英語諺語故事

英語諺語故事（通用10個）

　　在我們平凡的日常里，大家或多或少都接觸過一些經典的諺語吧，諺語是人民群眾口頭流傳的習用的固定語句。你知道有哪些廣為流傳的諺語嗎？以下是小編精心整理的英語諺語故事，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。

　　英語諺語故事 1

　　One morning a countryman went to his gooses nest, and saw a yellow and glittering egg there.

　　He took the egg home. To his delight, he found that it was an egg of pure gold.

　　Every morning the same thing occurred, and he soon became rich by selling his eggs.

　　The countryman became more and more greedy. He wanted to get all the gold at once, so he killed the goose, when he looked inside, he found nothing in its body.

　　英語諺語故事 生金蛋的鵝翻譯：

　　一天早晨，一位農夫在自家的鵝窩中，發現了一只金燦燦的蛋。

　　他將蛋帶回家。讓他驚訝的是，他發現這是一個金蛋。

　　農夫每天都能得到一個金蛋，從此，他靠賣他的'金蛋變得富有起來。

　　農夫變得越來越貪婪。他想一下子得到鵝肚子中所有的金蛋，于是他殺死了鵝，但是，鵝肚子中什么也沒有。

　　英語諺語故事 2

　　A wild hare was running in the field and behind it more than a hundred people were chasing it.

　　It was not because that the hare could be divided into a hundred portions but the ownership of the hare was not decided1.

　　When a lot of hares were piled in the market, the passers -- by would not even loot at them. It was not because that people did not want to get them, but those hares already had their owner, and the ownership had been decided. As far as the administration of a country is concerned, the key is to make laws and regulations, establish clear ownership.

　　英語諺語故事 分定不爭翻譯：

　　一只兔子在野地里跑,后面常有百多人追逐。

　　這并不是因為這只兔子可以分成一百份,每人可得一份,而是因為兔子的所有權沒有確定。

　　當許多兔子堆積在市場上時,路過的行人之所以看也不看,也不是因為人們不愿意得到兔子,而是因為這種兔子已經有了主人,所有權已經確定。僅就治理天下和國家而言,關鍵在于制定法令,確定名份

　　英語諺語故事 3

　　In the Warring States Period, a man in the State of Chu was offering a sacrifice to his ancestors. After the ceremony, the man gave a beaker of wine to his servants. The servants thought that there was not enough wine for all them, and decided to each draw a picture of a snake; the one who finished the picture first would get the wine. One of them drew very rapidly. Seeing that the others were still busy drawing, he added feet to the snake. At this moment another man finished, snatched the beaker and drank the wine, saying, A snake doesnt have feet. How can you add feet to a snake?

　　英語諺語故事 畫蛇添足翻譯：

　　戰國時代有個楚國人祭他的祖先。儀式結束后，他拿出一壺酒賞給手下的幾個人。大家商量說：“我們都來畫蛇，誰先畫好誰就喝這壺酒。”其中有一個人先畫好了。但他看到同伴還沒有畫完，就又給蛇添上了腳。這時，另一個人也畫好了，奪過酒壺吧酒喝了，并且說：“蛇本來是沒有腳的.，你怎么能給它添上腳呢?”

　　英語諺語故事 4

　　James and John were good friends. For many years, James has had complete trust in John.

　　At the beginning, James invited John to manage his housekeeping, and when he was serving as a governor, he invited John to assist him with his business. Because James trusted John completely, he kept nothing from him.

　　James did not realize how despicable John was until John usurped1 all his property, which James dared not disclose, considering that John had gotten told of his demerits. The depressed2 James came to the Cheng Huang Temple, having no alternative, to vent3 his anger, and accused John for his wrongdoing.

　　At night, James dreamed that Cheng Huang asked him why he trusted John so much he thought for a long time, and replied, "Because he can make everything go as I have wished." Cheng Huang said, "Such a man is the most dangerous! You do not fear him but like him, making you the best choice for him to deceive?"

　　英語諺語故事 事事如意翻譯：

　　甲和乙是好朋友多年以來,甲對乙一直很信任。

　　開始是請乙管理家務。當甲官任巡撫時,又請乙協理公務,由于以對乙格外放心。

　　甲諸事都不提防。當自己的'全部家產都被乙侵吞時,甲發現乙是一個卑鄙的小人,考慮到自己有把柄被乙捏住,甲還不敢聲張,郁悶難申的甲為了發泄心中的怒氣,萬般無奈的來到城隍廟,告了乙一狀。

　　晚上,甲夢見城隍問自己為什么如此信任乙,甲思索半天,回答說。:“因為他事事都能如我意。”城隍說:“這種人最可怕,你不怕他而喜歡他?他不騙你又能騙誰呢?”

