- 相關推薦
粵語慣用口語字詞
粵語，廣東地區稱為廣東話、廣府話，廣西地區稱為白話，是一種聲調語言，屬漢藏語系漢語族漢語方言。下面是小編精心整理的粵語慣用口語字詞，歡迎大家分享。
粵語慣用口語字詞
擔戴 （擔待；承擔責任）
揀擇 （挑選；挑剔）
打荷包 （指扒手偷錢包）
畀面 （給面子；賞面）
唔系路 （不靠譜）
唔對路 （不妙）
搏出位 （炒作）
有睇頭 （吸引眼球）
怪雞、騎呢 （奇葩）
搵笨、水你 （忽悠）
油炸蟹 （指橫行霸道的人）
詐家衣 （裝作）
落場無父子 （比喻為達成某件事而不顧一切，多用于打牌時的俗語。）
拉頭纜 （打頭炮；帶頭做事）
扭計 （形容小孩故意鬧別扭）
扮懵 （裝傻；裝作不知道）
車大炮 （撒謊）
九唔搭八 （牛頭不搭馬嘴 ，一件事和另一件事無關扯不上關系）
三唔識七 （就是不認識,不熟稔 ）
穿柜桶底 （監守自盜）
未落膈 （指食物未消化）
斬纜 （比喻與原來相愛的人一刀兩斷）
軟皮蛇 （疲疲沓沓，對什么都無所謂的人）
轉性 （性情改變。一般指到了一定年紀的人在性格、愛好上有比較明顯的改變；或指人遇到重大的刺激或意外后，性格起了較大的變化）
戒口 （忌口；忌嘴）
仔大仔世界 （相當于“兒女自有兒女福”的意思）
似樣 （相像；像話）
佗衰 （牽累；拖累）
作狀 （裝模作樣；裝腔作勢）
你諗你 （你自己拿主意）
獨食 （吃東西不愛分給別人。現引申為有好東西、好事情自己獨享）
猛咁 （拼命地。為副詞）
飲茶 （喝茶；或指去茶樓喝茶吃點心）
盡人事 （盡主觀上的最大努力）
孖辮 （雙馬尾；雙辮子）
慌失失 （慌手慌腳；慌慌張張）
孖生兄弟 （雙胞胎兄弟）
睩大眼 （睜大眼睛）
眼矇矇 （睡眼惺忪的樣子；瞇縫著眼睛的樣子）
睇嚟湊 （看著辦，看具體情況而定）
離行離迾 （指寫字、排隊等不按行列，引申意為離譜）
吊砂煲 （停炊，斷絕生活來源，意指失業）
花哩胡碌 （花里胡哨）
花生肉 （花生米；花生仁兒）
飛水 （焯，把蔬菜放進開水里略微一煮就拿出來）
乜嘢話 （哪里，客套話；什么）
冷手執個熱煎堆 （俗語，比喻撿到意外的便宜）
似層層 （很像真的一樣）
陪太子讀書 （比喻陪伴別人干與己無關的事）
實食冇黐牙 （完全有把握；十拿九穩。為慣用語）
客仔 （顧客）
家姐 （親姐姐）
過云雨 （陣雨）
嗍氣 （喘氣。引申作吃力、費勁、夠戧）
笑口噬噬 （笑咧咧的、滿臉堆笑的）
手指模 （指模、指�。�
無嗱嗱 （無緣無故）
都系甘上下 （都差不多，沒啥差別）
擘大口得個窿 （啞口無言、瞠目結舌）
差一皮 （技術或水平差一等、低一等）
餅印（餅模子）
扯貓尾 （指二人串通一氣，一呼一應地蒙騙別人）
扮蟹 （被捆綁、扣押）
拋浪頭 （意指靠虛張聲勢來嚇唬對方）
天口興 （天氣炎熱）
冇膽匪類 （戲稱沒有膽量的人）
乜說話 （哪里哪里；常用于客套）
世侄 （對晚一輩的年輕人比較文雅的稱呼）
周身刀冇張利 （比喻什么都會一點，但沒有專長）
極之 （非常；極為）
好聲好氣 （態度溫和地說話）
猜呈尋 （猜拳以定勝負的一種方法，石頭剪子布）
往陣時 （過去，以前）
岌頭岌髻 （點頭點腦）
周身蟻 （惹來很大的麻煩，很多的是非）
精過無尾蛇 （指很聰明靈巧的人）
唔使問阿貴 （一些不問而知的事情）
豬仔得食墟墟冚 （小人得志而忘形）
開講都有話 （人們通常都這樣說）
懶到出汁 （形容人非常懶）
避忌 （避諱；忌諱）
埋站 （車船等靠站、進站）
花哩碌 （花里胡哨）
打冷震 （打哆嗦、打寒顫）
一戙都冇 （毫無辦法）
人一世物一世 （人生幾何，意思是人生很快過去）
假過賣貓 （比喻十分虛偽。過去一些人賣貓只讓買方看頭，而不讓看全身，容易作弊）
黐牙黐爪 （形容吃東西粘牙粘嘴或塞進牙縫）
一個鐘 （一個小時）
