初級日語翻譯資格考試練習題及答案

2017年初級日語翻譯資格考試練習題及答案

　　一、次の外來語を中國語に訳しなさい。

　　(一)1、チャンネル　　 　　2、クラスメート　　 　3、スポーツ

　　4、ピアノ　　　　　 　 5、セクション　　　 　6、ボールペン

　　7、コンピューター　　 8、ステレオ　　　　 　9、アルバイト

　　10、センター

　　(二)1、マンション　　 　　2、コーヒー　　　　　 3、インタビュー

　　4、ポイント　　　 　　5、コント　　　　　　 6、クリスマス

　　7、プレゼント　　　　 8、マフラー　　　　 　9、レコード

　　10、セール

　　(三)1、ゲストハウス　　　2、ベッド　　　　　　3、クラブ 　　4、テレビ

　　5、ラジオ　　　　　　6、テキスト 　　7、ホテル　　　　　　 8、トイレ

　　9、クラス 　　10、パンダ

　　(四)1、ビール　　　　　　2、スーパ　　　　　　3、セーター

　　4、ネクタイ　　　　　5、パーティー　　　　6、レストラン

　　7、バドミントン　　　8、スチュワーデス　　9、ズボン　　10、テニス

　　參考答案

　　(一)

　　1頻道　　　　　2同班同學　　　3體育運動　　　4鋼琴　　　　　5項目

　　6圓珠筆　　　　7電腦　　　　　8立體聲　　　　9打工　　　　　10中心

　　(二)

　　1高級公寓　　　2咖啡　　　　　3會見，采訪　　4要點　　　　　5小品

　　6圣誕節　　　　7禮物　　　　　8圍巾　　　　　9唱片　　　　　10大減價

　　(三)

　　1招待所　　　　2床　　　　　　3倶楽部　　　　4電視機　　　　5収音機

　　6教科書　　　　7旅館、飯店　　8厠所　　　　　9班級　　　　　10熊貓

　　(四)

　　1啤酒　　　　　2超市　　　　　3毛衣　　　　　4領帶　　　　　5晚會

　　6西餐館　　　　7羽毛球　　　　8航空小姐　　　9褲子　　　　　10網球

【初級日語翻譯資格考試練習題及答案】相關文章：

2017翻譯資格考試初級口譯練習題及答案10-07

2017初級出版專業資格考試練習題及答案10-25

2017初級翻譯資格考試練習題及答案解析10-15

2017初級出版資格考試《基礎知識》練習題及答案10-04

2017年初級翻譯資格考試筆譯練習題及答案08-13

日語翻譯資格考試：日語翻譯技巧09-15

日語翻譯資格考試之日語翻譯技巧09-16

2017初級出版資格考試預測題及答案10-04

2016初級出版專業資格考試（多選）練習題08-05

2017初級商務英語練習題及答案08-18