1. <tt id="5hhch"><source id="5hhch"></source></tt>
    1. <xmp id="5hhch"></xmp>

  2. <xmp id="5hhch"><rt id="5hhch"></rt></xmp>

    <rp id="5hhch"></rp>
        <dfn id="5hhch"></dfn>

      1. 秦觀詞的感傷意境

        時間:2023-03-21 02:56:18 文學畢業(yè)論文 我要投稿
        • 相關推薦

        秦觀詞的感傷意境

        緒論
        在北宋詞壇,秦觀和晏幾道同樣具有多情敏感的個性氣質(zhì),他們都創(chuàng)作了許多傷離怨別的抒情詞作,體現(xiàn)出凄美婉約的風格。所以清人馮煦在《蒿庵論詞》中指出:“淮海、小山,真古之傷心人也。”然而細究文本,我們發(fā)現(xiàn),與晏幾道借男女傷離詞作抒發(fā)個人、家世的悲緒不同,秦觀的“傷心”更多地融入性的,抒發(fā)了詞人身陷黨爭之禍、橫遭貶謫打擊的深沉復雜的感傷。馮煦《宋六十一家詞選例言》概括其生平遭際及創(chuàng)作風格曰:“少游以絕塵之才,早與勝流,不可一世;而一謫南荒,遽喪靈寶。故所為詞,寄慨身世,閑雅有情思,酒邊花下,一往而深,而怨悱不亂,悄乎得《小雅》之遺;后主而后,一人而已。”
        1秦觀感傷詞的創(chuàng)作概況
        秦觀(1049-1110),早年字太虛,后改字少游,別號刊溝居士、淮海居士,揚州高郵人。他少時聰穎,博覽群書,抱負遠大,縱游湖州、杭州、潤州各地,充分表露出豪宕不羈的個性情懷。秦觀從少年起就關心國家大事,熙寧元年(1068),他21歲,因目睹人民遭受水災的慘狀,創(chuàng)作了《浮山堰賦》,對百姓的苦難表示出深切的同情。為了抵御遼夏的侵擾,他曾兵法,寫作《郭子儀單騎見虜賦》,通過對英雄人物的歌頌,寄托了自己宏大的理想抱負。
        熙寧十年,蘇軾自密州移知徐州,秦觀專程前往拜謁,寫詩道:“我獨不愿萬戶侯,惟愿一識蘇徐州!保ā秳e子瞻學士》)極傾倒之情。次年,他應蘇軾之請謝了一篇《黃樓賦》,蘇軾稱贊他“有屈、宋才”[1]。在此期間,秦觀與蘇軾同游戊、吳江、湖州、會稽各地,結(jié)下了終生友誼。在蘇軾的勸說下,秦觀開始發(fā)奮讀書,積極準備參加科考;可是命運不濟,兩度應考均名落孫山。蘇軾為之抱屈,并做詩寫信予以勸勉。元豐七年(1084),蘇軾路經(jīng)江寧時,向王安石力薦秦觀的才學,后又致書曰:“愿公少借齒牙,使增重于世。”[2]王安石也贊許秦觀的詩歌“清新似鮑、謝”[3]在兩位文壇前輩的鼓勵、稱許下,秦觀決心再度赴京應試,并于次年登第,結(jié)束了“奔走道途數(shù)千里,淹留場屋幾十年”(《登第后青詞》)的舉子生涯?既∵M士后,秦觀初任定海主簿,轉(zhuǎn)蔡州教授。元祐七年,蘇軾自揚州召還,進端明殿學士、翰林侍讀學士、禮部尚書。秦觀遷國史院編修,與黃庭堅、晁補之、張耒同時供職史館,人稱“蘇門四學士”。京城任職的數(shù)年里,秦觀得與師友時相過從,精神上比較愉快,但是由于家口較多,生活拮據(jù),“日典春衣非為酒,家貧食粥已多時”(《春日偶題呈錢尚書》),只得經(jīng)常依靠朋友的接濟。更令他感到進退維谷的,是新舊黨爭的漩渦中孤危的處境。
        哲宗元祐年間,操持朝政的多為舊黨人士,但其內(nèi)部派別斗爭卻異常激烈。蜀黨領袖蘇軾及其“蘇門四學士”,均能夠出以公心,根據(jù)民生疾苦和國家利益,針對新、舊兩黨的主張給予客觀、公正的評價。秦觀先后向朝廷進策論30篇,其中《國論》、《治論》、《人材》、《》、《財用》、《邊防》等文,對當時的內(nèi)憂外患提出了各種具體的改革方略。在《治勢》篇中,他對王安石變法作了中肯的論析,認為新法是救國濟民的良策,只是執(zhí)法者矯枉過正,以致產(chǎn)生了一些流弊。他也不同意司馬光執(zhí)政盡廢新法,認為那也是因噎廢食之舉。這些觀點在黨同伐異的激烈政治形勢下,顯然是不合時宜的。而且由于秦觀與蘇軾關系密切,他更無法逃脫派別門戶之間的中傷和攻訐!吧嫌猩n鷹禍,下有黃犬厄”(《和裴仲謨放兔行》),正說明他的內(nèi)心籠罩著變生不測的黨禍陰影,積郁著危機四伏的惶恐。
        紹圣元年(1049),新黨人士章棹、蔡京上臺,蘇軾、秦觀等人一同遭貶。在離開汴京之前,秦觀重游城西金明池,撫今憶昔,感慨叢生,遂以凄苦的筆調(diào)創(chuàng)作了《江城子》:
        西城楊柳弄春柔。動離憂。淚難收。猶記多情曾為系歸舟。碧野朱橋當日事,人不見,水空流。韶華不為少年留。恨悠悠。幾時休。飛絮落花時候一登樓。便做春江都是淚,流不盡,許多愁。