下半晝 （下半天、下午）
萬字夾 （曲別針、回形針）
單料銅煲 （比喻那些那種“自來熟”,即跟陌生人很快就打得火熱的人）
單眼檐 （單眼皮）
話實 （說定、肯定地說清楚）
花樽 （花瓶）
魂精 （太陽穴）
鬼五馬六 （烏七八糟）
雞毛掃 （雞毛撣子）
精神爽利 （精神飽滿，心情舒暢）
落曬形 （形容人憔悴不堪）
屈質 （地方小又不整齊）
企理 （整齊、利落）
他條 （從容、閑適）
架世 （排場、氣派）
一于 （就，表示下定決心去做某事）
專登 （專門，故意）
勁撐 （力撐，非常支持）
周時 （時常）
下巴輕輕 （形容人隨便許諾，言而無信）
夜麻麻 （深夜、很晚了；黑夜）
嗰陣時 （那個時候）
躝尸趷路 （滾、滾蛋。為斥責別人的話）
酸微微 （酸溜溜）
瞓醒 （睡醒）
趟櫳 （橫推的柵欄。多設在緊貼大門外）
走油 （過油）
執到正 （收拾得整整齊齊；或指堅決秉公辦事，不徇私情）
扒頭 （超越，多用于超車）
執二攤 （接受別人用過的東西，二手貨）
打橫嚟 （橫行霸道、蠻不講理）
飲筒 （塑料吸管）
盡地一煲 （孤注一擲）
奸賴貓 （耍賴皮、抵賴不認賬的人，多指小孩）
孖公仔 （比喻兩個非常要好、形影不離的人）
細路仔 （小孩子）
唔怪得 （怪不得；難怪）
慳皮 （省錢；節�。�
慌失失 （慌手慌腳；慌慌張張）
實凈 （結實；瓷實）
實情 （實在，敢情；其實，實際情況）
一轆木 （原指一根杉木，比喻呆板、不靈活的人）
冇搭霎 （形容人做事無始終，不經心，大大咧咧）
威水 （鮮艷；醒目；神氣；了不起）
有排 （還有很長時間）
坑渠鴨 （形容人顧頭不顧尾）
大大話話 （粗略估計）
大件事 （事態嚴重）
頭都大（很麻煩，費躊躇）
扎扎跳（活蹦亂跳）
打完齋唔要和尚（指事情完成以后就撇開原來對事情有功勞的人）
黑瞇擝（黑糊糊的；黑黑的）
嚇到鼻哥窿無肉（因受驚嚇而驚恐萬分）
鬼揞眼（比喻一時糊涂，鬼迷心竅）
餐牌（餐館的菜單，通常是印在硬紙上的）
魚笱（一種捕魚籠，用竹蔑編成，進口像個漏斗，魚進去后不能出來）
睬佢都傻（表示對某人或某事不屑理睬）
瞌眼瞓（打瞌睡）
睇�。ㄐ】矗p視）
盲棋（多指不看棋盤下棋，即閉目棋；也指錯著）
立定心腸（橫下一條心；下定決心）
扮嘢（裝模作樣、做作）
凍過水（比喻某樣事情辦成的希望極微，前景十分渺茫）
攞景（指在某些場合借題發揮，達到某種目的）
招積（囂張）
懶叻（不知謙虛，一味炫耀）
冷衫（毛衣）
揼心口（捶胸頓足，形容很沮喪）
愛錫（疼愛、愛惜）
酒凹（酒窩）
打牙鉸(閑聊；閑扯)
打鑼噉揾（到處找，打著燈籠去找）
執死雞（得到意外的好處或便宜的東西）
新凈（新而干凈）
新鮮滾熱辣（新鮮的，剛發生的。此為詼諧的說法）
多得（多虧）
條氣唔順（內心不忿；不服氣；吞不下那口氣）
得啖笑（只得一笑罷了；也常用于形容某些事情沒有什么實際效果）
批中（估計到，預計到）
睇淡（對某些問題或事情已看得不那么重要了）
風生水起（活躍；有生氣。常指事業、局面等）
月頭（月初）
數還數路還路（俗語。在錢財帳目上不能含糊）
算死草（指十分吝嗇、斤斤計較，善于打小算盤的人）
順得哥情失嫂意（俗語。指不能兩全其美）
粗生（指植物等對環境、條件要求不高，適應性強，易于繁殖）
成世（一生，一輩子）
隨得你（隨便你；任隨你）
未夠格（不夠資格）
偷�。ㄏ鞅�、去薄頭發）
做手腳（暗中搞小動作）
倒瀉籮蟹（形容混亂雜亂無法控制、秩序大亂的情形或場面，像打翻了螃蟹簍子，螃蟹滿地爬的樣子）
拍得�。ū鹊蒙希�
扭計祖宗（擅長出鬼點子、壞主意的人；愛哭鬧、任性的小孩）
揀飲擇食（挑吃、偏食）
拈刺咁拈（比喻事情十分容易，像拔刺那么簡單）
郁手郁腳（形容動手動腳）
七七八八(指事情的進度已完成了大部分)
口窒窒(結結巴巴)
