意大利語發音的知識

時間：2024-10-04 15:28:32 小語種我要投稿

相關推薦

有關意大利語發音的知識

　　導語：現代意大利語有21個字母和5個外來語字母,下面YJBYS小編向大家介紹有關意大利語發音的知識，歡迎參考!

有關意大利語發音的知識

　　意大利語中一共有7個元音，字母和音素的對應關系如下：

　　a：/a/

　　e：/e/或/ɛ/

　　i：/i/

　　o：/o/或/ɔ/

　　u：/u/

　　字母e和字母o各有兩套發音，但一般不被體現在意大利語的書寫中，也就是說無法直接從單詞的拼寫形式里推斷出這兩個元音字母的發音情況，甚至在口語中也有混讀的可能。

　　不過，大多數意大利人對這兩個字母采取的仍舊是一致的讀音規則，在不同的單詞里它們的發音是明確的，例如tre中的e讀/e/，sei中的e讀/ɛ/。這可能需要死記。

　　/e/-/ɛ/與/o/-/ɔ/的區別同樣出現在法語里，通俗地說，/e/和/o/的開口更小，而/ɛ/和/ɔ/的開口則更大。

　　不過在法語及德語中，半閉前不圓唇元音都有高化的跡象，接近次閉次前不圓唇元音/ɪ/。不少國人無法辨別這些發音，會把法語或德語的/e/直接聽成/i/而造成發音學習上的疑惑，不知道意大利語里有沒有這樣的情況。

　　意大利語中有21個常規的輔音，字母和音素的對應關系如下：

　　p：/p/，同普通話中的b

　　b：/b/，同法語中的b

　　t：/t/，同普通話中的d

　　d：/d/，同法語中的d

　　c：

　　在元音字母a、o、u前發/k/，同普通話中的g

　　在元音字母e、i前發/tʃ/，同英語中的ch

　　g：在元音字母a、o、u前發/g/，同法語中的g

　　在元音字母e、i前發/dʒ/，同英語中的j

　　ch/gh：當字母c、g后跟有字母h時，即使碰到元音字母e、i，仍舊發為/k/和/g/

　　qu：/k/

　　(q在意大利語里不會單獨出現，必定和u組合并發/k/音)

　　f：/f/，同英語中的f

　　v：/v/，同英語中的v

　　s：

　　一般情況下發/s/，同英語中的s

　　介于兩個元音之間、或位于輔音/b/、/d/、/g/、/l/、/m/、/n/、/v/前時，發/z/，同英語中的z

　　z：

　　/ts/，同普通話中的z

　　或/dz/，同英語中的-gs(dogs)

　　這個字母的發音規則比較復雜，請參考這個帖子

　　sc：在元音字母e、i前時，發/ʃ/，同英語中的sh

　　(sc在元音字母a、o、u前發成常規的雙輔音，即/sk/)

　　m：/m/，同普通話中的m

　　n：/n/，同普通話中的n

　　gn：/ɲ/，同法語中的gn(基本等同于蘇州話里“人”字白讀時的聲母)

　　l：/l/，同普通話中的l

　　r：/r/，同西班牙語中的rr(即傳說中的大舌顫音)

　　gli-：這個字母組合后接有元音時，發/ʎ/，同西班牙語中的ll

　　(但實際上有很多操西班牙語的人并不把ll發成/ʎ/。這個音在常見的語言里很少出現，它的發音部位同/ɲ/，發音方式同/l/，初學者可能要多聽多體會。)

　　h：永遠不發音

　　意大利語的元音和日語類似，當兩個元音相遇時，一般不發成雙元音，而各自單獨發音。如ai不發成普通話的“愛”，而發成a-i。

　　當輔音字母雙寫時，如pp、ss，要發成長輔音。所謂的長輔音其實近似日語的促音。某些南方漢語使用者可能更容易理解這種發音，下邊以閩南語為例做一個說明：

　　閩南語中“十”白讀為tsap，“把”白讀為pe，其中“十”里的-p只成阻不除阻。當這兩個字合起來念時，變成tsap-pe，如果把前一個-p和后一個p-看成一個整體，實際上就是意大利語中的長輔音了。再讀一下“早把”(tsa-pe)然后做比較，就可以體會到輔音長讀和短讀的區別在哪。

　　不同的輔音相遇時發對應的雙輔音，如pl發音為/pl/。

【意大利語發音的知識】相關文章：