        西城楊柳在春風中擺弄著柔枝,也牽動起詞人傷離怨別的憂愁,令人潸然淚下。他追憶往昔與知交好友在金明池畔飲酒賦詩,備極歡娛。然而如今卻“人不見,水空流”,無限惆悵之感溢于言表。下片直接抒發(fā)流年似水、青春易逝的感傷,實質(zhì)寄托著詞人身遭遠謫、行將離京的愁緒。歇拍三句,更將這深濃的愁緒具象化為春江之淚,進一步宣泄肝腸寸斷的痛苦。
        秦觀先任杭州通判,再貶為監(jiān)處州茶鹽酒稅。在處州,他為了消愁解悶,經(jīng)常到佛寺中與僧人談禪論道,為寺僧抄錄佛經(jīng),并寫有詩句“因循移病依香火,寫得彌陀七萬言”(《題法海平黎》)。豈料恰因這兩句詩,被政敵羅織成“謁告寫佛書”的罪名,削職遠徙郴州。秦觀行經(jīng)衡陽時,得到衡州太守孔平仲的盛情款待,他當即抄呈在處州時所作《千秋歲》:
        水邊沙外。城郭春寒退;ㄓ皝y,鶯聲碎。飄零疏酒盞,離別寬衣帶。人不見,碧云暮合空相對。憶昔西池會。鷯鷺同飛蓋。攜手處,今誰在?日邊清夢斷,鏡里朱顏改。春去也,飛紅萬點愁如海!
        作品上片由明媚的春景,陡接以“飄零”、“離別”之意,流露出濃重的遷謫之悲。下片進行今昔對照,追憶往日汴京西池宴集的歡樂,而今卻俱已風流云散,無一幸免!皵y手處,今誰在?”在反詰設問的字里行間,滲透著對元祐黨禍痛心疾首的控訴。詞人橫遭貶黜,遠離朝廷,理想破滅,青春容顏衰老,這種種的怨憤不平,促使他發(fā)出了沉痛的喟嘆:“春去也,飛紅萬點愁如海!”不僅是說界的春天正在逝去,同時也在暗示著生命的春天也將一去不復返。這一結(jié)句較李后主的“問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流”(《虞美人》)更加拙重,音調(diào)越發(fā)悲切,將詞人內(nèi)心無限深廣的愁緒淋漓盡致地宣泄了出來。據(jù)宋人曾敏行《獨醒雜志》記載,當時孔平仲讀罷此詞,不禁驚詫道:“少游盛年,何為言語悲愴如此?”并稱:“秦少游氣貌,人不類平時,殆不久于世矣。”曾布也說:“秦七必不久于世,豈有‘愁如海’而可存乎?”[4]這些故事皆足以說明,秦觀此詞流露出令人驚詫的悲憤之意。
        秦觀深秋時節(jié)行進在郴州道中,看見饑鼠相追于壞壁之間,頓生蕭索自傷之意,隧創(chuàng)作了小詞《如夢令》:
        遙夜沉沉如水,風緊驛亭深閉。夢破鼠窺燈,霜送曉寒侵被。無寐,無寐,門外馬嘶人起。
        詞人置身陌生之地,獨宿驛亭之中,夜沉如水,秋風瑟瑟,到處是一派荒寒冷落的景象。這蕭瑟的景象,恰折射著詞人暗淡、深閉的愁緒!皦羝剖蟾Q燈”,“破”字顯出衰殘,凄寂,“窺”字點出環(huán)境的清寒!八蜁院直弧,“送”字、“侵”字則非常深細地表現(xiàn)出砭人肌骨的涼意。無寐的詞人隨著門外的馬嘶,心緒越發(fā)地煩亂憂苦。
        此后,秦觀又先后被移送到橫州、雷州編管。在這短短數(shù)年間,他不斷地遭受削職、除名,一貶再貶,從一般的逐臣淪為流放的罪犯,連續(xù)的沉重打擊,使他的心情益趨感傷。元符二年(1099)歲暮,他身處雷州,仿佛到了天涯海角,舉目無親,內(nèi)心深深絕望,竟自做《挽詞》,抒寫“奇禍一朝作,飄零至于斯”、“荼毒復荼毒,彼蒼哪得知”的深冤無告、橫遭災禍之悲;又云:“家鄉(xiāng)在萬里,妻子各一涯。孤魂不敢歸,惴惴猶在茲!弊约嚎退喇愢l(xiāng),竟然連魂魄都不敢東歸故鄉(xiāng),與親人相見,心情的慘痛可想而知!
        在長期的貶謫生涯中,秦觀獨自忍受著艱苦生活境遇的挫折以及來自各個方面的政治打擊,但始終保持著堅忍高潔的品節(jié)和情操。對于家鄉(xiāng)、親人綿綿不盡的思念,成為他慰藉孤魂的寄托。秦觀家居高郵,隸屬揚州。他青年時期經(jīng)常到百余里外的揚州游覽,并且創(chuàng)作了著名詞作《望海潮》(星分牛斗),從各個側(cè)面渲染出揚州城往日的繁雄氣勢,如今的富麗豪俊。在此后的漫游經(jīng)歷中,他時常追憶揚州的美景,表達對故鄉(xiāng)的思念。例如《夢揚州》(晚云收)以艷語寫鄉(xiāng)情,歇拍三句“佳會阻,離情正亂,頻夢揚州”,點明思鄉(xiāng)的題旨。不過此時的“夢境”,還主要局限在才子佳人風光旖旎中的柔情蜜意。自從身遭貶謫、流放之后,秦觀詞內(nèi)的故鄉(xiāng)則變成了天涯游子熱切盼望的精神家園。他在《阮郎歸》(湘天風雨破寒初)下片寫道:“鄉(xiāng)夢斷,旅孤魂。崢嶸歲又除。衡陽猶有雁傳書。郴陽和雁無!痹~人于除夕之夜,獨宿于郴州旅舍,對于故鄉(xiāng)的思念越發(fā)深切難奈;然而身世飄零,故鄉(xiāng)難返,痛楚之情溢于言外,更傷無雁傳書愁情難釋。在與家鄉(xiāng)親人音信全無的苦難歲月里,秦觀越發(fā)悲切地表達出對于妻子兒女的牽掛。他在《如夢令》詞中追憶妻子在別離時分“妝粉亂紅沾袖”的凄苦形象,遙想她于別后“玉銷花瘦”的憔悴之態(tài),作者不由得感嘆道:“腸斷。腸斷。人共楚天俱遠。”直接抒發(fā)出相隔天涯的深濃愁緒。秦觀還“將身世之感打并入艷情”[5],其《八六子》等詞作借戀人別后的苦苦相思,凝聚了自己一生潦倒、仕途坎坷之悲,整個個作品已經(jīng)清冷凄寂,格調(diào)越發(fā)沉痛蒼涼。

