- P(gun)]
ĻŽW(xu)Ŀ˼`
ĻB(yng)؞W(xu)ŽW(xu)^䌍F(xin);ҲNӡСJ.LҷP(gun)ڸĻŽW(xu)Ŀ˼`֮Փķ
ժҪĻŽW(xu)B(yng)W(xu)ZԽHcĻHĿˣԱĻӑՓc˼l(f)cͨ^ZZԼĻ֪R_ʽ}ʽȽ̌W(xu)B(yng)W(xu)ĻXRĻʹ܉ڿĻ龳F(xin)ЧͨLAĻČ鼺܉Ը҇xF(xin)O(sh)ؕIĸ|(zh)(f)˲
P(gun)I~ĻŽW(xu);ĻX;ĻJͬ;AĻ
S(jng)ȫM̵ļHS֮Mٰl(f)չAΡĻŽW(xu)@һNĕr(yng)\l(f)չcHעؾ䷨Ҏ(gu)tcZԽHĂy(tng)ŽW(xu)ͬ@NB(yng)W(xu)ZԽHcĻĿ˵ŽW(xu)ģʽԃ(ni)}̌W(xu)УZԽ̌W(xu)cĻ̌W(xu)χMи|(zh)(f)˲B(yng)ҪχHչ_Խcڅݣ҇߇H;CχЧֶΘ(gu)ʩЇF(xin)F(xin)cĻh(hun)ĿĻŽW(xu)ֵ˼cоһn}PڱЌ҇Ļ̌W(xu)⺭ĿļʩM̽ӑ
һĻŽW(xu)⺭Ŀ
ĻŽW(xu)ԭʼWȇԿĻHW(xu)cŽW(xu)W(xu)ߵоcByramZ-Ļ̌W(xu)[1]FantiniB(yng)ĻgHĿĵZԽĿĻHW(xu)ŽW(xu)ȶW(xu)ҕdzl(f)ĻҕӑB(ti)l(f)չ^{(dio)ĻRcHZZԌW(xu)(x)еҪZA(ch)ZԽ̌W(xu)ͬrW(xu)ĻJͬcĻݵؘ(gu)ͨ^ЙCY(ji)Ļ̌W(xu)cZԽ̌W(xu)_B(yng)Ļc繫ĿʮĻŽW(xu)ҲܵԽԽ(ni)W(xu)ߵP(gun)עcоtЏ֪R͑B(ti)挦ĻŽW(xu)ĿMϵy(tng)ԵĄĿZZԡĻ̌W(xu)ԼĻHB(yng)О̌W(xu)Ҫ(ni)ҪW(xu)܉ͨ^ĿZZcĻČW(xu)(x)ĻMз˼cX[2]УĻŽW(xu)Ľ̌W(xu)Ⱥ͏VρvfǿĻŽW(xu)ĸAᘌĽ̌W(xu)Mʮ˚qĸУW(xu)ԓW(xu)Ⱥwcһl(f)չcϿڳLЇLڽAĻѬգڶMuγһ@ĸĻӡӛķ̖ϵy(tng)ОҎ(gu)Z߉˼S@һ^ں̶ܴԝĬķʽMеģwB(yng)ɵĻ(x)TcОc“(x)”ɷJ_W(xu)AεČW(xu)ڴ^д_ĻcȺww̎^Ļrֵ^γcl(f)չP(gun)IA;һJ֪l(f)չcϿھS˹J֪l(f)չ^֪R(jng)J֪ˮƽc˼SߣУW(xu)̎ӛ̈́(chung)˼Sl(f)չĘOѕrͬrW(xu)rҲǴW(xu)RѸٰl(f)չ(wn)ĕr“l”“ҌĂȦ”cĻJͬĆ}P(gun)עĽc[3]ɴ˿ҊУW(xu)_չĻŽW(xu)ǿұҪԿĻcZHB(yng)Ŀ˵ŽW(xu)_c(chung)ԞcȷϴW(xu)AΌW(xu)J֪cͬrҲ䂀l(f)չcݘ(gu)Ҫwvԓ̌W(xu)ģʽע،W(xu)\W(xu)ZZ֪RĿZĻĻ֪RMЌȷڴ˻A(ch)MģM挍Ļ龳µĽHӖ(xn)̎NĻ_ͻw͌W(xu)(x)ЌĻĻMз˼ĻXRͿĻĶF(xin)AĻĄ(chung)^cĻݵĽ(gu)(j)ˣPJ҇УĻŽW(xu)⺭ĿĿԱ飺ͨ^ZZԼĻ֪RĽ̌W(xu)ӏĸZͱĻ˼ԼĻF(xin)ĻXB(yng)ЇHҕҰ͌I(y)֪RԸ҇xF(xin)O(sh)ؕIĿĻ(f)˲
҇ĻŽW(xu)ĬF(xin)}
