- 相關推薦
英文簡歷的原則
一份有高價值的個人簡歷,更為重要的是要有內涵,大部分的招聘官在篩選簡歷的時候,都是以其內涵作為篩選的標準。下面是英文簡歷的原則,和小編一起來看一下吧。
1. 勇于表現個人風格,不要拘泥形式
英文簡歷沒有所謂的固定形式,你必須衡量自身以及職務需求,打造最能凸顯優勢的內容呈現方式,并且格式要自行設計。往往履歷本身的整體獨創性也會是列入評分的項目之一。以所附的模板為例,有時候你可能不一定要寫出“professional Qualities”(技能以及專長)這個項目,或甚至“Summary”(經歷概要)來加以代替,這些都完全取決于你自己的彈性。
2. 文章以條列編排為最高原則
主試者可能每天要看的履歷不只上百封,停留在一份履歷的時間頂多不超過10~20秒的時間。因此建議將文章內容以條列方式呈現,讓主試者在短短的時間內能馬上抓住這份履歷的重點。
3.盡量控制在一張以內的份量
一份厚厚的簡歷對忙碌的人事主管來說會是個可怕的夢魘。因此即使有再輝煌的事跡值得陳述,還不如多費一點心思設計你的版面,務必以不超過兩張紙為原則。
4.搭配求職信(coverletter)
求職信兼任著自我推薦的角色,是英文履歷不可或缺的搭檔。有了她,你的履歷將威力倍增喔。另外下表說明在撰寫履歷以及求職信時,建議可以參考你個人工作經歷的長短以及是否有職業上的轉型等來做一些重點調整。
5.英文簡歷并不需要附上照片
除非應征的公司有所要求,否則一般并不需要貼上照片。簡歷書的基本寫法,針對轉職驗較少的求職者字里行間表現出你的十足干勁。
英文簡歷寫作技巧
一、簡歷種類
1、中式簡歷
中式簡歷中,常常包括政治面貌、性格及身高體重等信息。如果中英文簡歷一起遞交,建議中文簡歷中不寫政治面貌。因為如果去外企工作,背景中的政治色彩越少越好,起碼沒有必要讓老外知道。
性格是主觀的東西,有經驗的招聘人員從來不相信任何人寫自己的性格,因為它不是硬性的東西,不象學歷、技能。有些人如果認為公司要招聘一個比較活躍一點的,便會在簡歷中寫性格開朗。有的是真的相信自己性格開朗,有的是覺得寫上更好,其實沒必要。
2、港式簡歷
香港出版的簡歷書寫技巧書籍中都要求年齡、婚否、報紙的招聘廣告中還要求求職者寫上工資現狀及預期工資,這些都屬于隱私問題,美式簡歷則不要求提供這些信息。
3、英式簡歷 很接近港式,但個人資料沒有港式說得那么多,篇幅長但不詳細,我們這里不做過多評論。
4、美式簡歷
國際大公司中比較流行的是美式簡歷,是我們重點參考的樣式,美式簡歷往往只有一張紙,書寫格式卻也不十幾種,有些書籍甚至登載了上面種樣本,我們這里只介紹美國大公司中最流行的一種,如華爾街的投資銀行、國際咨詢公司、工業公司、制造業公司、營銷業公司等都采用這種式樣,同時,我們也參考了三個名牌學樣:哈佛商學院、沃頓商學院和哥倫比亞商學院的簡歷樣本,式樣大同小異,主要以哈佛商學院的為主。
二、簡歷要領
1、招聘人員怎樣鑒別簡歷?