        在痛苦的貶謫、流放生涯中,秦觀不斷追尋精神解脫的道路,具體表現(xiàn)在詞作中,即是對“桃源”境界的向往。在遠謫郴州期間,他時常用“桃源望斷無尋處”(《踏莎行》)、“桃源路,欲回雙槳”(《鼓笛慢》)等語句來悲嘆人生前途的渺茫、精神的解脫終難實現(xiàn)。盡管如此,他總是在詞中極力描摹“桃源”的境界,例如《好事近·夢中作》上片所寫:“春路雨添花,花動一山春色。行到小溪深處,有黃鸝千百!痹~人夢境里所展現(xiàn)的,絕似陶淵明《桃花源記》開頭描寫的景象。例如《點絳唇·桃源》:“醉漾輕舟,信流引到花深處。塵緣相誤。無計花間住。煙水茫茫,千里斜陽暮。山無數(shù)。亂紅如雨。不記來時路。”同樣大量檃括了《桃花源記》中的。不過,秦觀雖然追慕陶淵明靜穆平遠的高妙境界,但是在他骨子里,卻始終充溢著柳宗元式的遷客騷人的滿腹不平和愁緒。他對于“桃源”境界的向往和追尋,是在要冷酷的現(xiàn)實世界里覓得悠遠寧靜的精神家園,最終獲得心靈的慰藉和平衡。
        由此可見,秦觀詞中的傷心愁緒,主要來源于的壓迫、的打擊,作者遭受黨爭的傾軋,遷謫、流放的命運,遠離親人的痛苦,獨居孤館的幽閉,這種種的磨難嚴酷地摧殘著詞人的身心,在他的作品中流露出愈加深濃復雜的感傷之情,詞風也由早先的溫婉含蓄而變成悲楚凄厲。馮煦在《蒿庵論詞》中準確地揭示了遷謫南荒對于秦觀生平思想及其創(chuàng)作風格的深刻,并且異常精到地指出秦觀詞的精神實質(zhì):“他人之詞,詞才也;少游,詞心也!彼说脑~作,大多是用來逞弄才情,炫耀技巧,很少有人將自己真實的人生感受投注到艷科小詞當中;然而秦觀則是用整個心靈來填詞,將自己坎坷的人生遭遇、痛苦的情感體驗,通過詞體的形式表現(xiàn)出來,因而具有特別真切、特別感人的抒情效果。

