益陽方言給予動詞“把”、“跟”、“把得”及其句式研究

益陽方言給予動詞“把”、“跟”、“把得”及其句式研究

摘 要

從共時角度出發，通過與普通話進行比較，描寫益陽方言中“把”、“跟”“把得”的句法特征、句式來源與實際使用頻率，重點突出其與普通話的不同之處。分析表明：句式S4與普通話相同，也是最優先的給予句式，但普通話所沒有的S5在益陽方言中經常使用，是歷史句法的直接傳承，通過具體句法特征的比較分析，我們認為S1和S2的邏輯關系是S1包含于S2，S1來源于S2而不是普通話那種S1源于S5的模式；S5或是普通話句法入侵方言的結果，或是歷史句法的直接承傳。
關鍵詞：益陽方言；給予動詞“把”、“跟”、“把得”；給予句式；句法特征

ABSTRACT

In terms of the synchronic comparision with standard Chinese, this paper describes the meanings and the usage of the “ba”、“gen”、“bade”in Yiyang dialect, and the syntax character、the origin of the sentence-type、the factual using frequency of the giving-sentence. The analysis elicits that S1 is the best preferential giving-sentence-type who origins from the history Chinese playing a same role with the Mandarin. We think that S1 is contained in S2 and origins from S4. We also think that S5 is the result of the pervading of the Mandarin syntax or the heritage of the history Chinese.
Key words: Yiyang dialect；the giving-verbs “把（ba）”、“跟（gen）”、“把得（bade）”；The giving-sentence-type；the syntax character

【益陽方言給予動詞“把”、“跟”、“把得”及其句式研究】相關文章：

“傳播”義動詞及其配價分析03-20

情態動詞多義性及其漢英翻譯對策03-26

俄語動詞前綴的構詞語義研究03-18

論文寫作及其研究的特點06-19

電子的發現及其性質的研究03-07

淺談湖南時尚方言詞語及其文化心理透視03-08

探索對特需病房及其護理特色的研究02-28

研究黑豆主要病害及其防治方法03-19

研究企業品牌危機及其防范策略03-18