҇ĻŽW(xu)Փо`̽mڽ(sh)l(f)չѸĿǰ̎̽AwϿв^İl(f)չgP(gun)оɹҪڌŽW(xu)пĻB(yng)ҪB(yng);ԽhȷtĻŽW(xu)Փ(gu)ԭtͷԼ̲ĵľMеϵy(tng)Փ[4]Լ~ՓĺF(xin)ҕ¿ĻŽW(xu)·Ļ“g”̽[5]ȺīIԓI(lng)ĴԳɹ(gu)҇ĻŽW(xu)ṩˏՓھw̌W(xu)`УڎYˮƽnO(sh)ԼŽW(xu)пĻصJRcҕ̶ȵصӰ҇УĿǰڌʩB(yng)ĻĿ˵ŽW(xu)ϵЧ߀MĽ̌W(xu)̲ĵ̷һȱʧwvĻڸУŽW(xu)еwF(xin)Ҫڌnă(ni)漰ĚvʷĻ֪RvcӑՓԶԪĻP(gun)}vcӑՓԼO(sh)ĻՓĻHȌI(y)xn̵ȷ档@ЩĻ̌W(xu)cZԽ̌W(xu)ĽY(ji)Ϸʽ܉W(xu)(x)P(gun)Ļ֪RA(ch)ՓڌW(xu)ĻB(yng)һķeOáĿǰH`^cY(ji)@ЩʽAڸһw֮g]̫P(gun)(lin)̷϶ƫڌĿZvʷĻ֪RĽBĻP(gun)A(ch)Փ֪RvڌW(xu)ĻԡĻRԼĻB(yng)ϵҕ̶Ȳ̌W(xu)ӼĻHwģMӖ(xn)_չռ^СW(xu)ČW(xu)(x)^鱻ώӲҪ(yng)ČW(xu)(x)΄(w)]γ̽ԪĻ֪RceO˼ĻČW(xu)(x)(x)TĿǰУĻŽW(xu)P(gun)҇y(tng)ĻĻصP(gun)(ni)ռ^Ҷ(c)،^Ļ\ĻĽBܶУW(xu)AĻ“Ͷͬ”“кλ”“˺һ”ȃ(yu)˼ͽ(jng)W(xu)伮ҪW(xu)fJRfǃHƤëhh_ZMUጺӑՓˮƽ@NĸĻ˽̶cǷȱ(do)W(xu)ڿĻͨ龳ȱĻʹѾ߂ZA(ch)Z֪RҲyԾP(gun)Ļ(ni)cչ_Ԓ}o\ñĻP(gun)˼댦Ļ_ͻMЧķĶ_ɿĻŽW(xu)A(y)Ŀ
ĻŽW(xu)`Č߽h
ČĻŽW(xu)ĿF(xin)چ}ķPJ҇УĻŽW(xu)`(yng)ԓѭ_m(x)AԺͶԵĻԭtĻ}(ni)ݞY(ji)ZZԽ̌W(xu)ɜ\AΌW(xu)ĿĻ֪RмMȫB(yng)_ָڽ̌W(xu)ЈԳ_`^Ľ̌W(xu)B(ti)ͨ^ĻӑՓcķʽB(yng)W(xu)֪̽˼S;m(x)ָĻŽW(xu)܃Hͨ^һTһW(xu)ڵĻA(ch)?q)I(y)ńɲ_ȶĿ(yng)؞W(xu)̌W(xu)^̮(dng)ͨ^Lڡϵy(tng)ԵĻcZӖ(xn)(yng)˲B(yng)Ŀ;AָĻŽW(xu)ă(ni)˸(j)Z֪RcĻӖ(xn)y׳̶Mмm˵ČW(xu)ڕrΌ(yng)(ni)Mн̌W(xu);ָĻŽW(xu)ʽ(yng)һ(yng)̽öN`;ЧYԴЙCϣF(xin)wЧ
(һ){(dio)ĻB(yng)ZW(xu)(x)еҪW(xu)cĻŽW(xu)ă(ni)ڄәC
W(xu)Ќ˽ZcĻ֮gP(gun)ϵJRĻB(yng)ŽW(xu)еҪ䲻H֪“ʲô”“ô”߀֪“ʲôҪ”“˿ʲôӵի@Ч”ɴW(xu)cĻZӽ̌W(xu)ķeOԡУW(xu)DŽMW(xu)ČW(xu)ĿԶ^W(xu)(x)cJ֪˼S(x)Tγɣ_ʼČW(xu)(x)Mڴ_n֮m(dng)?sh)ĻW(xu)(x)ZW(xu)(x)ԼĻB(yng)ĸͨ^ijwĻF(xin)¼ķW(xu)JRĻŽW(xu)ıҪԺҪZcĻP(gun)ϵĻ،wW(xu)(x)ܮa(chn)Ӱ푮a(chn)ӡӏںm(x)W(xu)(x)RMпĻ֪RW(xu)(x)ĻHB(yng)ă(ni)ڄәC磬̎nϾЇW(xu)ncٻ߲ӆ}(x)T}MW(xu)\Zչ_ӑՓĄĻ漰ԸMзͬrW(xu)c֮ȻͬnB(ti)˼^͌W(xu)(x)(x)TMЌȺͬF(xin)wڴ^ӑՓ˼cڌW(xu)(x)Ӌ\ÌW(xu)֪wF(xin)}Ļ̌W(xu)cZԽ̌W(xu)ĽY(ji)ϸʹW(xu)a(chn)Qȡ°빦Ч
