蛋）——土豆

　　豆餑餑——豆包

　　蹲把力呃——進(jìn)監(jiān)獄

【經(jīng)典大連方言】相關(guān)文章：

面試：方言制勝07-31

福州求職生活指南：方言簡(jiǎn)介08-05

懂方言讓我面試出奇制勝08-02

大連：就業(yè)行情回暖08-15

大連：剔除IT領(lǐng)域就業(yè)軟肋08-16

安永大連的Par面試電話08-09

大連：積極營(yíng)造創(chuàng)業(yè)就業(yè)環(huán)境08-18

大連求職指南：名企介紹08-04

大連求職生活指南：企業(yè)介紹08-04

大連：3000人搶21婚慶職位08-19