英語專業八級考試注意事項

2017英語專業八級考試注意事項

　　專業英語:各行各業因為其特定專業知識和行業規范以及習慣不同，各專業英語有其特定性和特殊性、專業性。下面是yjbys小編為大家帶來的英語專業八級考試注意事項，歡迎閱讀。

　　聽力：

　　1.切記八級聽力考試的三部分內容均只播放一遍錄音，所以聽的時候一定要做到全神貫注，心無旁騖。2.預讀考題在八級聽力測試部分中，問題都已印在考卷上，同時在各部分題目前都印有一段題目指令，磁帶上也錄有相應指令，由于每年考試這部分指令都基本相同，只要熟悉這些內容，就可以利用播放指令的這段時間，或利用兩道題目之間的15秒左右停頓間隙，快速瀏覽一下已印在試卷上的問題和四個選擇項，從而獲取聽音前的思考線索和對聽音內容的背景提示，以便在聽的過程中可以抓住相關信息，濾除不相關的內容，減輕聽的負擔和記憶的負荷。尤其可以利用第一部分Note-taking充足的答題時間瀏覽后面的內容。3.領會講話者的語氣聽懂說話者的語氣可幫助我們回答問題。這一點在八級考試聽力第二部分interview中顯得尤為重要。例如，Well,I’mafraidIdo.ButImightbemistaken.表示了說話者不肯定的語氣。有時字面意思與說話者所要表達的意圖相反，這時更多的是依賴講話者的口氣來答題。如，I’dbesackedifIacceptedyouroffer.所表達的是拒絕。講話的口氣是多種多樣的,它可以表達驚奇、猶豫、挑戰、諷刺、安慰、決心等，正確領會它們能做到事半功倍。?4.聽與記錄同時進行可在聽的過程中適當做些筆錄因為僅憑腦力無法記住長達數分鐘的討論或對話。記錄時不必拘于形式，做一些只要自己能明白的簡單符號記錄即可。?聽力第一部分note-taking是較為復雜的聽力測試項目，有其自身特點，掌握這些

　　2、特點對答題大有好處。該部分錄音通常是一篇具有較強邏輯性的文章，從幾個方面論證或敘述一個問題。因為填空的詞是基于整個問題要點及其重要細節的實詞，所以記筆記時應重點盯住這些內容，而非細枝末節。舉個例子，如果錄音中出現了關于一個問題的三四個例證，如為了說明fastfood而列舉了KentuckyFriedChicken，McDonalds，PizzaHut等等，最多記住一兩個即可。另外，用于填空的詞不一定非得是錄音中出現的詞，凡是在語義上與原文一致且語法上與填空短文相適應的單詞均可。填空時，一定要注意所填單詞的詞性準確無誤，如不能用intense來代替intensify。另外，倘若所填單詞在句首，該單詞首字母要大寫。?閱讀：1.考試時間為30分鐘，有五篇短文，時間較為緊張。要掌握節奏。2.為了加快閱讀速度，請充分利用選擇提提供的相關信息，預構文章內容和框架。再回原文尋讀信息。3.避免逐字逐行閱讀，根據選擇題的幾個類型(歸納題、細節題、推測題和詞義猜測題)采用不同的方法尋讀信息和歸納、推理。4.八級文章較長，題目一般按照順序排列。閱讀時要在題目關鍵詞和原文中作相應標記，以免遺忘。

　　改錯：

　　1.

　　校對改錯項目要求學生運用已學過的語法知識，來判斷句子的正誤，找出語病，并作修正。2.1)語法知識的考點主要有：定語從句、情態動詞、介詞、冠詞和反身代詞、比較級。2)詞匯與搭配：用詞錯誤(詞義、詞性錯誤)搭配錯誤(錯誤搭配、搭配詞遺漏)等。

　　翻譯：

　　1.翻譯部分漢譯英和英譯漢共一小時，考試時要注意時間的把握，最好能留五分鐘左右時間仔細檢查潤飾譯文，避免拼寫、標點、語法等小錯誤;

　　2.注意字跡清楚，字跡潦草會直接影響閱卷教師的心情，導致分數不高;