        2秦觀感傷詞的藝術特色

        秦觀在感傷詞作的藝術表現(xiàn)方面,展示出獨特的審美境界。
        首先,在意象選擇和意境創(chuàng)造上,秦觀的詞作擅長描摹清幽冷寂的風景意象,抒發(fā)遷客騷人的深悲巨痛,營造出蕭瑟凄厲的“有我之境”。[6]代表性作品是他流放郴州期間所寫的《踏莎行》:
        霧失樓臺,月迷津渡,桃源望斷無尋處?煽肮吗^閉春寒,杜鵑聲里斜陽暮。驛寄梅花,魚傳尺素。砌成此恨無重數(shù)。郴江幸自繞郴山,為誰流下瀟湘去?
        這篇詞作非常深切地抒寫出詞人遭受流放、前途渺茫、孤單寂寞、懷鄉(xiāng)思念地愁緒。特別是最后兩句,因景設問,尤其沉痛地表達出自己遠離朝廷、謫放天涯地無奈和悲憤。秦觀病逝之后,蘇軾特別將這兩句詩書于扇上,并題識曰:“少游已矣,雖萬人何贖!”[7]這首詞作幾乎所有的感情,都是通過富有特色的景物描摹顯現(xiàn)出來,而且在寫景之中,運用一系列拙重的字眼,更加深切地表達出詞人難以抑止地愁怨。開頭三句中的“失”字、“迷”字表面寫景,實質(zhì)蘊含著作者人生前途的迷茫何悵惘;“望斷”二字更顯示出急切盼望而終至失落的處境。“可堪”兩句深為王國維所推賞,他認為“少游詞境最為凄婉,至‘可堪孤館閉春寒,杜鵑聲里斜陽暮’,則變而凄厲矣!盵8]秦觀尤其善于因情而設景,借景而抒情。他將“孤館”、“春寒”、“杜鵑聲”、“斜陽暮”這些具有濃郁凄清情味的典型意象巧妙地組接在一起,并且用“可堪”、“閉”這類滯塞、拙重地詞匯,進一步強化了愁緒的抒發(fā)。下片開頭的“砌”字下得極其悲楚,那一封封書信,一束束梅花,仿佛成了一塊塊飽含離別之恨的巖石,層層壘起,壓抑在詞人心頭。結(jié)末兩句中的“幸自”、“為誰”虛詞連接,傾訴出歷經(jīng)政治打擊、飽受人世滄桑后的無限悲涼和絕望。所以說,秦觀總是通過外在清冷凄迷的景物,折射內(nèi)心哀傷愁苦之情致,從而創(chuàng)造出凄美感人的藝術境界。正是由于詞人的內(nèi)心積郁著濃烈的悲情別緒,他的詞中時常寫出“無理而妙”的癡語,更加真切地傳達出難以排遣的苦悶。他有許多寫愁抒恨的名句,如“倚危樓,恨如芳草,凄凄盡還生”(《八六子》)、“春去也,飛紅萬點愁如海”、“便作春江都是淚,流不盡,許多愁”等,便與其早期詞作中“自在飛花輕似夢,無邊絲雨細如愁”(《浣溪沙》)的輕約柔曼迥然相異,融入了深致沉痛的創(chuàng)作力度,生發(fā)出令人震撼的表達效果。