　　英語諺語故事 5

　　Long ago a great mountain began to rumble and shake . People came from far and near to see what would happen. "A great river will be born." said one. "Surely nothing less than a mighty dragon will come out." said another. "A god himself will spring form these rocks." said a third. Finally , after days of expectation a small crack appeared in the mountain. And out popped ---- a mouse.Just because someone makes a lot of fuss, it doesnt mean he is important.

　　山

　　很久以前，一座大山隆隆作響，搖晃起來。遠近各處的人都來看是怎么回事。 一個人說："要出現一條大河了。" 另一個人說："準會出現一條巨龍。" 第三個人說："從這些巖石中會出現一尊神來。" 等了幾天之后，山坡上終于裂開一條小縫，卻蹦出來一只耗子。 正因為某人大肆張揚，所以他沒有什么了不起。

　　英語諺語故事 6

　　A wolf was almost dead with hunger. A house-dog saw him, and asked, "Friend, your irregular life will soon ruin you. 一只狼快要餓死了，一只狗看見后問他：“你現在的無規律的`生活一定會毀掉你

　　"Why dont you work steadily as I do, and get your food regularly?" 為什么不像我一樣穩定地干活并有規律地獲得食物呢?”

　　"I would have no objection," said the wolf, "if I could only get a place." "I will help you," said the dog.狼說：“如果我有個地方住，我沒有意見�！�

　　"Come with me to my master, and you shall share my work." So the wolf and the dog went to the town together. 狗回答說：“跟我到主人那里去，我們一起工作。”于是狼和狗一起回到了村子。

　　On the way the wolf saw that there was no hair around the dogs neck. 在路上，狼注意到狗的脖子上有一圈沒有毛

　　He felt quite surprised, and asked him why it was like that?他很奇怪地問為什么會那樣。

　　"Oh, it is nothing," said the dog. "Every night my master puts a collar around my neck and chains me up. You will soon get used to it." “噢，沒有什么，”狗說，“我的主人每天晚上都用一條鐵鏈子拴住我，你很快就會習慣的�！�

　　"Is that the only reason?" said the wolf. "Then good-bye to you, my friend. I would rather be free."“就是因為這個原因嗎?”狼說道，“那么，再見了，我的朋友，我寧愿選擇自由�！�

　　英語諺語故事 7

　　According to legend, in ancient times a year, ten suns appeared in the sky, straight smoke roasted earth, the sea dry, people no longer seeing life go.

　　This alerted a hero named Hou Yi, he boarded the Kunlun Peak, transport enough god, God opened the bow, shot down nine stretch an excess of sun.

　　Hou Yi set matchless magic, the people respected and loved by many patriots come here Toushi apprenticeship. Treacherous cunning, evil intents Peng Meng also mixed in.

　　Soon, Hou Yi married a beautiful and kind-hearted wife named Chang-e. In addition to hunting Hou Yi Chuan Yi, the day and his wife together, people are envious of this Langcainvmao loving couple.

　　Day, Hou Yi and friends seeking the correct path to the Kunlun Mountains, the Queen Mother after this chance encounter, they would seek the Queen Mother of a pack of elixir. It is said that the drug dose can immediately go to heaven immortal.

　　Three days later, Hou Yi mobilize believers to go out hunting, Peng Meng dismal pretend illness, stayed.

　　Houyi rate to be gone soon everyone, Peng Meng backyard holding a sword into the inner chamber, coercion Chang E to hand over elixir.

　　Peng Meng Chang-e know that they are not rivals, when she was critical of the decisive turn open the treasure box, took out elixir swallowed.

　　Chang-e swallowed drugs, the body immediately floated off the ground, out of the window, flew to the sky. As Chang-e worried about her husband, then fly to the moon from the earth into the nearest cent.

　　Evening, Hou Yi returned home, maid cried the day they happened. Hou Yi both scared and angry, Choujian kill bad guys, Peng Meng escaped early. Hou Yi wringing Wawataijiao anger. Hou Yi distraught, looking up at the night sky, calling his beloved wifes name. Then he was surprised to find that todays moon is particularly bright and clear and bright, and there is a shaking of the figure resembles the Chang-e.

　　Hou Yi quickly sent to the Chang-e, after a favorite garden, put the incense table, put her favorite honey usually eat fruit, Yao Ji at the the moons Chang-e in the attachment of their own.

　　People have heard about the Moon After the news of immortality, have decorative incense table in the next month, the Chang-e to pray for good luck peace. Since then, the custom of Mid-Autumn Festival worship in private spread.

