- 相關推薦
早安日語教程第19課課文「第106講到108講」
《早安日語》是由臺灣教育廣播電臺錄制的一套日語經典教學節目,下面是小編分享的《早安日語》教程第19課第106講到108講的課文，歡迎大家閱讀!
《早安日語》教程第106講課文
練習2
例：
パーティーに出席なさいますか。
いいえ、出席しません。
する_なさる。：尊敬語
1、その使い方を説明なさいましたか。
いいえ、しませんでした。(説明しませんでした。)
2、春休みに旅行なさいましたか。
いいえ、旅行しませんでした。旅行しなかった。
3、日曜日に橋本さんにお電話なさいましたか。
いいえ、電話しませんでした。
電話しなかった。しませんでした。しなかった。
日曜日に：時間
橋本さんに：対象
電話する：打電話
4、休みの日にも勉強なさいますか。
いいえ、しません。
休みの日にはしません。
にも：在這樣的時間也。
現在形：表示一種習慣。
日本語もわかりますか。
日本語はわかりません。
も變為は：針對對方問句 ，不存在時。
練習3 謙譲語
お・ご+動詞連用形+する
例：社長さんを送る
a：社長さんをお送りいたしましょうか。
b：はい、お願いいたします。
1、先生に伝える
2、妹さんに日本語を教える
3、案內狀を書く
4、皆さんに話す。
1、先生にお伝えいたしましょうか。
はい、お願いいたします。
2、妹さんに日本語をお教えいたしましょうか。
はい、お願いいたします。
3、案內狀をおかきしましょうか。
はい、お願いいたします。
4、皆さんにお話しましょうか。
はい、お願いいたします。
練習4
例：お父さんはいらっしゃいますか。
はい、父はおりますが、
1、いつ行けばよろしいですか。
いつでもいいです。(いつでも結構です。)
じゃ、來週の水曜日に參ります。
行けば：いくの仮定形
參ります：いくの謙譲語
2、私は來年の春、こちらへ參ります。
そのとき、よろしくお願いいたします。
いいえ、こちらこそ。
參ります：來るの謙譲語
そのとき：到時候。
3、遠慮しないで、召し上がってください。
はい、いただきます。
めしあがる：食べる飲むの尊敬語。
いただきます：食べる飲むの謙譲語。
いただきます：還是もらうの謙譲語
4、日本へおいでになって、何をなさるつもりですか。
日本語の勉強をしたいと思いますが。
おいでになる：いく、くるの尊敬語。
と思います：想法。
たい：希望の助動詞
動作動詞の連用形+たい。
勉強したい。
食べたい。
したい。
話したい。言いたい。
名詞+ほしい
お金がほしい。
ダイヤモンドがほしい。
今井美樹いまいみき
「私の好きなもの」
砂時計：すなどけい
貝殻：かいがら
夕焼け：ゆうや
在日本的一年中,在夏季將近時(8月15日左右),全國都會放假一周左右,而這時離家在外的人都會聚集到家鄉團聚,一起掃墓,供養祖先。這就是日本最著名的傳統民間節日--孟蘭盆節(お盆 おぼん)。
盂蘭盆節是日本的傳統節日，又稱"魂祭"、"燈籠節"、"佛教萬靈會"等，原是追祭祖先、祈禱冥福的日子，現已是家庭團圓歡樂的節日。由于孟蘭盆節是僅次于黃金周假日的最長的一段休假，許多人回家省親，所以這一時期回故鄉的列車和公路十分擁擠，我們常�？梢栽谶@時期的報紙或雜志上看到“全民族大移動”(みんぞくだいいどう)這個詞。
日本有的地方，為了供祖先在天之靈，在河里放置燈籠隨波逐流，或者在黃瓜和茄子上插一雙兩股相連的簡易筷子來供養，成為夏季日本的一大風景。
日本是個舉行祭祀活動很多的國家。夏季，各地都舉行祭祀活動，其中京都的“祈園祭祀”和青森的“乃布達祭祀”是最有名的。在孟蘭盆節的晚上，人們頭上箍著一條擰緊的毛巾，穿著統一的日式單衣，扛著轎子，或者合著音樂拍子，跳孟蘭盆舞。
此外，在夜晚的街道兩旁排列著許多小吃攤子和游戲攤子，有撈金魚的網子，棉花糖和洋洋釣球游戲(用小鉤釣起拋在海中的汽球，五、六歲小孩子玩的一種游戲)等，營造出一種獨特的'氛圍。這些小攤往往被人們稱為夜營店或露天攤。同時，還會有盛大的焰火晚會。
｢お盆｣又叫做｢盆正月｣，它和新年一樣具有新的開始意義，在｢お盆｣的時候給平日承蒙照顧的親屬、朋友、同事、上司贈送禮物的風俗在日本很盛行。與新年的贈品｢お歳暮｣相対，叫做｢お中元｣。有的地方把這種風俗叫做｢盆歳暮｣｢盆節供｣｢盆禮｣｢盆見舞｣等等。這種送禮的習慣，可以說是盂蘭盆節的｢生御魂｣的風俗的延伸，不僅是給父母送禮物，更廣泛地擴展到了親朋好友、同事領導的范圍。衣物、食品、玩具等日常用品都可以用來表達對對方的關心與慰問
《早安日語》教程第107講課文
練習5
例：黃さんはバスでお帰りになりますか。
いいえ、私は車です。
お帰りになります：帰ります尊敬語。
1.先生、それ重いでしょう。
大丈夫。
私がお持ちしましょう。
當我要介紹自己，說明自己要做什么的時候可以用「は」表示“我”是一個主題。而這里，“我”是后面
「お持ちしましょう」的主語，用「が」。
「てあげる」我為你做什么。語氣上不是很客氣，在正式場合一般不會這么說。
如果這句話要說得更加客氣點，就可以說成：私がお持ち致しましょう。
2.昨日、早くお宅へお帰りになりましたね。
はい、體の具合が悪かったので、早く帰りました。
家→お宅
お帰りになりました 同例句。
3.駅までお送りしましょうか。
すみません、お願いします。
お送りしましょう：送ります尊敬語。
【會話1】
店員とお客様との會話
お客様：これ、家まで屆けてもらえませんか。(這個可不可以為我送到家里呢?)