()ӴAĻڿĻŽW(xu)еıߌW(xu)ZP(gun)Ļ(ni)ݵ
MпĻŽW(xu)ĿڞB(yng)ĸ|(zh)(f)˲@Щ˲ő(yng)߂Z֪Rܺ͌I(y)߂һĻNķeԸO(sh)Ͱl(f)չؕIAĻČ鼺ӴAĻڽ̌W(xu)еıأڃ(ni)Ϗ罨̫OȜ\Ļ뵽Ӱ푇˃rֵ^ОҎ(gu)c˼^ĻY(ji)(gu)ԃ(yu)Ļ伮(ni)\ZZԌĻӑՓc˼l(f)c(do)W(xu)M˼ڴ^ЎW(xu)B(yng)ɷ˼ČW(xu)(x)(x)Tcl(f)ɢ˼SĻźĻXRڿĻH龳܉“Ԓ}”“^c”܉Zر_Լ^cF(xin)Ļͨc
()̽öNĻŽW(xu);`\н̌W(xu)YԴЙCϣ_ɽ̌W(xu)Ч
ĻB(yng)؞W(xu)ŽW(xu)^䌍F(xin);ҲNӡȑ(yng)CڻA(ch)ZnĻصĽ̌W(xu)ĻB(yng)еĿĻB(ti)ĻRĻܵ(x)һLڵѭuM^A(ch)ZnW(xu)r^࣬P(gun)Ļ(ni)ݼ{nЌW(xu)(x)܉CĻ̌W(xu)ijm(x)ԡ(dng)ȻvcĻ(ni)P(gun)ĚvʷĻ֪RhhĻRԵB(yng)Ҫ@Ҳ̎ĿĻ̌W(xu)ˮƽ˸ߵҪڌW(xu)ѽ(jng)߂һĻW(xu)(x)R͌W(xu)(x)ĻA(ch)_O(sh)xԵĿĻHI(y)n(ÞpŽW(xu))MһӴԓI(lng)ՓW(xu)(x)`woģMӖ(xn)͌`õĽ̌W(xu)ЧͬrҪF(xin)ĻŽW(xu)ЧУ(ni)YԴxW(xu)YԴھƽ_ĿW(xu)(jng)YȣЙCW(xu)ṩĿĻCCҪMһl(f)չԿĻB(yng)Ŀ˵ŽW(xu)҇У(yng)ᘌF(xin)憖}P(gun)ĻՓčW(xu)ՓA(ch)AĻӑՓc˼l(f)c\_ʽ}ʽȽ̌W(xu)ʽͨ^ӻĽ̌W(xu);F(xin)҇УĻŽW(xu)ļȶĿB(yng)АۇؕIĸ|(zh)(f)˲š
īI
[1]ByramM.&ZarateG.(eds.).TheSocioculturalandInterculturalDimensionofLanguageLearningandTeaching[M].StrasbourgCedexCouncilofEuropePublishing1997.
[2]t.ĻŽW(xu)[M].ϺϺZ磬2007194-198.
[3]Aɽ.ߵȽW(xu)[M].h201124-38.
[4]t.ĻŽW(xu)[M].ϺϺZ2007.
[5]~.F(xin)ҕ¿ĻŽW(xu)cо·—ĴҼn}MĻ“g”̽cʾ[J].ŽW(xu)cо2012(1)
УĻŽW(xu)Ŀ˼`ߡP(gun)£
УW(xu)L(fng)O(sh)ڵĆ}Փģx8ƪ09-15
B(yng)ĻHR, ߿ĻH03-17
У赸F(xin)䌦߷Փģͨ11ƪ08-18
P(gun)΄¸Уݛc(yng)Փ04-05
УB(ti)팍`̽ՓV03-10
P(gun)ڴW(xu)`ڵĆ}Փ10-28
P(gun)ڿĻHՓģͨ6ƪ03-24