模糊語言在商務英語談判中的運用
準確和模糊是人的自然語言里面的二種主要屬性,大多數情況下語言不但需要準確,有的時候更需要模糊。可是長時間以來,人們都不是很關注模糊語言。一直到 1966年,美國控制論專家扎德赫在信息與控制雜志上發表了其研究論文“ F u - z z ySets”,他第一個提出 “模糊集”之理論,隨后模糊語言學也逐步出現。
1 對模糊語言和商務英語簡要論述
西方著名的學者羅素曾經說道:“人類語言有的時候或多或少是模糊不清晰的”。著名語言學家薩福曾經指出:“人類相互交際有的時候需要語言的模糊不清,這給人的`感覺好像是令人感到奇怪的?墒侨粑覀冞\用約定的方法,去除了語言的模糊性,就會讓語言變得非常不豐富,讓其交際與語言表達作用倍受局限。最終結果是毀壞了語言之目的,因此人們之間的相互交際就很難進行下去。那是由于人們用來相互交際的工具遭受損壞。”以上論斷切實說明了模糊語言在人們相互交際過程中的重要一面。
伴隨世界經濟的一體化發展,世界各個國家相互間的貿易交流也愈發頻繁,商務英語在世界各國相互間的貿易活動過程中顯得至關重要。我們都知道,商務英語里面的語言需要精準縝密,通俗易懂,不要出現模糊不清的情況,避免出現談判雙方的誤解錯誤和不便。因此,看起來商務英語中無需模糊語言,實際上,在商務英語的應用中模糊語言的出現比比皆是。其看起來模糊,實際上更加準確,也涵蓋了更為廣泛之范疇,可以避免出現很多遺漏,防止在商務活動中給談判雙方導致重大損失。所以,對商務英語立面的模糊語言研究,很受眾多專家學者的注目。本文運用一些實例分別討論模糊語言在商務談判過程中、商務相互函電以及商務英語廣告里面的運用。
2 商務英語談判過程中模糊語言的運用
在商務談判活動過程中,參加談判人的認知與情感有的時侯并不一定高度一致,所以,有些語言盡管正確,可對方卻不一定能夠誠心誠意接納,這就會出現激烈爭論的情況,甚至雙方僵持不下。
此時,為了能使相互談判獲得成功,會大量運用模糊語言,經過觀察對方體會對方語言,仔細分析,最終做出對應措施。
【模糊語言在商務英語談判中的運用】相關文章:
禮儀在商務英語談判中的作用02-10
語言在文學翻譯中的運用論文06-21
在商務英語價格談判中的英語技巧06-28
無聲語言在聲樂教學中的運用論文08-05
人體語言在廣告設計中的運用10-08
模糊數學在茶葉市場營銷決策中的運用論文10-08
在結構化面試中語言技巧的運用01-08
淺析商務英語談判語言的內在特征03-10
課堂語言藝術在圖像欣賞中的運用論文10-07