店員 ：はい、かしこまりました。(好的，我知道了。)
お客様：午後三時頃お願いしたいんですが。。。(我希望能在下午三點左右。。。)
店員 ：すみませんが、三時頃は他の件がございますので、四時頃で宜しいでしょうか。
(不好意思，三點左右有其他東西要送，四點左右，可以嗎?)
お客様：はい、結構です。好的
店員 ：じゃ、四時頃お屆けいたします。(那么，四點左右為您送到。)
1.「てもらえませんか」否定的疑問用法在日語中是顯得很客氣的，如果要更加客氣點可以說：「ていただけませんか」
2.「かしこまりました」意思相當于「わたりました」，但它是相當客氣的用法，一般只出現在店員和客人之間，
主雇之間。
3.在時間后面有「頃」的情況下，那個「に」就可以省略。
「したいんですが。。。」表示個人的希望，但能不能實現還要看對方的'意思，留有余地。
4.「ございます」是「あります」的鄭重用法。
5.「結構です」語氣上比「いいです」嚴謹。
6.「屆けます」的尊敬語：「お屆けいたします」。
*當一個詞他的尊敬或者謙讓等有其特殊用法的時候，不套用這種公式。
例如：行きます→參ります
食べます→召し上がります
《早安日語》教程第108講課文
【會話2】
(ブームメートとの會話) ル-ムメ-ト：室友
佐藤：今日は妹が訪ねてきました。今天妹妹來找我。
訪ねる(たずねる)：拜訪。探す「さがす」：搜尋，尋找。てくる：來了。
橋本：そうですか。妹さんが。
そうですか：是一種附和的說法。是嗎?是你妹妹來找你了嗎?妹さんが訪ねてきましたか。
佐藤：ええ、英語の手紙を直してもらいたいと言って。 と言って：口語中省略、と言っていました。
直してもらう：接受某人幫忙改。と言う：引述說法。她說要我幫她改寫好的英文信。要我，實際上是想要我幫她。
橋本：それで、直してあげましたか。それで、接續詞。通常有兩種用法。
第一種：承接前面的所述情況，并進一步說明。還有。。然后。。
直してしますか。幫她改了嗎?
第二種：因此，因而。電車の事故がありました、それで間に合いました。因為電車發生故障，所以來不及了。
てあげる。補助動詞，為對方做某事。另外，橋本和佐藤是室友，所以語言上不用太客氣。
佐藤：ええ、直してやりました。
“直してあげましたか”和“直してやりました”用法不同。
妹妹是佐藤さん的妹妹，所以用了對自己的妹妹的.やりました。
再來聽一下本課的所有會話。
【會話1】
店員とお客様との會話
お客様：これ、家まで屆けてもらえませんか。
店員： はい、かしこまりました。
お客様：午後三時頃お願いしたいんですが。。。。
店員： すみませんが、三時頃は他の件がございますので、四時頃で宜しいでしょうか。
お客様：はい、結構です。
店員： じゃ、四時頃お屆けいたします。
【會話2】
ブームメートとの會話
佐藤：今日は妹が訪ねてきました。
橋本：そうですか。妹さんが。
佐藤：ええ、英語の手紙を直してもらいたいと言って。
橋本：それで、直してあげましたか。
佐藤：ええ、直してやりました。
【文法語彙】
1.～そうだ 聽說～;傳聞～
田中さんは夏休みにフランスへいらっしゃるそうです。いらっしゃる 尊敬語。
そうだ兩種用法，樣態，傳聞。
表示樣態時：いな形容詞表樣態時，語干+そうだ 。動詞連用形+そうだ。好像。
表示傳聞時：名詞，動詞的終止形+そうだ。據說。
2.～こそ ～才是;～就是
いいえ、こちらこそ。
表示一種特別的強調。こちら：名詞。こちらこそ：成套句。
今度こそ、頑張ってくださいね。
動詞て形+こそ。
雪がある。雪があってこそ，北海道に冬だ。就是有雪，才表示北海道的冬天。
3.お～に なる 表示對動作主體的尊敬
いつお帰りになりますか。
當一個動詞有一個特殊敬語時，不能用這個公式，如いく有いらっしゃる等就沒有必要這樣用。
4.お～いたす 表示自謙、客氣
先輩にお禮のお手紙を送りいたします。
本課里學習了許多的尊敬語和謙讓語，還有尊敬和謙讓的特殊用法。這些尊敬謙讓分辨清楚之后再用喔，
否則最好不要用，用ですます體就已經很客氣了。
【慣用語】
1.かしこまりました (表示恭謹地接受命令或吩咐，職場用得比較多)分かりました。好的，我知道了
2.ごめんください (敲門時使用)請問有人在嗎?相當于：ごめんなさい(敲門時不可使用)。
【早安日語教程第19課課文「第106講到108講」】相關文章：
《早安日語》教程課文「19課第103講到105講」06-18
早安日語教程第18課「99講到102講」06-18
早安日語教程第15課文「第82到86講」06-18