好簡歷當然會被保留,如果背景又恰好是公司急需的,可能馬上就會約見求職者,不好的簡歷就會被扔掉,事實上,不好的簡歷就會被扔掉,事實上,連看都不看,任何一個知名的大公司,每天都有成百上千人遞簡歷。如果寫得太差,根本就不值得保留,因為這些公司認為,一個人連自己的簡歷都寫不好,將來進了公司,對行文質量不夠;對內說件事情也不清楚,公司不需要這樣的人,大家經常說大公司的人訓練有素,實際上這也是其中一方面,即使不進大公司, 簡歷寫得不好,也會顯得不懂基本格式,沒有智慧。
2、TRIS。
Your resume is scanned,not read.(“TRIS”)。一方面簡歷要寫得好,另一方面招聘人員看簡歷只是掃描式的,最初看也就是5秒種左右,第一印象不好就扔了,這會兒你就該問了:“如果我寫得好,短時間他看不出來怎么辦?”不用擔心,他們是可以看出來的,因為招聘人員干的就是這一行,如果您懷疑他看不出來,說明兩點:第一,您對招聘人員的工作性質還不了解。假設您是司機,經常走北京那么多胡同,自然就記住了,而一般人都覺得很難記。第二,說明你對行文格式,專業寫作形象還不熟悉。美國很多職位很高的大老板,在看下屬寫東西時,一點點小錯,哪怕只是換了一種字體,漏了一個逗號,多了一個空格都能及時指出來。說明他們眼很尖速度很快。另外,寫的內容千萬不要多,而且要控制在一頁紙內。
3、簡歷中的任何字句,都有可能成為面試中的話題。
切記:只寫有把握的,沒有把握的不要寫,要實事求是,千萬不要夸張,外資公司是最忌諱撒謊的,一旦讓他覺得你在撒謊,你就完全失去了進入這個公司的資格,比如說,你在簡歷中寫了你會講日語,實際上卻只學過一點皮毛,那就得小心碰上懂日文的老外,雖然不一定會說中文,但會一兩門外語的人大有人在,所以還是謹慎為妙。
拓展閱讀:英文簡歷自我贊美句子
Mature, dynamic and honest.
思想成熟、精明能干、為人誠實。
Excellent ability of systematical management有極強的系統管理能力。
Ability to work independent1y, mature and resourceful.
能夠獨立工作、思想成熟、應變能力強。
A person with ability plus flexibility should apply.
需要有能力及適應力強的人。
A stable personality and high sense of responsibility are desirable.
個性穩重、具高度責任感。
Work well with a multi-cultural and diverse work force.
能夠在不同文化和工作人員的背景下出色地工作
Bright,aggressive applicants.
反應快、有進取心的應聘者。
Ambitious attitude essential.
有雄心壯志。
Initiative, independent and good communication skill.
積極主動、獨立工作能力強,并有良好的交際技能。
Willing to work under pressure with leardership quality.
愿意在壓力下工作,并具領導素質。
Willing to assume responsibilities.
應聘者須勇于挑重擔。
Mature, self-motivated and strong interpersonal skills.
思想成熟、上進心強,并具極豐富的人際關系技巧。
Energetic, fashion-minded person.
精力旺盛、思想新潮。
With a pleasant mature attitude.
開朗成熟。
Strong determination to succeed.
有獲得成功的堅定決心。
Strong leadership skills.
有極強的領導藝術。
Ability to work well with others.
能夠同他人一道很好地工作。
Highly-motivated and reliable person with excellent health and pleasant personality.
上進心強又可靠者,并且身體健康、性格開朗。
The ability to initiate and operate independently.
有創業能力,并能獨立地從業。
Strong leadership skill while possessing a great team spirit.
有很高的領導藝術和很強的集體精神。
Be highly organized and effecient.
工作很有條理,辦事效率高。
Willing to learn and progress.
肯學習進取。
Good presentation skills.
有良好的表達能力。
Positive active mind essential.
有積極、靈活的頭腦。
Ability to deal with personnel at all levels effectively.
善于同各種人員打交道。
Have positive work attitude and be willing and able to work diligently without supervision.
有積極的工作態度,愿意和能夠在沒有監督的情況下勤奮地工作。
Young, bright, energetic with strong career-ambition.
年輕、聰明、精力充沛,并有很強的事業心。
Good people management and communication skills. Team player.
有良好的人員管理和交際能力。能在集體中發揮帶頭作用。
Able to work under high pressure and time limitation.
能夠在高壓力下和時間限制下進行工作。
Be elegant and with nice personality.
舉止優雅、個人性格好。
With good managerial skills and organizational capabilities.
有良好的管理藝術和組織能力。
The main qualities required are preparedness to work hard, ability to learn, ambition and good health.
主要必備素質是吃苦耐勞精神好、學習能力優、事業心強和身體棒。
Having good and extensive social connections.
具有良好而廣泛的社會關系。
Being active, creative and innonative is a plus.
思想活躍、有首創和革新精神尤佳。
With good analytical capability.
有較強的分析能力。
【英文簡歷的原則】相關文章:
DIY英文簡歷04-12
英文簡歷模板08-15
英文簡歷自我評價11-01
英文簡歷自我評價01-13
護士英文簡歷模板08-16
女生英文簡歷范文04-02
英文簡歷標準格式12-07
銷售經理英文簡歷01-15
求職英文簡歷模板09-27
醫學英文簡歷模板07-11