6月英語四級翻譯常用詞匯

2017年6月英語四級翻譯常用詞匯

　　學習不是缺少時間，而是缺少努力.為了幫助大家備考英語四級考試，小編整理了一些四級翻譯常用詞匯，希望能對大家有所幫助!

　　文人 men of letters

　　雅士 refined scholars

　　表演藝術 performing art

　　現代流行藝術 popular art, pop art

　　純藝術 high art

　　高雅藝術 refined art

　　電影藝術 cinematographic art

　　戲劇藝術 theatrical art

　　才子佳人 gifted scholars and beautiful ladies

　　皮影戲 shadow play; leather-silhouette show

　　說書 story-telling

　　疊羅漢 make a human pyramid

　　折子戲 opera highlights

　　踩高蹺 stilt walk

　　啞劇 pantomime; mime

　　啞劇演員 pantomimist

　　戲劇小品 skit

　　馬戲 circus show

　　單口相聲 monologue comic talk, standup comedy

　　特技表演 stunt

　　相聲 witty dialogue comedy, comic cross talk

　　雜技 acrobatics

　　京韻大鼓 the traditional story-telling in Beijing dialect with drum accompaniment

　　秦腔 Shaanxi opera

　　《圍城》 Fortress Besieged

　　《阿Q正傳》 The True Story of Ah Q

　　《吾國吾民》 My Country and My People

　　《京華煙云》 Moment in Peking

　　《駱駝祥子》 Rickshaw/James

　　《茶館》 Teahouse

　　《邊城》 The Border Town

　　《傾城之戀》 Love in a Fallen City

　　《十八春》 (《傾城之戀》)Eighteen Springs

　　《史記》 Historical Records

　　《資治通鑒》 History as a Mirror;Comprehensive History Retold as a Mirror for Rulers

　　《山海經》 The Classic of Mountains and Rivers

　　《孝經》 Book of Filial Piety

　　《孫子兵法》 The Art of War

　　《三字經》 The Three-Character Scripture;The Three-Word Chant

　　《西廂記》 The Romance of West Chamber

　　《聊齋志異》 Strange Tales of a Lonely Studio; Strange Tales from Make-Do Studio

　　習武健身 practice martial art for fitness

　　氣功 qigong, deep breathing exercises

　　篆刻 seal cutting upriteous

　　工藝, 手藝 workmanship / craftsmanship

　　卷軸 scroll

　　蠟染 batik

　　泥人 clay figure

　　漆畫 lacquer painting

　　唐三彩 Trio-colored glazed pottery of the Tang Dynasty

　　景泰藍 cloisonné

　　文房四寶 The four stationery treasures of the Chinese study --- a writing brush, an ink stick, an ink stone and paper

【6月英語四級翻譯常用詞匯】相關文章：

英語四級翻譯常用短語詞匯07-15

2017英語四級翻譯常用詞匯03-10

英語四級翻譯必備詞匯03-18

四級英語翻譯詞匯復習03-24

英語四級翻譯熱門詞匯03-18

英語四級翻譯必考詞匯03-18

英語四級翻譯重點詞匯03-18

英語四級翻譯常用經濟類詞匯201703-10

2017年英語四級翻譯常用詞匯03-10

社會類英語四級翻譯詞匯07-12