　　3.一定要看清directions，如果只要求翻譯劃線部分，就只需翻譯劃線部分，否則不但要浪費時間，還要增加錯誤概率;

　　4.漢譯英時要注意以下幾點：•1)如果沒把握，就用簡單的句型，盡量避免一些低級的語法錯誤，一般譯文中若有兩個以上低級錯誤，譯文就不及格了;•2)如果有把握，爭取在譯文中能有一兩個閃光點;•3)注意譯文時體的整體把握;•4)在考試時對自己不熟悉的詞不要因為是母語就掉以輕心，要根據上下文仔細斟酌;•5)注意從流水句型到枝干句型的靈活轉換;漢語句子的重要信息一般出現在句尾，而英語句子則重心在前;要注意搭配得當(主謂搭配、修飾搭配和動賓搭配);不一定要逐字翻譯。5.英譯漢時要注意以下幾點：1)反復閱讀原文，分析句型，做到正確理解原文，專八中表達稍有欠缺，扣分不會嚴重，但一旦理解錯誤，扣分是很嚴重的;2)根據上下文選擇適當詞義或進行詞義的引申;3)靈活運用所學技巧，完成兩種句子結構之間的靈活轉換;4)在句子的英譯漢過程中，一定要在通讀全句的基礎上，把握句子的關鍵信息，并按照漢語的習慣調整句子結構和語序，千萬不要逐字按照英文原文進行翻譯。

　　寫作注意事項：

　　考試要求：時間：45分鐘字數：400字題目：有時要求自擬題目，有時不需要題目評分的主要方面(1)內容：觀點明確，論述清楚，例證充分(2)語言：語法(無錯誤)、詞匯(恰當、準確)、得體(體裁、語氣，有說服力)(3)結構：結構完整，細節安排有條理，段落銜接自然，句子連貫考前特別備忘：(1)認真審題審題時要把題目讀完整看清楚，不要只看Topic部分。題目中會提示如何展開論證，各部分要寫什么內容，是否需要自擬題目等內容。(2)內容豐富、論證充分用充分得體的例證來支持和豐富論文內容。不要只是泛泛而談(如“許多有信心、有恒心的人都成功了”)，而要給出具體(specific)的實例，最好是給出通俗易懂、為人熟知的代表性例子來證明自己的觀點。特別注意避免過于絕對的主觀意見(如“一個不堅持學習的人跟死了沒有什么兩樣”)和空洞的口號(如“相信我，讓我們一起努力吧”)。(3)語言連貫段落要連貫，主題句和例證層次分明，段落之間有適當的過渡。句子也要連貫，注意使用適當的連接詞，兼顧句子的長度與復雜程度，表達豐富的思想與合理的邏輯關系。特別要注意漢英差異，避免寫太多零碎散亂的簡單句。(4)遣詞造句。

　　使用準確而得當的句子與詞匯來表達思想。特別要注意描述的準確性，避免使用太過籠統的概念(如“it is a very great thing”,“this isvery important”)。此外要注意詞匯的搭配和表達的地道，避免生造的Chinglish表達。在寫作中還應注意詞匯與句式的多樣性(variety)，盡量不要大量重復相同的字詞句式，令文章比較單調沉悶。備考建議：(1)考前堅持多多練習，以便激活詞匯量，提高書寫速度與精度。(2)嘗試在動筆前寫一個outline，寫下每個段落的關鍵詞，以便寫作時合理安排時間，也可以避免遺漏重要的信息。(3)考試時注意書寫清楚、整齊，段落分解清楚，盡量不要大面積涂涂改改，力求為閱卷老師留下好印象。

【英語專業八級考試注意事項】相關文章：

英語專業八級考試技巧11-03

英語專業八級簡介及其注意事項05-21

英語專業八級考試翻譯技巧08-31

2018英語專業八級考試翻譯技巧10-14

英語專業四級八級考試07-21

專業八級考試寫作注意事項10-15

英語專業八級考試翻譯技巧講解05-30

2017英語專業八級考試翻譯技巧07-31

英語專業八級口試考試指南09-14

2018英語專業八級考試寫作對策06-24