威尼斯的中英文導游詞
威尼斯是一座水上城市，一座座樓房都建在水上，河道縱橫交錯，小艇成了主要的交通工具，就等于在公路上的汽車。下面是小編收集整理的威尼斯的中英文導游詞，希望對您有所幫助！
中文：
各位旅客，大家好！歡迎來到威尼斯觀光旅游。威尼斯位于歐洲，它是意大利北部的一座小古城。威尼斯是一座很有特點的城市，一座浪漫的城市。
威尼斯是一座水上城市，水是威尼斯城靈魂，蜿蜒的河道、流動的清波，水光斂艷，賦干水城不朽和靈秀之氣，晨光暮色中，城光水色相得益彰，更加莊嚴肅穆，詩情畫意。懂得欣賞威尼斯水城之美的人，應是在月夜里，招手叫一支“貢多拉”，沿著運河曲折的水道，讓自己迷失在迷蒙夜色中，領略這水上古城永恒魅力……
威尼斯是亞得里亞海上第二大口岸，有著七百年歷史的威尼斯城，在地中海文化發展中曾經擔當過重要角色：公元九世紀初，逃兵荒的人在一座小島上建起威尼斯城，因為它處于狹長半島尖端，和內陸只有一水之隔，威尼斯人是海洋的兒女，他們在半島上開出了道路網一樣水道，貫穿全市，S型大運河亦有網壯街巷連通，形成世界上最完善的`水陸雙層交通糸統城市，并以水路為主，四百多條運河與中央大運河連通，又接上亞德里亞海的萬頃波濤，海洋的兒女每年都舉行盛大慶典：慶祝這個偉大的日子。
十三四世紀初，他們在十字軍東征時，攻陷了君士坦丁堡，成了地中海海上霸王，威尼斯軍*征服了北意大利后，又遠征小亞細亞沿岸諸國，縱橫海上所向無敵。三四百年間把地中海財富集中起來。海洋的民族勇敢浪漫，他們盡情享受生活：從伊斯蘭教國家學來聲色之娛，極盡奢華。藝術、繪畫、建筑、音樂無不登峰造極，色彩強烈充滿濃厚的感官刺激趣味。直到西方世界向大西洋發展，地中海失去了地位，它的光彩漸漸暗淡下去了。
輕舟穿行于設計美妙的橋梁，岸上人群熙熙攘攘，夕陽西下，霞光滿天，圣瑪利教堂上大小兩個圓頂在夕陽殘照中更加雄偉壯美，遠處宮殿巍峨，屋宇氣象，水上泛舟，天上浮云，水中光影，仰視兩岸富商豪宅、花樣翻新，風格迥異、陽臺鮮花爭奇斗艷，“貢多拉”水手是黑發碧眼的意大利小伙子，風流灑脫、口若懸河，又是天生好歌喉，此時正是良辰美景之際，他忍不住引吭高歌一曲意大利歌劇。
貢多拉在綠波上游蕩從一座橋劃向另一座橋，夜幕隨著大教堂鐘聲和白天鵝鳴叫在意大利水都降臨，河水泛著紅光，岸邊游人漸稀，黃昏前平靜如波的水面一片寂靜。
來到威尼斯，你一定領略到這里獨有的清澈和恬靜，祝大家在威尼斯玩得開心，過得愉快。
英文：
Everybody, everybody! Welcome to Venice sightseeing. Venice is located in Europe. It is a small ancient city in the northern part of Italy. Venice is a very characteristic city, a romantic city.
Venice is a city on the water, the water in Venice city is the soul, river, meandering flow of the Shiba, Shuiguang Lian Yan, Fu dry Shuicheng immortality and the natural gas, the morning twilight, the city of light color complement each other, more solemn, a quality suggestive of poetry or painting. Appreciate the beauty of the city of Venice, should be in the night, beckoned to a "gondola" along the tortuous channel, let yourself lost in misty night, enjoy the eternal charm of water city......
Venice is the second largest port on the Adriatic Sea, has a seven hundred year history of the city of Venice, in the Mediterranean cultural development played an important role: in the early ninth Century, the city of Venice built a deserter shortage in a small island, because it is in the narrow peninsula tip, and inland only across the water, Venice ocean is children. They are in the upper peninsula out of the road network as the channel, runs through the city, the Grande Canale has a strong network of S Street connected, forming the world's most perfect and double traffic system in city, and waterway, more than 400 canals connected with central the Grande Canale, and then on the Adriatic Sea and vast waves. Every year held a grand celebration to celebrate this great day.
Thirteen century, they during the Crusades conquered Constantinople, the Mediterranean Sea overlord, Venice army conquered North Italy, and Asia Minor expedition States, and the sea invincible. In the three hundred or four hundred years, the wealth of the Mediterranean was concentrated. The National Marine brave romance, they enjoy life: from Islam to sensual entertainment, extravagant. Art, painting, architecture, music is full of strong colors reach the peak of perfection, a strong sensory stimulation interest. Until the western world developed to the Atlantic, the Mediterranean lost its position, and its brilliance gradually dimmed.
A walk through the beautiful shore bridge design, sunset, sunset sky in streams of people busily coming and going, and the Church of St Mary on the size of the two dome in the dusk more majestic, towering far from the palace, the weather, water rafting, sky clouds, water light, as the cross-strait merchant mansion, Yang style, retrofit, balcony flowers flourish seaman, the gondola is dark hair blue eyed boy in Italy, easy and natural, talk rapidly, good voice, this is a wonderful occasion, he could not help but sing a song of Italy opera.
Wandering in the gondola green from a bridge row to another bridge, the night with the cathedral bells and white swan calls in Italy water falls, the river glowed, the visitors gradually thin, such as surface wave before dusk calm silence.
Come to Venice, you must appreciate the unique clarity and tranquility here. I wish you a happy and happy time in Venice.
【威尼斯的中英文導游詞】相關文章：
威尼斯旅游的特產推薦10-11
到威尼斯旅游的秘笈10-01
小學語文說課稿模板《威尼斯的小艇》11-17
莎士比亞名言的中英文10-31
莎士比亞中英文的名言10-07
意大利留學威尼斯大學的課程設置介紹07-29
Offer的中英文范本11-30
《威尼斯商人》經典臺詞08-26
秘書的中英文簡歷12-27
淺談中英文化的感想08-18