        其次,在掌法結(jié)構方面,秦觀受到柳永的,創(chuàng)作了大量慢詞。但是他能把令詞中含蓄縝密的韻味帶進慢詞長調(diào),從而彌補了柳永以賦法填詞所造成的發(fā)露有余,淺白單調(diào)的不足,顯得跌宕有致,包蘊深層。例如《望海潮》:
        梅英疏淡,冰澌溶泄,東風暗換年華。金谷俊游,銅駝巷陌,新晴細履平沙。長記誤隨車。正絮翻蝶舞,芳思交加。柳下桃蹊,亂分春色到人家。西園夜飲鳴笳。有華燈礙月,飛蓋妨花。蘭苑未空,行人漸老,重來是事堪嗟。煙暝酒旗斜。但倚摟極目,時見棲鴉。無奈歸心,暗隨流水到天涯。
        此詞上片開頭二句點明時令景物。初言梅落,繼言冰解,“東風”句包含年華易逝的驚嘆!敖鸸取倍溆浭龀鲇,“新晴細履平沙”,可見天氣融和,游人閑適。“長記”一句觸景感懷,陡然追憶起往日情事,自此至下片“飛蓋妨花”皆回憶當日歡游的盛況!疤m苑”以下轉(zhuǎn)筆傷今,化密為疏,又覺空靈蕩漾,余韻不盡。所見酒旗、棲鴉、流水等物象,皆能引發(fā)詞人物是人非、風流云散的嗟嘆。最后以思歸之意作結(jié),頗有四顧蒼茫之感。這樣的長調(diào)作品不是平鋪直敘,一覽無余,而是重在意脈的連貫,情意的流動,通過物象畫面的推移、變幻,將詞人復雜深摯的情感曲折地表達了出來。因此張炎《詞源》卷下評價秦詞“體制淡雅,氣骨不衰,清麗中不斷意脈,咀嚼無滓,久而知味”。
        再次,在字法運用方面,秦觀詞作具有含蓄隱麗的特征,取象設詞追求意象的精致幽美,繪景物,多為飛燕、寒鴉、垂楊、芳草、斜陽、殘月、遠村、煙渚等;摹建筑器物,則是驛亭、孤館、畫屏、銀燭之類。他以柔婉的筆觸,對詞中的字句多加推敲和修飾,用精美凝練的辭藻,傳寫出凄迷朦朧的意境。近人趙尊岳《填詞叢話》卷一評析秦觀詞用字之妙,說:“淮海即好麗字,觸目琳瑯,如‘東風里,朱門映柳,低按小秦箏’,一‘映’,一‘低按’,一‘小’字,已經(jīng)驅(qū)使質(zhì)實為疏秀,人見其風度矣!
        3秦觀感傷詞的詞史價值
        秦觀的感傷詞作形成了詞史上影響巨大的抒情范式。在他之前,晏殊、歐陽修以珠圓玉潤之筆寫作名臣顯宦的閑雅之詞,晏幾道以空靈悠緲之筆寫作沒落公子的感傷之詞,柳七郎風味失之淺俗,蘇東坡詞的豪宕不羈又非“本色”、“當行”,他們皆不能被廣大文士所理解和接受。秦觀的出現(xiàn),則成為人們普遍師法的對象。他出身于下層,上受到沉重打擊,屢遭流貶之苦,這幾乎是封建社會眾多下層文士悲劇命運的縮影。秦觀以其婉約凄美的優(yōu)秀詞作,傳遞出廣大文士共同的悲哀,因此受到了普遍的推崇和褒譽。
        在詞體演進的過程中,秦觀作出了非常突出的貢獻。陳廷焯《白雨齋詞話》卷一指出:“秦少游自是作手,近開美成,導其先路;遠祖溫、韋,取其神不襲其貌,詞至是乃一變焉。然變而不失其正,遂令議者不病其變,而轉(zhuǎn)覺有不得不變者!鼻赜^柳永填制慢詞,受到老師蘇軾的譏嘲,不過他在柳永以賦法入詞的基礎上,更多精研和錘煉,使得慢詞的創(chuàng)作走向成熟。孫兢《竹坡老人詞序》云:“蘇東坡辭勝乎情,柳耆卿情勝乎辭,辭情兼勝者,唯秦少游而已。”《四庫全書目提要》亦稱秦詞“情韻兼勝,在蘇、黃之上”。所謂“辭情兼稱”、“情韻兼勝”,即是指秦觀善于運用流暢清晰的章法、婉麗蘊藉的字法以及悅耳動聽的音韻,情景交融,意境相諧,將內(nèi)心積郁的感傷情懷淋漓盡致地表達出來。秦觀詞章法、句法相對疏朗,而字法尤顯典雅精致。這種努力發(fā)展到周邦彥那里,則更加注重章法上的雕琢、勾勒,意象組接的密麗以及大量化用前人詩句,慢詞創(chuàng)作體制更加完備,手法更加繁復,也越發(fā)帶上了濃重的文人化、技藝化的色彩。這也引導著宋詞由天然之美向人工之美轉(zhuǎn)化,如此技藝的進步也消解了詞體內(nèi)在的生機活力。周濟評價秦、周詞法之異,指出:“少游最和婉醇正,稍遜清真者,辣耳。少游意在含蓄,如花初胎,故少重筆!盵9]樓敬思亦云:“淮海詞風骨自高,如紅梅作花,能以韻勝,覺清真亦無此氣味也!盵10]秦觀用疏朗流暢的章法,連接精致典雅的詞句,使得詞句既較柳永高雅,又不似周邦彥那般凝澀晦昧、難以索解,而是融入技藝又不逞弄技藝,這是恰如其分、恰到好處的佳境,得到了廣大欣賞者的普遍喜愛,取得了詞史上突出的地位,李調(diào)元《雨村詞話》卷一甚至推譽其“首首珠璣,為宋一代詞人之冠”。