古老當時興(把古老的東西當做時髦)
唔系嘅話(不然的話；否則)
縮埋一角(縮在一個角落里；躲在一邊)
冇得頂（好極了，沒有什么超得過它）
可惱也（讀音原為粵劇借用官話的摹音語句�？谡Z中作為比較風趣的說法，有氣死人、令人氣憤、豈有此理等的意思）
烏利單刀（一塌糊涂）
老行專（某方面的專家、權威）
【拓展閱讀】
粵語的介紹
粵語，廣東地區稱為廣東話、廣府話，廣西地區稱為白話，是一種聲調語言，屬漢藏語系漢語族漢語方言。是廣東地區廣府民系和廣西地區白話人的母語。在中國南方的廣東中西部、廣西東南部及香港、澳門和東南亞的部分國家或地區，以及海外華人社區中廣泛使用。
粵語的起源
關于粵語的起源，有源自北方中原的雅言、源自楚國的楚語等說法，漢代至唐宋，中原漢人源源不斷地遷徙嶺南，促進了粵語的發展和定型。元明清以來，粵語的變化較小�；浾Z是南方方言里面保留中古漢語成分較多的一種，其中最突出的特色就是它較為完整地保留了中古漢語普遍存在的入聲，其聲母、韻母、聲調與古漢語標準韻書《廣韻》高度吻合。清代學者陳澧認為廣州方言的音調合于隋唐韻書《切韻》，因為“千余年來中原之人徙居廣州，今之廣音，實隋唐時中原之音�！眹鴮W大師南懷謹先生認為粵語是唐代國語。
粵語分布區域
粵語主要分布在中國華南的廣東省中部和西部、廣西東南部、香港特別行政區、澳門特別行政區、海南省個別地區以及海外華人社區如澳大利亞、新加坡、北美地區、東南亞等國家處廣泛流行。在全球使用粵語人數甚多，其中在廣東省使用粵語的人口大約有6700萬，加上廣西粵語使用人數大約為2500萬、香港700萬、澳門55萬、泰國500萬、新加坡和馬來西亞500萬、美國和加拿大200萬，全球將近有1.2億人口使用粵語。
粵語聲調介紹
粵語有很多獨有或衍生的詞匯。包含九聲六調，較多保留古漢語的特征，擁有完善的文字系列，可以完全使用漢字（粵語字）表達，是唯一除普通話外在外國大學有獨立研究的中國漢語。目前，粵語在香港、澳門具有官方語言的地位，是澳大利亞的第四大語言，美國和加拿大的第三大語言，新西蘭的第二大語言�；浾Z是廣府民系的母語，廣府文化的重要載體�；浾Z英文作“Cantonese”、日文寫成“広東語”，一般稱為“廣東話”。粵語不僅是嶺南文化的載體，而且是維系華人華僑的紐帶另一方面，并且是連接廣東與港澳以及東南亞華僑的重要橋梁。從這個意義上說，在全國范圍內，幾乎已沒有什么方言的影響力可以和粵語媲美。
粵語保留了大量的上古詞匯和語法。如粵語中“利市”（利是）一詞早在《易經》中便有記載，帶有本少利多的意思。根據《易雜注》所載：“營商利市，營達利事”，生意人派的叫利市，取其有利于做任何事情的意思。
粵語不僅保留了大量的上古詞匯和語法，還保留了古漢語的語音和聲調，尤其是入聲。而現在通行的普通話是沒有入聲的，所謂“入派三聲”，入聲都派到平、上、去三聲里去了。由于沒有入聲，所以用普通話來讀一些中國古典詩詞就分不清平仄、讀不出韻腳，不如粵語有韻味。普通話地區的人寫舊體詩詞也很麻煩，而講粵語的人就有這個優勢，其入聲是與生俱來的，因此用粵語來讀中國古詩詞就特別有韻味。
粵語有九聲六調，粵語聲調亦大異于北語，蓋以六調，曰一清平，二清上，三清去，四濁平，五濁上，六濁去。復以促音清平為高入，促音清去為中入，促音濁去為低入。合為九聲�，F代粵語的語法，如“水大”、“菜干”、“人客”、“雞公”、“魚生”等，將形容詞放在名詞之后作修飾成分的語法結構普遍存在。
【粵語慣用口語字詞】相關文章：
粵語學習之香港粵語的特點11-07
粵語韻母的發音03-23
粵語聲母的發音08-02
粵語“好”字的用法10-14
有趣的粵語構詞特點11-18
與雞有關的粵語大全04-08
ABB格式的粵語詞06-09
粵語經典老歌100首01-27
粵語學習方法04-04