粵語禮貌用語對話

粵語禮貌用語對話

　　導語：粵語又作廣東話、廣府話，俗稱白話，海外稱唐話，下面YJBYS小編分享粵語禮貌用語對話，歡迎參考!

　　[粵] 早晨啊，陳先生!

　　[普] 早上好，陳先生!

　　[粵]系張先生啊，你好!

　　[普] 是張先生啊，你好!

　　[粵]好耐無見，我好掛住你啊!

　　[普] 好久不見，我很想念你啊!

　　[粵]我都經常想離探下你!

　　[普] 我也常想來看看你!

　　[粵]今日遇到你，我好開心。

　　[普] 今天碰到你，我很高興。

　　[粵]你好!好開心見到你。

　　[普] 你好!遇見你真高興。

　　[粵]我好好!你呢!

　　[普] 我很好!你呢!

　　[粵]我都好好!

　　[普] 我也很好!

　　[粵]你最近點啊?

　　[普] 你最近怎么樣?

　　[粵]一切都好嗎?

　　[普] 一切還好吧?

　　[粵]都好好，多謝!

　　[普] 都好，謝謝!

　　[粵]你身體最近好嗎?

　　[普] 你最近身體好嗎?

　　[粵]身體幾好啊。

　　[普] 身體挺好的。

　　[粵]你最忙近唔忙啊?

　　[普] 你最近忙嗎?

　　[粵]都可以啦，唔系好忙，你點啊?

　　[普] 還可以，不是很忙。你怎么樣?

　　[粵]最近都好忙!

　　[普] 最近一陣很忙!

　　[粵]屋企人點啊?

　　[普] 家人怎么樣?

　　[粵]同平時一樣。

　　[普] 和平常一樣。

　　[粵]有無咩好事啊?

　　[普] 有什么好事嗎?

　　[粵]無咩特別。

　　[普] 沒有什么特別的。

　　[粵]你父母呢?仲好啊嘛?

　　[普] 你父母呢?還好吧?

　　[粵]距地唔錯，好好!

　　[普] 他們不錯，非常好!

　　[粵]你細路點啊?

　　[普] 孩子怎么樣?

　　[粵]一般，唔系好好。

　　[普] 一般，不是很好。

　　[粵]距正系度準備高考。

　　[普] 他正在盡頭準備高考。

　　[粵]代我向你地全家問好。

　　[普] 請代我向你全家問好。

　　[粵]最近工作點啊?

　　[普] 近來工作如何?

　　[粵]工作好忙，仲要自學英語。

　　[普] 工作很忙，還要自學英語。

　　[粵]你呢，過得點啊?

　　[普] 你呢?過得怎么樣?

　　[粵]唔錯，一切順利。

　　[普] 不錯，一切順利。

　　[粵]你身體點啊?

　　[普] 你身體怎么樣?

　　[粵]我好好!

　　[普] 我很好!

　　[粵]一般。

　　[普] 一般。

　　[粵]好差。

　　[普] 很糟糕。

　　[粵]多謝你嘅問候。

　　[普] 謝謝你的問候。

　　[粵]張阿姨，我離左啦。

　　[普] 張阿姨，是我來了。

　　[粵]請入離，請入離

　　[普] 請進，請進來!

　　[粵]離，離，坐啊，請坐。

　　[普] 來，來，坐啊，請坐。

　　[粵]無咩可以招呼你。

　　[普] 沒什么可以招待你。

　　[粵]你想飲茶定咖啡啊?

　　[普] 你想喝咖啡還是喝茶?

　　[粵]阿姨，你唔使客氣啦，飲水就得啦。

　　[普] 阿姨，您別客氣，喝點開水就行。

　　[粵]今日過來有咩事啊?

　　[普] 今天過來，有些什么事啊?

　　[粵]我有D小事想請你幫手。

　　[普] 我有點兒小事情想請您幫忙。

　　[粵]你要走啦?

　　[普] 你要走了嗎?

　　[粵]時候唔早啦，我翻去先啦

　　[普] 時間不早了，我先回去了。

　　[粵]再坐多陣啦。

　　[普] 再坐一會兒吧!

　　[粵]唔坐啦，我仲有D事。

　　[普] 不坐了，我還有點事。

　　[粵]咁我送下你啦。

　　[普] 那我送送你。

　　[粵]唔使啦，我自己走就得啦。

　　[普] 不用了，我自己走。

　　[粵]唔緊要，我送到你去電梯口啦。

　　[普] 沒關系，就送你到電梯口。

　　[粵]唔該曬。

　　[普] 謝謝，謝謝。

　　[粵]慢慢行，呢度有燈，開一開。

　　[普] 慢點走，這兒有燈，開一下。

　　[粵]唔使送啦，請留步。

　　[普] 別送了，請留步。

　　[粵]再見，得閑多D離玩啦。

　　[普] 再見!有空多來玩兒!

　　[粵]一定離，再見。

　　[普] 一定來。再見!

　　[粵]麻煩曬你了。

　　[普] 麻煩你了。

　　[粵]搞到你今日好攰了。

　　[普] 搞的你今天累死了!

　　[粵]唔緊要

　　[普] 沒關系!

