法語(yǔ)語(yǔ)法之用直陳式現(xiàn)在時(shí)表達(dá)、過(guò)去、現(xiàn)在及未來(lái)
法語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)的第一步總是直陳式，再以直陳式為基礎(chǔ)過(guò)度到其它的時(shí)態(tài)。大多數(shù)語(yǔ)法書(shū)會(huì)跟你說(shuō)學(xué)法語(yǔ)時(shí)態(tài)就是要把握運(yùn)動(dòng)軌跡，說(shuō)話者的意愿以及各種無(wú)聊的細(xì)節(jié)。但是大多數(shù)法語(yǔ)母語(yǔ)者也會(huì)認(rèn)為，通過(guò)恰當(dāng)?shù)厥褂靡恍﹦?dòng)詞和短語(yǔ)，就能方便簡(jiǎn)潔地表達(dá)出剛剛發(fā)生，正在發(fā)生或者將要發(fā)生的事情。下面是yjbys小編為大家?guī)?lái)的用直陳式現(xiàn)在時(shí)表達(dá)、過(guò)去、現(xiàn)在及未來(lái)的知識(shí)，歡迎閱讀。
1. Venir de 表達(dá)剛剛發(fā)生過(guò)的事情——最近過(guò)去時(shí)
作為第三組不規(guī)則動(dòng)詞，Venir是法語(yǔ)中最常用的基礎(chǔ)詞匯之一，有“來(lái)，來(lái)自”之意。Venir de 的結(jié)構(gòu)可以很容易地表達(dá)出最近發(fā)生的事情。具體用法為 venir de + verbe à l’infinitif (動(dòng)詞不定式)。
以“剛剛吃過(guò)”為例：
Je viens de manger.
Tu viens de manger.
Il / Elle vient de manger.
Nous venons de manger.
Vous venez de manger.
Ils/ Elles viennent de manger.
2. Aller 表達(dá)將要發(fā)生的事情——最近將來(lái)時(shí)
另一個(gè)不常用的第三組不規(guī)則動(dòng)詞是“Aller”，Aller有“去，走”之意，在口語(yǔ)常被用來(lái)表達(dá)即將發(fā)生的'事情或者即將要做的事情。具體用法為 aller+ verbe à l’infinitif (動(dòng)詞不定式)。
以“五分鐘后出發(fā)”為例：
Je vais partir dans cinq minutes.
Tu vas partir dans cinq minutes.
Il / Elle va partir dans cinq minutes.
Nous allons partir dans cinq minutes.
Vous allez partir dans cinq minutes.
Ils / Elles vont partir dans cinq minutes.
注意：很多法語(yǔ)者可能會(huì)搞不清楚最近將來(lái)時(shí)和簡(jiǎn)單將來(lái)時(shí)的區(qū)別，雖然在一些情況下最近將來(lái)時(shí)和簡(jiǎn)單將來(lái)時(shí)可以互通有無(wú)，但是兩者之間還是有明顯的區(qū)別的，主要有以下幾點(diǎn)：
1. 從形式上來(lái)說(shuō)，最近將來(lái)時(shí)以Aller作為助動(dòng)詞，以其直陳式的變位直接加上動(dòng)詞不定式;而簡(jiǎn)單將來(lái)時(shí)則不需要助動(dòng)詞，直接按照規(guī)則改動(dòng)詞不定式的詞尾。
2. 從語(yǔ)境上來(lái)說(shuō)，最近將來(lái)時(shí)常用于口語(yǔ);而簡(jiǎn)單將來(lái)時(shí)則較多運(yùn)用于書(shū)面。
3. 從時(shí)間跨度上來(lái)說(shuō)，最近將來(lái)時(shí)的時(shí)間跨度更短，更接近于說(shuō)話者敘述時(shí)的時(shí)間，通常用于表達(dá)馬上會(huì)發(fā)生的事情。
4. 從語(yǔ)氣上來(lái)講，運(yùn)用簡(jiǎn)單將來(lái)時(shí)的語(yǔ)氣更為肯定。試比較：Il va tomber(他要摔倒了). / Il tombera(他會(huì)摔倒的).
3. tre en train de 表達(dá)正在發(fā)生的事情——現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)
嚴(yán)格意義上來(lái)說(shuō)，法語(yǔ)不同于英語(yǔ)，它并沒(méi)有現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)這個(gè)時(shí)態(tài)。法語(yǔ)中的直陳式現(xiàn)在時(shí)既可以做現(xiàn)在時(shí)來(lái)講，在某些語(yǔ)境下也可以翻譯成進(jìn)行時(shí)，比如說(shuō) je parle，在某些語(yǔ)境下就可以翻譯成“我正在說(shuō)話”。但是法語(yǔ)詞組 être en train de 可以用來(lái)表達(dá)“正在做”的含義。具體用法為 être en train de + verbe à l’infinitif (動(dòng)詞不定式)。
以“正在說(shuō)話”為例：
Je suis en train de parler.
Tu es en train de parler.
Il / Elle est en train de parler.
Nous sommes en train de parler.
Vous êtes en train de parler.
Ils / Elles sont en train de parler.
好了，這三種簡(jiǎn)單的技巧運(yùn)用大家學(xué)會(huì)了嗎?
【法語(yǔ)語(yǔ)法之用直陳式現(xiàn)在時(shí)表達(dá)、過(guò)去、現(xiàn)在及未來(lái)】相關(guān)文章：
法語(yǔ)語(yǔ)法之命令式現(xiàn)在時(shí)07-17
意大利語(yǔ)直陳式現(xiàn)在時(shí)的重點(diǎn)語(yǔ)法06-26
意大利語(yǔ)直陳式現(xiàn)在時(shí)06-09
意大利語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)：直陳式現(xiàn)在時(shí)06-09
意大利語(yǔ)直陳式現(xiàn)在時(shí)的用法06-22
意大利語(yǔ)直陳式近過(guò)去時(shí)語(yǔ)法說(shuō)明06-26
牛津英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)現(xiàn)在時(shí)與過(guò)去時(shí)06-20