外貿(mào)談判英語(yǔ)
外貿(mào)談判英語(yǔ)
1. 集思廣益，慎重選擇。卓越的談判者會(huì)通過(guò)營(yíng)造一個(gè)氛圍來(lái)鼓動(dòng)大家統(tǒng)一成一個(gè)整體，集思廣益共同探索有潛力的解決方法。只有符合雙方共同利益的選擇才可取，而此過(guò)程并非是順利的。
let’s brainstorm to see if we can come up with a solution for both of us . 讓我們開(kāi)動(dòng)腦筋，看看我們是否能找到對(duì)我們能否找到對(duì)你我都適用的方案
if we ... then it would accomplish your objective , but what about .... 如果我們。。。。的話，就可以實(shí)現(xiàn)你的目標(biāo)，那如果。。。會(huì)怎么樣？
both of us are looking to...so we might as well.... 我們雙方都試圖。。所以我們不妨可以。。。
that idea is a good start , but what about adding .... 這主意是個(gè)好開(kāi)端，但是如果在加上。。。會(huì)怎么樣？
2. 定位與思考：正確的態(tài)度是將談判伙伴作為同盟者而不是對(duì)手。不要陷入對(duì)立立場(chǎng)觀點(diǎn)的糾纏中，而是要洞察根本利益。無(wú)需擔(dān)憂(yōu)彼此的間的部分利益的差異，而是要尋找實(shí)現(xiàn)利益的互補(bǔ)的方式。
what you’re interested in is ...., is that right ? well, i would like to see ... because....
你感興趣的是。。。對(duì)嗎？ 那我愿意看下。。。。，因?yàn)�。。�！?
that dovetails nicely into my requirements , if we....then both our requirements will be satisfied .
那與我的要求正好吻合， 如果我們。。。。那我們雙方的要求就滿(mǎn)足了。
3. 綜合完善：當(dāng)形成雙方基本上認(rèn)可的共同利益實(shí)現(xiàn)方式時(shí)，必須將主旨明確�？傊�， 要把初步的意向優(yōu)良化，正式化，使雙方都能夠一目了然。
A: Okay , let’s review our terms once more . You are interested in a lower overall budget because your current avilable resources are limited . I can only offer a lower price if we limit on-site support . We can’t afford to give a lower discount if our employees are working overtime and getting paid overtime . So I think if you agree to supply your own on-site workers , we should be able to give you the discount you need .
B: Sounds like it should work for both of us !
A:好的， 讓我們回顧一下我們的'條件。由于我們?cè)倩仡櫼幌挛覀兊臈l件。 由于你最近的可用資源有限，所以你所所感興趣的是一個(gè)較低的總預(yù)算。如果在現(xiàn)場(chǎng)支持上降低要求，那我們可以給出一個(gè)更低的價(jià)格。如果我們的員工加班工作，還要額外支付加班費(fèi)的話，那我沒(méi)有辦法在便宜了。所以我想如果你們同意提供自己的現(xiàn)場(chǎng)雇員的話，我們可以給出你所要求的折扣。
B:聽(tīng)上去對(duì)我們雙方都適用。
4. 總結(jié)：通常人們將談判視為唇槍舌劍的對(duì)抗性運(yùn)動(dòng)，或者理解為談判雙方在利益面前勢(shì)不兩立。事實(shí)上，談判是不動(dòng)干戈地創(chuàng)造雙贏機(jī)會(huì)`共同努力的過(guò)程。
更多內(nèi)容請(qǐng)?jiān)L問(wèn)應(yīng)屆畢業(yè)生職場(chǎng)英語(yǔ)
【外貿(mào)談判英語(yǔ)】相關(guān)文章：
外貿(mào)英語(yǔ)談判-12-13
外貿(mào)談判商檢英語(yǔ)11-26
外貿(mào)英語(yǔ)談判11-20
外貿(mào)談判英語(yǔ)常用句型11-05