　　相傳，遠古時候有一年，天上出現了十個太陽，直烤得大地冒煙，海水枯干，老百姓眼看無法再生活去。

　　這件事驚動了一個名叫后羿的英雄，他登上昆侖山頂，運足神力，拉開神弓，一氣射下九個多余的太陽。

　　后羿立下蓋世神功，受到百姓 的尊敬和愛戴，不少志士慕名前來投師學藝。奸詐刁鉆、心術不正的逄蒙也混了進來。

　　不久，后羿娶了個美麗善良的 妻子，名叫嫦娥。后羿除傳藝狩獵外，終日和妻子在一起，人們都羨慕這對郎才女貌的.恩愛夫妻。

　　一天，后羿到昆侖山訪友求道，巧遇由此經過的王母娘娘，便向王母求得一包不死藥。據說，服下此藥，能即刻升天成仙。

　　三天后，后羿率眾徒外出狩獵，心懷鬼胎的逄蒙假裝生病，留了下來。

　　待后羿率眾人走后不久，逄蒙手持寶劍闖入內宅后院，威逼嫦娥交出不死藥。

　　嫦娥知道自己不是逄蒙的對手，危急之時她當機立斷，轉身打開百寶匣，拿出不死藥一口吞了下去。

　　嫦娥吞下藥，身子立時飄離地面、沖出窗口，向天上飛去。由于嫦娥牽掛著丈夫，便飛落到離人間最近的月亮上成了仙。

　　傍晚，后羿回到家，侍女們哭訴了白天發生的事。后羿既驚又怒，抽劍去殺惡徒，逄蒙早逃走了。氣得后羿捶胸頓足哇哇大叫。悲痛欲絕的后羿，仰望著夜空呼喚愛妻的名字。這時他驚奇地發現，今天的月亮格外皎潔明亮，而且有個晃動的身影酷似嫦娥。

　　后羿急忙派人到嫦娥喜愛的后花園里，擺上香案，放上她平時最愛吃的蜜食鮮果，遙祭在月宮里眷戀著自己的嫦娥。

　　百姓們聞知嫦娥奔月成仙的消息后，紛紛在月下擺設香案，向善良的嫦娥祈求吉祥平安。從此，中秋節拜月的風俗在民間傳開了。

　　這是最短的，百分百正確，一定要選我哦。

　　英語諺語故事 8

　　One morning when a vixen was taking her babies out of the lair, she saw a lioness and her cub. 一天清早，雌狐貍帶著她的孩子走出巢穴，看見了母獅子和她的孩子。

　　"Why do you have only one child, dear dame?" asked the vixen. “為什么你只有一個孩子，夫人?”雌狐貍問，

　　"Look at my healthy and numerous children here, and imagine, if you are able, how a proud mother should feel."“看我這群健康的`孩子，如果有能力，一個驕傲的媽媽應該多養一些孩子�！�

　　The lioness said calmly, "Yes, just look at that beautiful collection. What are they? Foxes! Ive only one, but remember, that one is a lion."母獅平靜地說：“是呀，看看這漂亮的一大群，他們都是狐貍！我只有一個，可他畢竟是一頭獅子。”

　　寓意: 貴重的價值在于質，而不在于量。

　　英語諺語故事 9

　　A lion had come to the end of his days. He lay helpless under a tree.獅子走到了生命的盡頭。他無助地躺在一棵樹下。

　　The animals came around him. When they saw that he was going to die, they thought tothemselves, "Now is the time to pay him back."動物們來到他身邊。當他們看到他會死，他們認為自己，“現在是時候還給他�！�

　　So the boar came up and rushed at him with his tusks.野豬沖到他自己的.牙齒。然后公牛刺傷他的角。

　　Then a bull gored him with his horns. The lion still lay helpless before them. 獅子仍然無助地躺在他們面前。

　　So the ass felt quite safe. He turned his tail to the lion and kicked up his heels into his face.所以驢子覺得很安全。他把他的尾巴的獅子和蹄子踢他的臉。

　　"This is a double death." growled the lion. ”這是一個雙死�！豹{子咆哮著。

　　英語諺語故事 10

　　One morning a countryman went to his gooses nest, and saw a yellow and glittering egg there.

　　He took the egg home. To his delight, he found that it was an egg of pure gold.

　　Every morning the same thing occurred, and he soon became rich by selling his eggs.

　　The countryman became more and more greedy. He wanted to get all the gold at once, so he killed the goose, when he looked inside, he found nothing in its body.

　　一天早晨，一位農夫在自家的鵝窩中，發現了一只金燦燦的蛋。

　　他將蛋帶回家。讓他驚訝的`是，他發現這是一個金蛋。

　　農夫每天都能得到一個金蛋，從此，他靠賣他的金蛋變得富有起來。

　　農夫變得越來越貪婪。他想一下子得到鵝肚子中所有的金蛋，于是他殺死了鵝，但是，鵝肚子中什么也沒有。

【英語諺語故事】相關文章：

英語的諺語故事01-23

諺語故事05-15

英語諺語04-04

經典英語諺語07-24

經典英語諺語01-21

經典的英語諺語07-28

英語的諺語12-23

英語經典諺語01-05

英語諺語精選04-06

英語諺語12-06