下面為考生解讀托福聽力的阻路石和解決之道
1.單詞不過關
2.單詞背了很多,但是記住的只是字母的組合,沒有記住單詞的讀音。
3.單詞記住了,讀音也記下了,但是你的讀音和美國口語的發音是有偏差的,換句話說就是你頭腦中對于這個單詞的讀音的印象是錯誤的,因此在你聽到一個你已經背過的單詞之后,你仍然不知道這是你會的單詞,此時的明顯特征是――一臉茫然。
4.英語語境不夠熟悉,也可以說是你對于托福習慣的出題方式熟悉不夠,或者說英語的思維方式不夠熟悉。比如你進入一家麥當勞,店員通常就會問你如下幾個問題:WhatcanIdoforyou?Whichdrink?作為一個地道的美國人他們在潛意識中就知道這些將要來的問題,因此他們一聽到Whatcan和Which就已經開始想自己的答案,而不會去理會后面的內容,因為他們已經預判到下面是什么,但是一個剛到美國的中國人自然就不會預判到這些問題,他們都是在費力地聽完對方perfectEnglish后,用中文理解了對方說什么,然后再用中文思考自己的答案,然后再翻譯成英語,這個過程自然就浪費時間了,具體到托福當中就是前人總結的,比如借錢場景,買東西場景,以及女人永遠正確規則。
5.下一個層次就是美國人的習慣用語,這是最難的也是最簡單的一個問題,其難,難在這個要是你沒聽過你就很難猜出來其中的意思,簡單,在于別人教過一次之后你自然就會了。
6.美國人的思維方式,這個在我看來托福聽力中根本沒有涉及,但是作為英語學習愛好者我還是想講一下。這個在4中曾經提到過,但是我思量再三最后還是決定作為一個單獨的問題提出來,因為這個問題遠比語境問題更難解決。這里我繼續用例子來說明中美之間的思考方式不同。比如在《Friends》第四季11集里面Chandler曾經用一句話形容了解釋了一下他為什么知道Joey很“厲害”,因為他和Joey是室友,他用了下面這句話:“Wesharethewall.”這句話不僅道出了他和Joey是室友,而且還通過sharethewall揭示了他是可以聽到隔壁的聲音,因此他知道那邊的情況。這就是一種美國的思維方式,他們都是在用最實際的例子或者事情來解釋或者解決問題。再比如在電影《40歲老處男》這部電影中,主人公說了:I’mavirgin.這在我們的詞典中多解釋為:我是處女。但是在這部電影中其答案不言自明。這就是一個詞放在不同的語言環境中,其還會產生意思的歧化,其實準確來說是相對中國人來說意思的歧化,因為我們的字典沒有那么多的解釋,或者說其意思表示的不完整。
問題一的解決方法:背單詞:P,沒什么多解釋的。有人說背單詞背不下來,作為一個背單詞超困難的我來說,單詞無捷徑,只有重復重復再重復,只是由于人的記憶力水平不一樣,重復的次數多少的問題。因此我不推薦那個17天突破GRE,TOEFL單詞,那個是給聰明人準備的,但是記憶力一般的人也是要考托福,要出國,只要用自己的方法記下來,何必拘泥于什么形式。(實際經驗)每天聽聽最新的VOA聽力段落,每天大約30S到1M,而且是很多網友在跟你一起聽寫,聽寫后會把自己聽寫的內容帖上來大家一起討論,而且還有了相應的比如翻譯和總結。聽寫軟件我推薦用Sitman2.2這個是在中國聽寫界毫無疑問的龍頭老大。而且網上可以找到注冊碼。至于具體怎么聽寫我就不寫了,要是有需要,大家可以回貼,我視情況而定是否再寫出我的方法。(實際經驗)
問題二的解決方法:我建議在背單詞的時候,采取每次背之前先一邊聽,一邊看一遍你要背的那幾個list,這樣即使每天只背一次,大約經過一周你也會將大部分單詞的讀音熟記于胸,對于背單詞也是有很大的幫助作用,這些單詞的朗讀可以在“托福資料集中營”找到。(實際經驗)
問題三的解決方法:大部分人不是按照上面的方法二來背單詞的,因此自己印象中單詞的讀音和實際發音是有差別的,我們在這里需要做的就是矯正你的發音。這個我推薦聽寫(聽抄)StandardVOA,有人說這個太慢了,那你可以先用SpecialVoa,一周后,最多一個月后過渡到StandardVoa,總體來說大約3個月后你熟悉的一些單詞的讀音就可以被矯正了。
這時就會有人問資料來源呢,聽力方法呢?
問題四的解決方法:首先是找出前人對于托福聽力場景的總結熟讀,然后通過做題都與其相關的場景做進一步的熟悉,最后就是要總結了,因為人難免是有總結上的盲區的,你做一套題錯了這一個,下套題你還是錯在這同一個場景,但是由于不記得前一套題的問題就又把這個場景忽略了,因此不僅要一套題一總結,還要多套題整體進行總結,這是十分重要的。(實際經驗)
有人用《托福聽力突破》這些聽力軟件,我都使用過,不過效果不敢恭維,因為我覺得它的方式與托福實際考試方法是不對應的,托福聽力是我們可以先看選項來進行預判他會說什么,這些軟件恰恰沒有給你這個機會,但是鑒于本論壇無數人推薦這些軟件,因此我保留我的意見。(個人看法)
問題五的解決方法:要想打不錯的分數,可以熟讀市面上的許楊《Toefl聽力習語必備》,還有他的《托福聽力圣經》,當然還有市面上的其他習語類的書籍,就可以了。但是對于一些想打滿分的人來說是必須要經過長期的積累來完成的,我推薦看原版的美國的電視劇和電影,可以是DVD,用Powerdvd來播放的時候可以選擇字幕的種類,雙字幕,或者根本就沒有字幕,先在網上的一些MKV格式的電影也可以達到雙字幕選擇。(實際經驗)
問題六的解決方法:呵呵,其實我在例子中就顯示出了解決方法,看美國原版的電視劇電影,參見上一個解決方法,這個問題的解決是要靠長期的積累,自己的細心搜集,以及抓住一切可能機會與NativeEnglishSpeaker多交流來解決的。