經典中英文互譯勤勞諺語

經典中英文互譯勤勞諺語

　　1.few words,many deeds.

　　少說話，多做事。

　　2.no song，no supper.

　　不勞無獲。

　　3.practice makes perfect.

　　熟能生巧。

　　4.no pains, no gains.

　　沒有付出就沒有收獲。

　　5.as you sow you shall mow.

　　種瓜得瓜，種豆得豆。

　　6.he that will not work shall not eat.

　　不勞動者不得食

　　7.a work ill done must be twice done.

　　未做好的活，需要重新做。

　　8.as is the workman so is the work.

　　什么工人出什么活。

　　9.a bad workman quarrels with his tools.

　　拙匠常怨工具差(人笨怨刀鈍)

　　10.the early bird catches the worm.

　　早起的鳥有蟲吃。

　　11.labour is often the father of pleasure.

　　勤勞常為快樂之源。

　　12.little strokes fell great oaks.

　　水滴石穿。

　　13.he that will not work shall not eat.

　　不勞動者不得食。

　　親愛的朋友,你正在觀看名人名言的文章,如果你喜歡請推薦給你的'朋友.謝謝你的支持

　　14.heaven never helps the man who will not act.

　　自己不動，叫天何用。

　　15.nothing is to be got without pains but poverty.

　　世上唯有貧窮可以不勞而獲。

　　16.food given by another person is only a throat tickler, but food gained by the labour of one's own hand is the food which satisfies.(australian proverb)

　　人家給的食物只能使嗓子眼舒服，而親手勞動得來的食物則使人心滿意足。(澳大利亞諺語)

【經典中英文互譯勤勞諺語】相關文章：

諺語中英互譯08-12

會計專業英語詞匯中英文互譯11-21

中英互譯版經典唯美愛情名言01-16

有關莎士比亞英漢互譯經典語錄09-27

法漢諺語互譯中的關聯因素及其規劃與異化09-28

奧斯卡電影勵志經典臺詞的中英互譯10-14

中國諺語警句中英文對照版12-14

古代經典諺語08-18

夏至經典諺語07-29

泰戈爾經典諺語12-11