考研英語長難句分析

考研英語長難句分析

　　On the face of it, that doesn’t seem especially surprising: we feel strong emotion at important events, which are obviously more memorable than ordinary moments.

　　【核心詞匯】

　　especially ad.特別，尤其

　　emotion n.情感，情緒

　　event n.事件，大事

　　memorable a.顯著的，難忘的

　　【結構分析】主句是that doesn’t seem especially surprising，句首的On the face of it做全句的狀語，冒號后we feel strong emotion at important events是對主句的解釋說明，非限定性定語從句which are obviously more memorable than ordinary moments修飾events。

　　【參考譯文】乍看起來，那似乎不會使我們特別吃驚：在重大事件上我們會感到強烈的感情沖擊——重大事件顯然比平常日子讓人記憶深刻。

【考研英語長難句分析】相關文章：

考研英語長難句分析技巧08-15

2017考研英語長難句解析與實例分析06-22

考研英語長難句翻譯技巧11-02

雅思英語閱讀備考長難句分析06-10

專八英語閱讀長難句分析精選06-20

2018考研英語必須記住的閱讀真題經典長難句08-14

2017考研英語長難句破解的3大要點08-11

英語六級閱讀長難句分析技巧10-21

英語四級閱讀長難句結構分析06-20

考研英語閱讀基本功：難句過關04-26