渣打商務咨詢公司的筆試

很早就出的門，路上塞車了，以為時間會很蔥郁，后面到達地王已經是１０點５０多分，離考試還有不到１０分鐘．急忙找電梯上５２樓，那時我才知道自己賊鄉下，因為地王有６９層，電梯都是分段的．最開始沒認識到這點．從１樓到４０樓為一段，４０－５９段；4０－６９段，如果坐錯了還得返回初始地點再坐過，瞎折騰了３回，好不容易才找到地方，當時已經11:05過，筆試的人已經在考試了．感嘆自己是鄉下出來的．

考完最感慨是英語必須繼續努力學，也因為缺乏銀行的專業知識，筆試答得不好．說說考試形式，part１是考邏輯題，像一般的公務員考試一樣，有圖片推導，數學計算的規律題等．part２是英文測試，首先是英譯漢，這部分還可以；再次是漢譯英，大部分是些專業術語，這個答得不大好；最后就是４個英文句子翻譯成中文,不難．大致的考試內容也就這樣．考試時間為一個小時，由于遲到幾分鐘，故比其他人少了點時間．說說還記得的一些題目，有些部分也記不起來了，乘有記憶，將其記下．

Part I 省略.

Part II:

英譯漢

handing fee

phone banking

bankruptcy

debit card

annual salary

employment ...

nature of business

rental contract

business registration

payment due date

relationship with principal card data

area ...code

漢譯英

現金透支

衣服貿易

分期付款

咨詢者資料

物業證明

辭職

教育程度

私人貸款

海外居住的固定地

渣打銀行隸屬機構

申請人的補充資料

職員證

活期帳戶　

還有的部分想不起來了，差的也不是很多　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 由于記憶有限，４個英文句子就記不全了

１．I wish to have ATM facilitate Standard Chartered Bank credit card for my Standard Chartered account.

2.Standard Chartered Bank credit card will put you in the control of your spending and give you financial flexibility, no matter anywhere you are.

3.If you are principal cardmember,you are liable for owned to us......

4.The card company will amend the agreement from time to time.The company will supply notice to principal holders and ... holders at least 30 days before the new agreement take effects, .....