        【】:
        [1]《宋史》﹒中華書局1999年版卷四四四頁10205
        [2]蘇軾﹒《上王荊公薦少游書》﹒中華書局
        [3]《宋史》﹒中華書局1999年版﹒卷四四四頁10205
        [4]曾季﹒《艇齋詩話》﹒上海書店1999年版﹒頁413
        [5]周濟﹒《宋四家詞選眉批》﹒中華書局1986年版﹒頁1652
        [6]王國維﹒《人間詞話》﹒中華書局1986年版﹒頁4245
        [7]釋惠洪﹒《冷齋夜話》﹒上海書店出版社1999年版﹒頁98
        [8]王國維﹒《人間詞話》﹒中華書局1986年版
        [9]周濟﹒《宋四家詞選眉批》﹒中華書局﹒1986年版﹒頁1643
        [10]張宗﹒《詞林紀事》﹒成都古籍書店﹒1982年版

        【秦觀詞的感傷意境】相關文章:

        淺論境界、意境與意象04-28

        淺談舞蹈形象和意境04-12

        打破時空界限與抒胸懷創(chuàng)意境08-08

        淺談中國水墨動畫的意境美論文04-19

        淺談中國古代文學的意境美論文(精選5篇)04-21

        從唐詩中的“月”淺析唐代詩人的憂患意識和感傷色彩02-24

        李煜詞穿越歷史時空的詞學張力05-31

        顏色詞的翻譯05-18

        論文研討會主持詞09-23

        論文寫作之關鍵詞的使用09-20

        国产高潮无套免费视频_久久九九兔免费精品6_99精品热6080YY久久_国产91久久久久久无码

        1. <tt id="5hhch"><source id="5hhch"></source></tt>
          1. <xmp id="5hhch"></xmp>

        2. <xmp id="5hhch"><rt id="5hhch"></rt></xmp>

          <rp id="5hhch"></rp>
              <dfn id="5hhch"></dfn>