- 相關推薦
德語情態小品詞的語法
導語：德語情態小品詞又名調味詞(Würzewörter)，使語句更有人情味和感染力，蘊含著說話者種種情感、意愿、如：吃驚、生氣、無奈、疑惑、意外等等，富有濃重的德語味：
Komm her! --- Komm mal her!
Das ist gut. --- Das ist aber gut!
Warom? --- Warom denn?
德語情態小品詞在句子中一般不重讀，不妨句首。漢語中通常用抑揚頓挫的語調和情態語氣詞來表達。
aber
1.吃驚，意外：
Der ist aber fleißig! 他可真用功!
Das ist aber eine Überraschung! 這真是一次意外的`驚喜!
Das hast du aber fein gemacht! 這是你干的真棒!
2.不耐煩的請求：
Gut. Sei aber pünklich auf dem Bahnhof! 好吧，你可得準時到車站去!
Jetzt sei aber endlich still! 現在你總該安靜點了吧!
Nun hör aber endlich auf! 你總該打住了吧!
3.加強語氣：
Aber gewiss! 那是肯定的!
Aber natürlich! 那是當然啰!
Aber gern! 那太好了!
auch
1.了解真實情況：
Aber hast du dir es auch überlegt? 你是不是考慮好了?
Hast du auch warme Sachen eingepackt? 那厚衣服你頁裝進去了嗎?
2.證實：
---Sie sah krank aus. ---Sie war es auch. ---她看上取像病了。----他是病了。
---Er hat den Test gut bestanden. ---Ja,er hat auch viel darüber gearbeitet. 他著這次考試成績很好。 ---是的，他為此的確下了很多功夫。
denn
1.委婉提出：
Wie geht es dir dennso ? 你可好啊?
Was meinst du denn? 你i怎么看這事呢?
2.驚奇提問：
Geht es denn wirklich? 真的'型嗎?
Hast du denn auch genug Geld? 你的錢還夠嗎?
Komm her! --- Komm mal her!
Das ist gut. --- Das ist aber gut!
Warom? --- Warom denn?
德語情態小品詞在句子中一般不重讀，不妨句首。漢語中通常用抑揚頓挫的語調和情態語氣詞來表達。以下收集了一些德語小品詞的用法和例句，和大家一起分享哦~
doch
1.委婉請求：
Ruf mich doch ab und zu aml an,Julia! 希望你常給我來電話，尤利婭!
Geh doch an die frische Luft! 到戶外去呼吸下新鮮空氣吧!
2.提醒注意：
Das habe ich dir doch schon dreimal gesagt. 這事我已經和你說過三遍了。
Sie ist doch kein Kind mehr. 她不再是個孩子了。
3.吃驚，生氣：
Das ist doch gemein! 這真是無恥!
So,jetzt reichts doch! 夠了，我受夠了。
4.非現實愿望：
Wäre ich doch jetzt zu Hause! 要是我現在在家里該有多好!
Hätte ich doch so was erlebt! 要是之前我經歷國這種事就好了!
eben
1.無法接受或忍受：
Das ist eben nicht mehr zu ändern. 這是無法改變的吧!
Kein Geld mehr? Dann bleib eben zu Hause! 沒有錢了吧?那就呆在家里吧!
2.認同：
Der ist eben Träumer. 他本來就是個愛做夢的人。
Ja,sie ist eben Deutschlehrerin. 是呀，她原來就是德語老師。
eigentlich
萌生好奇：
kennst du eigentlich meinen neuen Chef? 你認識我的'新上司嗎?
Wer ist eigentlich dieser All Mente? 這位阿里。門特究竟是誰?
einfach
1.沒商量的：
Das ist einfach unmöhlich. 這簡直不可能。
Ich habe einfach keine Zeit. 我簡直沒時間。
2.無需思索的：
Warum hast du ihr nicht einfach gesagt? 你干嘛不直接對她說呢?
Komm doch einfach mal bei mir vorbei! 你干脆就過來坐一會好了。
Komm her! --- Komm mal her!
Das ist gut. --- Das ist aber gut!
Warom? --- Warom denn?
德語情態小品詞在句子中一般不重讀，不妨句首。漢語中通常用抑揚頓挫的語調和情態語氣詞來表達。以下收集了一些德語小品詞的`用法和例句，和大家一起分享哦~
etwa
感到意外：
Bist du etwa krank? 你病了嗎?
Kommst du auch etwa mit? 難道你也一塊去嗎?
贊同，確定：
Das ist ja allen bekannt. 這是人所共知的啊。
Tja, Sie hat ja Geld wie heu. 嗨，他有的是錢。
提醒，警示：
Rege dich nicht mal auf! 可別激動!
Mach das ja nicht mal noch. 這種事可不要再犯了哈。
mal
委婉請求：
Darf ich die Jacke mal anprobieren. 這件夾克可我可以試一試嗎?
Nun wollen wir mal zur Sache kommen! 現在我們來談談正題。
ruhig
隨意，不加限制：
Steig ruhig voran.Ich günne mir eine Pause einlegen. 你先上去好了，我想好好歇上一會。
Kommen Sie ruhig herein! 您進來好了。
schon
請求：
Komm schon! 來呀!
反詰：
Wem nützt das schon? 這又對誰有利?
部分不同意：
Das haus ist schon schön,aber viel zu größ. 這房子漂亮是漂亮，就是太大了。
überhaupt
疑惑：
Kannst du überhaupt mit Pinsel schreiben? 你究竟會不會用毛筆寫字?
wohl
有把握的推測：
Das kannman mal sage. 倒是真可以這么說!
【德語情態小品詞的語法】相關文章：
德語小品詞的用法08-07
德語情態動詞用法07-09
德語情態動詞用法08-13
德語情態動詞用法06-15
德語語法副詞的用法09-17
德語基本語法知識講解07-14
德語可分動詞的相關語法介紹07-13
德語語法解析之名詞的復數形式08-12
德語語法知識之名詞變格的弱變化09-12
大學德語四級語法精解05-12