　　[粵]仲有咩要我幫手啊?

　　[普] 還有什么要我幫忙嗎?

　　[粵]冇了。

　　[普] 沒了。

　　[粵]真系唔好意思啊。

　　[普] 我真不好意思。

　　[粵]多謝你!

　　[普] 謝謝你!

　　[粵]多謝咩啊，唔使多謝啦，唔緊要嘅。

　　[普] 謝什么，甭謝，沒關系的。

　　[粵]唔該讓一讓。

　　[普] 請讓我一下好嗎?

　　[粵]哦，你可以行呢度嗎?

　　[普] 哦，你能走這兒嗎?

　　[粵]哎喲，對唔住啊，撞到你了。

　　[普] 誒喲，對不起，撞到你了。

　　[粵]唔緊要。

　　[普] 沒事兒。

　　[粵]你好!

　　[普] 您好!

　　[粵]普午好!

　　[普] 午安!

　　[粵]各位好!

　　[普] 各位好!

　　[粵]早投!

　　[普] 晚安!

　　[粵]早晨!

　　[普] 早上好!

　　[粵]晚上好!

　　[普] 晚上好!

　　[粵]你好嗎，張先生?

　　[普] 您好嗎，張先生?

　　[粵]多謝你，我好好。

　　[普] 謝謝您，我很好。

　　[粵]好開心見到你。

　　[普] 很高興見到你。

　　[粵]好榮幸識到你。

　　[普] 很榮幸認識您。

　　[粵]你甘耐以離過得好嗎?

　　[普] 您一向過得可好?

　　[粵]李小姐，你爸爸身體還好嗎?

　　[普] 李小姐，您的父親身體還好嗎?

　　[粵]代我向你全家問好。

　　[普] 請代我向您全家問好。

　　[粵]呢幾日天氣變化好快，多D保重身體。

　　[普] 這些天天氣變化很快，請多保重身體。

　　[粵]最近過得順唔順利啊??工作系未好辛苦啊?

　　[普] 近來還過得順利嗎?工作很辛苦吧?

　　[粵]好開心見到您。

　　[普] 很高興見到您。

　　[粵]屋企人都好嗎?

　　[普] 家里人都好嗎?

　　[粵]喂，好耐無見。

　　[普] 喂，好久沒見。

　　[粵]一開始我真系無諗到系你啊。

　　[普] 一開始我真沒想到是你呢。

　　[粵]王先生，您好!聽日朝早我請你飲早茶好5好啊?

　　[普] 王先生，您好!明天早上我請您喝早茶，好嗎?

　　[粵]喂，好耐無見。

　　[普] 喂，很久沒見。

　　[粵]坐+F1859陣先。

　　[普] 先坐一會兒。

　　[粵]邊陣風吹左你離啊?我嘅稀客?

　　[普] 哪陣風把你吹來了?我的稀客?

　　[粵]慢慢行。

　　[普] 慢慢行。

　　[粵]唔送。

　　[普] 不送。

　　[粵]天氣好好。

　　[普] 天氣好好。

　　[粵]你好似仲有野要做，系未啊?

　　[普] 你好像還有事要辦，是嗎?

　　[粵]甘我就5阻住你了。

　　[普] 那我就不耽誤你了。

　　[粵]久仰，久仰。早就聽過您嘅大名啦。

　　[普] 久仰，久仰。早就聽說過您的大名了。

　　[粵]邊系邊系，唔敢當。

　　[普] 哪里哪里，這我可不敢當。

　　[粵]初次見面，請多多關照。

　　[普] 初次見面，請多關照。

　　[粵]我同你介紹我嘅朋友。

　　[普] 我向你介紹我的朋友。

　　[粵]請允許我做一下自我介紹，我姓徐。

　　[普] 請允許我做一下自我介紹，我姓徐。

　　[粵]請問您貴姓?

　　[普] 請問您貴姓?

　　[粵]免貴姓范。

　　[普] 免貴姓范。

　　[粵]你地仲未見過面掛?我離介紹一下，呢個系我太太。

　　[普] 你們還沒有見過面吧?我來介紹一下，這是我太太。

　　[粵]請允許我向您介紹一下我嘅丈夫。

　　[普] 請允許我向您介紹一下我的丈夫。

　　[粵]大家好，我系林明，從今日起系呢度做野。

　　[普] 大家好，我是林明，從今天起來這兒工作。

　　[粵]原來您就系李老師，成日聽人提起你啊!

　　[普] 原來您就是李老師，常聽人提起您呢!

　　[粵]離，認識一下，呢個系我嘅普學同學小軍。

　　[普] 來，認識一下，這是我的普學同學小軍。

　　[粵]張先生，可唔可以介紹一下您身邊呢位靚女啊?

　　[普] 張先生，能為我介紹一下您身邊這位美麗的小姐嗎?

【粵語禮貌用語對話】相關文章：

粵語常用禮貌用語08-18

粵語禮貌用語匯總08-18

粵語對話：子女教育用語10-13

粵語介紹用語08-09

搞笑粵語對話09-08

粵語日常對話10-08

粵語情感表達用語05-21

粵語時間天氣用語08-07

粵語日常問候用語07-27

粵語日常應對用語10-11