中國傳統文化相關英語四級翻譯詞匯

中國傳統文化相關英語四級翻譯詞匯

　　中國有些傳統文化在漸漸消失，好在現在人們已經越來越重視傳統文化的繼承，以下是小編幫大家整理的中國傳統文化相關英語四級翻譯詞匯，歡迎閱讀與收藏。

　　中國傳統文化相關英語四級翻譯詞匯

　　重要文化遺產 major cultural heritage

　　優秀民間藝術 outstanding folk arts

　　文物 cultural relics

　　中國畫 traditional Chinese painting

　　書法 calligraphy

　　水墨畫 Chinese brush painting; ink and wash painting

　　工筆 traditional Chinese realistic painting

　　中國結 Chinese knot

　　旗袍 Cheongsam

　　中山裝 Chinese tunic suit

　　唐裝 traditional Chinese garments (clothing)，Tang suit

　　民間傳說 folklores

　　寓言 fable

　　傳說 legend

　　神話 mythology

　　古為今用,洋為中用 make the past serve the present and the foreign serve china

　　賦詩 inscribe a poem

　　對對聯 matching an antithetical couplet

　　陽歷 solar calendar

　　公歷 Gregorian calendar

　　陰歷 lunar calendar

　　天干 heavenly stem

　　地支 earthly branch

　　閏年 leap year

　　二十四節氣 the twenty-four solar terms

　　傳統節日

　　traditional holidays

　　春節

　　the Spring Festival

　　元宵節

　　the Lantern Festival (15th day of the first lunar month)

　　清明節

　　the Pure Brightness Festival / the Tomb-sweeping Day (April the 5th)

　　端午節

　　the Dragon Boat Festival (5th of the fifth lunar month)

　　中秋節

　　the Moon Festival / the Mid-Autumn Day (15th of the eight lunar month)

　　重陽節

　　the Double Ninth Day / the Aged Day

　　中國傳統文化相關英語四級翻譯詞匯

　　彩塑 painted sculpture

　　畫塑 dough figurine

　　壁畫 mural

　　國畫 Chinese traditional painting

　　水墨畫 ink and wash painting

　　絹畫 silk painting

　　木刻畫 wood engraving

　　版畫 engraving

　　貝雕畫 shell carving painting

　　泥人兒 clay figure

　　珍珠 pearl

　　翡翠 green jade

　　琥珀 amber

　　玉 jade

　　瑪瑙 agate

　　珊瑚 coral

　　絹扇 silk fan

　　檀香扇 sandal wood fan

　　折扇 folding fan

　　冰雕 ice carving

　　石雕 stone carving

　　玉雕 jade carving

　　木雕 wood carving

　　根雕 tree root carving

　　骨雕 bones carving

　　貝雕 shell carving

　　瓷器雕 porcelain carving

　　象牙雕 ivory carving

　　唐三彩 trio-colored glazed pottery of the Tang Dynasty

　　陶器 pottery ware

　　玉器 jade article

　　瓷器 china ware

　　青瓷 celadon

　　青銅器 bronze ware

　　景泰藍 cloisonné enamel

　　漆器 lacquer ware

　　彩陶 painted pottery

　　優秀民間藝術 outstanding folk arts

　　景德鎮瓷 Jingdezhen porcelain

　　賣秸畫 straw patchwork

　　篆刻 seal cutting

　　戲劇表演 Theatrical Performances

　　京劇人物臉譜 types of facial makeup in Beijing opera

　　生 male characters

　　旦 female characters

　　凈 painted face characters

　　末 middle-aged male characters

　　丑 clown

　　地方戲 local opera

　　啞劇 dumb show ; mime ; mummery ; pantomime

　　木偶戲 puppet show

　　獨角戲 monodrama; one-man play

　　皮影戲 shadow play ; leather-silhouette show

　　折子戲 opera highlights

　　戲劇小品 skit

　　單口相聲 monologue comic talk

　　雙口相聲 witty dialogue

　　口技 vocal imitations ; ventriloquism

　　疊羅漢 making a human pyramid

　　馬戲 circus performances

【中國傳統文化相關英語四級翻譯詞匯】相關文章：

中國菜系相關的英語四級翻譯練習03-25

英語四級翻譯中的中國特色詞匯01-22

英語四級翻譯重點詞匯03-18

英語四級翻譯熱門詞匯03-18

英語四級翻譯必備詞匯03-18

四級英語翻譯詞匯復習03-24

英語四級翻譯必考詞匯03-18

2017英語四級翻譯詞匯復習03-24

英語四級翻譯高頻詞匯03-23