Centrally located overlooking a park with free parking. 市區中心，緊靠公園，免費停車。

Conference facilities. 會議設施

Easy access to… Close to city center. 緊靠市中心，去……交通便利，。

Extremely well equipped. 設施配備精良。

Friendly family guest house near city center and railway station. 家庭式客房，緊靠市中心和火車站。

Full central heating with house provided hot water 24 hours 中央暖氣系統，房間24小時提供熱水。

Fully centrally heated.中央暖氣全部開放。

Indoor swimming pool 室內游泳池

Laundry service. 提供洗熨服務

Night porter on duty. 夜間有行李搬運服務生。

Shave pins in all bedrooms 所有臥室備有刮臉刀/脫發器插頭

Warm, friendly service in a comfortable home. 熱情友好的服務，舒適溫馨的家。

盡享陽光下熾熱的服務… Soak up the most Sizzling service under the sun…

實用面積48.6-56.8平方米 Room Area of 48.6-56.8sqm

貴賓酒廊的所有特權 Privileges of Executive Club Lounge

快速登記入住及快速退房 Express Check-in & Express Check-out

免費使用貴賓酒廊私人包間 Free Usage of the Lounge Private Room

貴賓酒廊的免費下午茶 Complimentary High Tea at the Lounge

歡迎水果籃 Welcome Fruit Basket

一大瓶礦泉水 One big Bottle of Mineral Water

貴賓夜床服務及晚安贈品 Turndown Service and Souvenir of Executive Club

免費使用健身設施(設施有限) Free Use of Gym ( Limited Facilities )

以上房價已含15%的服務費 Above rate is inclusive of 15% surcharge.

上述房價對單/雙人居住均有效，有效期至2001年8月31日 Above rate is valid until August 31, 2001

If you have any，please just leave it in the laundry bag behind the bathroom door．

如果您有衣服要洗，請放在浴室門后的洗衣袋里。

Please tell us or notify in the list whether you need your clothes ironed，washed，dry-cleaned or mended and also what time you want to get them back．

請告訴我們或在洗衣單上寫明您的衣服是否需要熨燙，水洗，干洗或縫補，還要寫明何時需要取衣服。

What if there is any laundry damage？

如果你們洗衣時損壞了衣服怎么辦？

Could you send someone up for my laundry，please？

請問，你們能派人來收要洗的衣服嗎？

A valet will be up in a few minutes．

洗熨工馬上就到。

Will the color run in the wash？

洗衣時會掉色嗎？

We'll dry-clean the dress．

我們將干洗這條裙子。

We'll stitch it before washing．

我們會在洗之前把襯里縫好。

When can I have my laundry back？

我何時能取回洗的衣服呢？

But would you like express service or same-day？

不過，您是要快洗服務還是當日��？